
[美]雪莉·傑克遜
原生家庭對一個人的影響有多大?家是愛與溫暖的港灣,卻也能傳遞仇恨與傷害。這部小說讓我們見證大學新生娜塔莉如何開啓她人生新的篇章。我們感受着她對新生活的新奇與無措,體會着她的成長與糾結。當她覺得自己已經長大,可以離開熟悉的環境,離開父母的管束,去體驗一種全新的生活,她的內心充滿憧憬與希望,她心情雀躍,覺得前途光明。她的生活之路從此一片坦途了嗎?她爲什麼會有那些怪異的想法?她爲什麼做出那些瘋狂的舉動?她的父母給了她怎樣的成長環境?她會收穫她的愛情與幸福嗎?(責編:徐躍榮)
在一般和推薦中糾結。看了評論才意識到幻想中的冬婭帶娜塔莉去樹林的原因。 雪莉寫這篇還挺溫柔的,讓娜塔莉最終找到了回去的方向,而不是迷失在樹林。最喜歡的是娜塔莉上學前描述家裏人的那段敘述以及書末尾冬婭和娜塔莉從大學走到樹林的那一段,很能理解作者充沛的內心幻想。另外好討厭娜塔莉的爹和蘭登。 感覺娜塔莉母親的話裏融合了許多作者想傳達的觀念。 蘭登夫人和被煙點着的沙發,藉着娜塔莉的眼睛,看到了太多隱藏的痛苦。
雪莉在《雪莉》這部傳記電影裏構思的書就是這本,因爲喜歡雪莉所以點個推薦。大量的心理描寫,娜塔莉是一位很容易令我感到共鳴的女孩。
非常非常喜歡。雪莉對心理描寫的把控細膩到了目眩的程度,深深着迷於娜塔莉早熟的、敏銳的、自負的、孤獨的、被傷害而又自愈的少女形象。
之前讀雪莉傑克遜的感覺是完全可以和她心靈相通,一邊讀這本一邊看她的經歷,才意識到她寫出那些短篇和《城堡》之前的生活是如此痛苦壓抑,本書也不過是痛苦生活的短暫一瞥。
超級難看。整個故事故弄玄虛又莫名其妙,而且非常無聊。再加上宛如機翻的糟糕翻譯,簡直了(/"≡ _ ≡)=
還有沒有出版社打算認真翻譯雪莉傑克遜的書了?這本的翻譯簡直難以下嚥
後面的章節像夢一樣,在美好的邊界戛然而止。
雪莉真的很擅長情景復現。《城堡》裏瑪麗凱特躲到涼亭,重新想象餐桌上自己的家庭地位,試圖在查爾斯帶來的混亂中重新掌控局面,是神經症,是攻擊型人格內在衝突的具象化;《漢薩曼》裏娜塔莉在假想出的冬妮誘導下再度進入樹林,兩人的對峙再現了早前聚會上娜塔莉被陌生男人誘騙入林不幸失身的經歷,從否認存在到允許敘述,是成長,是認清現實接受自我迎接新生。