流人01：駑馬（大爆劇《流人》原著，新時代間諜小說封神之作）

◆ 未來隱藏在過去的歷史中。 ◆ 世界永不停歇，總有新的事件在發生。而若非當事人，有些事情是永遠無法理解的。 《流人01：駑馬》很好看的一部間諜小說，電視劇下載了忍着沒看，想着惡補完小說再瘋狂追劇。我覺得最難得的是這本書的翻譯，比較接地氣。出場人物雖多，卻完全沒有被人名搞亂，讀起來暢通無阻。光是憑着這兩點，就贏麻了很多。這本小說不僅是一部反套路的間諜小說，更是當代打工人的辛酸苦難史。處處瀰漫着社畜氣息，代入感強的離譜。 那麼接下來，歡迎來到蘭姆間諜收容所：斯勞屋。這幫人之前的工作，要麼被自己搞砸，要麼被別人搞砸，所以才被流放至此。到了斯勞屋就等同於被組織拋棄了一般，無人問津。對於曾經意氣風發，想着能施展拳腳，出人頭地的他們來說，現在的工作狀態簡直能把他們給逼瘋。天天坐冷板凳不說，每天都在處理一些無關緊要文件的文件。在無聊又發黴的辦公室裏，這幫頹喪的駑馬們還偏偏誰都瞧不上誰。各種抱怨挖苦，各種回憶從前，各種對現實的不滿。總有人會熬不住選擇離開，而留下來的人，卻有着一個共同的心願，就是能夠有機會回到攝政公園總部，離開這個破地方。 也許是共同的心願太強烈，很快機會就來了。當一個年輕人被綁架並被扣爲人質，即將在互聯網上直播處刑時，這幫人找到了自我救贖的機會。也終於讓我們發現，蘭姆手底下的斯勞小隊不養閒人，這幫訓練有素的特工們都有各自的能耐。他們總有辦法讓事情變得更糟，負負得正這不就來了麼。或許，蘭姆的斯勞屋，纔是最適合他們的。無比期待斯勞小隊下一部的表現。

最近看了好多關於特工的書，《駑馬》也是。 故事並不複雜：軍情五處的二把手戴女士爲了提升自己的地位，也爲了重塑軍情五處在民衆中的形象，“自導自演”策劃了一起極端組織綁架平民的恐怖事件。按照戴女士的計劃，綁匪裏安排了斯勞部門的特工潛伏煽動，成功了軍情五處和自己神兵天降大放異彩，失敗了也可以甩鍋給本來就看不順眼的斯勞部門，但萬無一失的雙保險被主角團攪得七零八落。前面鋪墊人物和背景的部分有點多，小說到了後三分之一才精彩起來。 “斯勞部門”Slough house諧音Slow horses，裏面都是犯了錯被流放的二等特工，不出外勤，只從事無聊瑣碎的紙面工作，如果特工受不了主動辭職，那就正中組織下懷了。但“二等特工”也是特工，何況還有些是被排擠被冤枉的，來自斯勞部門的主角團不但個個身懷絕技，嘴巴功夫也是半點不饒人。 作者喜歡把不同場景穿插着寫，對話特別多又毫無過渡，讀者很難在切換場景的第一時間反應過來，像我這種聽書的更要高度集中注意力，不過好處是很有畫面感和現場感。全書洋溢着英國人獨有的陰陽怪氣式幽默，《週四推理俱樂部》系列是“讓人屍體暖暖的”那種陰陽怪氣，《流人》系列則是“小嘴兒淬了毒”那種，不過都很好笑。 除了冷幽默，我覺得《駑馬》的另一看點是辦公室政治和牛馬日常，各種甩鍋，不愧是“歐洲的中國人”，感覺把裏面的軍情五處、監察部門和斯勞部門，換成中統、軍統和CC也毫不違和。比較震驚我的是書裏的綁匪是極端右翼，偶像是希特勒，目標是清除中東移民，這麼敏感的話題也敢寫。印象中歐洲的中東移民幾年前是熱點話題，那個沙灘小男孩的照片讓人印象深刻，現在好像沒人提了？ 《流人》系列的後面幾本估計以後還會讀的，畢竟我費勁巴力記住這麼多人名不容易，最喜歡凱瑟琳姐姐~

打工人視角看斯勞屋不像是流放，倒是一種獎勵：還在體制內，工作沒風險，能遲到還不忙，能不能把我調過去啊？ 斯勞小隊天天還七個不服八個不忿，老想着要證明自己，結果真到出任務，十個人死了倆，反水倆，還有兩個職場談戀愛，成功坐實了自己駑馬的身份。 最後四隻駑馬喫着早餐就把綁匪揪出來了，也證明了現代社會中掌握電子信息技術的重要性：相比於追敵千里的孤膽特工，顯然在電腦上敲敲鍵盤就把問題解決掉的員工更有性價比。你甚至不用給他們買早飯。 去年有句話很火，世界是個巨大的草臺班子。情報局二把手就是那個草臺班主，原本準備一石三鳥，借一場綁架案給單位掙點口碑，給自己攢點政績，順便打擊右翼組織。結果一個屁沒憋住，拉出一路屎，埋了這坨顧不上那坨，屎香四溢了還想栽贓嫁禍，最後被一羣駑馬扒光底褲，貢獻了好一齣職場鬧劇。 我猜作者想表達的意境大概是：所謂後冷戰時代裏新一代不擇手段證明自己卻又洋相百出，老一輩冷眼旁觀感嘆昔日榮光不再江河日下。 曾經緊張刺激的諜戰淪爲蠢匪笨賊的鬧劇，最後需要被拯救的小孩完成了自救，更是讓這種諷刺達到了一種新的高度。結尾想必作者也糾結了很久，犧牲了合理性，但達到了他想要的諷刺效果。 老一輩間諜老驥伏櫪，成功保護了自己翼下這幫駑馬，深藏功與名；舞臺仍然還給了那幫以爲自己運籌帷幄卻把一切都搞砸了的精英們，然而觀衆已經明白了誰纔是真正的駑馬。 新的千里馬在這所名爲斯勞屋的駑馬馬棚裏逐漸成長，準備在接下來的崢嶸歲月逐步嶄露頭角。當然，千里馬也是有血統的，人家爺爺就是當年的汗血寶馬。 你看，哪怕在小說世界裏創作也要遵守基本法：路飛是D之一族，鳴人是漩渦一族，連哈利波特的祖先都擁有死亡聖器。 沒點背景就想成主角，作者答應了讀者也不答應。 亞裔電腦天才的遭遇同樣構成了作者對體制的諷刺的一部分：在官僚體制內，能力其實並不重要，而領導們並不想讓你意識到這一點。你以爲自己只是能力不足而出局，實際上在體制內你唯一的錯就是交出了被評價和定義的權力。 這個世界上有資格評價你的人並不多，不出意外這份名單不會包括你的領導。那你就不能讓他們在支配你的同時，還搭上一段狗屁不通的評價。更恐怖的是，你還相信了，你以爲那些評價就代表了你概括了你，就是你的蓋棺定論。那你就被他們得逞了。 是不是駑馬，只有你自己說了算。 體制是容不得異己的，你被排擠可能單純就是因爲太突出了。這本書裏，符合體制要求的、聽話的人要麼死了，要麼搞砸了，要麼被當成棄子；反叛的、聽從自己內心的、不斷掙扎的人反而渡盡劫波，最後完好無損達成了某種詭異的平衡。 充分說明了能喫苦就有喫不完的餅，能彎腰就有背不完的鍋，反而是拿捏領導軟肋的，領導才把你當人看，真有夠賤的。 當然這也可能正是本書的爽點所在，滿足了打工人的終極幻想，領導跟我心連心，我跟領導玩腦筋，嘿嘿。 你也可以理解成這是作者想揭露的這個世界的陰暗一隅：在那些條條框框和官樣文章背後，唯唯諾諾盲從規則的人走着走着就掉坑裏了，打破規則保持思考的人才有可能撕開一條出路。 另外作者的一點理想主義色彩是：所有人都把自身利益放在第一位的時候，舊時代的特工仍然願意在保全自己的同時，盡最大努力守護後輩。他們曾經輝煌，他們如今大腹便便，他們的理想已經碎成一地玻璃渣，但在玻璃渣的現實裏，偶爾還閃爍着舊日的榮光與溫柔。隨便你怎麼評價，也許那是保守主義，也許那是一種底線、道義和萎靡消極的騎士精神。

超好看的諜戰小說！王牌特工之被認證爲LOSER的我們版~看完我又去看了一集同名電視劇，哈哈，還是蠻忠於原著的，演員也選的很好，大部分細節也認真還原了。不愧是勒卡雷的繼承者，整個故事節奏絕佳，沒有廢筆，還有我最愛的什麼時候都要調侃幾句的幽默心態，角色們犀利鬥嘴絕對是本書的一大看點~期待這個系列的其他故事~ 補個長評~ “雖然是編的故事，但這並不代表它不夠真實。”——《駑馬》 冷戰後的世界，特工們依舊活躍。 火車站裏，一位年輕的新晉特工正高度集中地執行任務。他的任務是制服一名白色T恤，藍色襯衫的中東男子。據線報這名男子是一名攜帶炸彈準備在車站自爆的基地恐怖分子。車站密集的人羣讓年輕特工腎上腺素持高不下，但局勢似乎暫時還在他的控制範圍內。 成功了！年輕的特工奪下了中東男子的揹包。 可是裏面沒有炸彈，或是任何危險物品… 車站另一頭身着藍色T恤，白色襯衫的中東男子拉下了引線…行動失敗…絕對的一敗塗地…準備在軍情五處一展拳腳的年輕特工瑞弗·卡特懷特前途盡毀，被丟進了【待勸退/廢品】特工集中站——Slough House。 米克·赫倫的流人系列在2022年已經成功實現了影視化，編劇在改編過程中大概會感到十分省心吧，米克的原著就是多線並進，48小時的營救場景填充得滿滿當當，天選劇本擔當（令人驚喜的是片方還有請到米克本人蔘與劇版的編劇工作，無疑使這部作品的影視化能夠最大程度地貼合原著）。 從小說開篇年輕特工的職業生涯終於一個低級錯誤到數月後一場綁架案將前塵往事再次激起火花，讀者會欣喜地發現，米克漫不經心的鋪排下竟沒有一處廢筆，所有的遭遇甚至吐槽都有了解答與呼應。 與常見的諜戰小說不同，米克似乎是在英式幽默中密集又遊刃有餘地安排着倒吸一口涼氣的反轉們。 斯勞部門（這個聚集着各種追錯了恐怖分子導致車站爆炸、把最高機密級別的優盤落在火車座位上、酗酒抑鬱亂搞男女關係、被所有同事嫌棄的科技宅男的績差部員的部門“Slough House”，它不在斯勞，所以它可能就是它的字面意思拋棄…；絕境…一個棄子＆廢品站…）的全體員工都被捲進了一場萬衆矚目的斬首之邀，而這事件背後的風起雲湧在角色們說不上兩句就憤憤開懟的滑稽和諷刺中漸漸平息，這羣人的生命軌跡於是悄然改變…有些人重新回到賽道，有些人的政治生命岌岌可危，有些人失去了生命徹底出局，有些人則生死未卜或許要在新的故事裏開啓新的驚險副本… 米克·赫倫的流人系列無疑開啓了冷戰後世代的諜戰小說新篇章。在資源稀缺的大背景下，政治博弈必然獲得永動機的生命力，但好在米克的文字中雖以人性複雜來拆解疑雲，助推情節，卻又不忘以人性中殘存的良善迴護住那微弱得幾不可聞的光明和希望。 在這個系列的開端故事裏，我似乎又遇到了和多年前的大愛美劇《豪斯醫生》裏的毒舌醫生豪斯相似的角色，他懷揣着一點點（可能不多）溫暖的心，說着最狠（噎不死人絕不鬆口）的話，辦着最實在的（我的人你們誰也別想欺負）事兒。意外地也與《王牌特工》相似，比起小鮮肉艾格西，哈利大叔更加讓人回味無窮。只不過在《駑馬》裏，沒有了多金貴氣的西裝燕尾服，酷炫的秒殺裝備，只有一羣職場棄子們在混蛋上司的帶領下磕磕絆絆地絕地反擊，保衛國家。

書比劇好看多了，很多劇裏雲裏霧裏的細節都在書裏得到了解答，而且作者的語言真的好犀利好幽默，把一衆slow horses都刻畫的很生動，尤其是凱瑟琳，不愧是大佬祕書，簡直頭腦擔當，已經迫不及待追下一本了。

現實世界的廢柴分佈得相當均勻，但在一個燃劇裏，他們就是可以被集中，而且點燃。日劇《庶務二課》就是這套路，當然還有很多很多。《流人》的特點是始終不讓你看到明確的火苗。死灰已經確認，復燃很難確認，分寸就在這裏。我來讀《流人》原著，就是想體會更地道的挫敗感。果然，這裏痰聲屁聲更明顯，而槍聲更微弱。世上有過格雷厄姆·格林、約翰·勒卡雷和弗雷德裏克·福賽斯，而現在還有米克·赫倫在寫《流人》，原來沉睡的間諜網並不是一個訃告剪報本，還有些老傢伙活着，還有一些怪傢伙希望他們活着，陪他們活着，足矣。如果你們看完了《流人》一二三冊還沒有滿足，容我推薦我的本命星君，至今最愛的外國小說家《格雷厄姆·格林作品集》（共9冊）。

先看過劇，非常喜歡，下了原著小說（好多好多部啊😂）準備開啃的時候，發現新星居然出版了第一部，不愧是你啊新星，抓風向的敏感性十足👏 前半部分劇版基本還原原著，到後面就有了很多改編，在我看來改編的還是相當精彩的，即抓住了原著的精髓，又有很多錦上添花妙趣橫生的部分，比如哈桑在車上的脫口秀，以及後面在樹林裏的營救戲碼，做的更具有諷刺性更驚心動魄，（而且也比原著裏反派因被一根樹枝絆倒而輕易翻盤的劇情更自然合理一些）。當然，劇版再精彩，那也是有了優秀原著打底的前提。總之兩個都很不錯，推薦看完書的小夥伴們也去刷一遍劇。 相比於數十年前如007一般華麗的精英，新時代間諜小說的主角劍走偏鋒，輪到一幫只會搞砸事情的廢物們拯救世界了。話雖如此，真正的靈魂人物還是那個不修邊幅油膩笨重毒舌卻又護短的前精英Lamb。究竟經歷過什麼纔會讓他想過上這樣放縱安逸的生活呢。 期待這些loser們後來的故事（話說作者寫了那麼多部，Ta們都快比攝政公園裏的那羣傢伙們都忙了吧，到後來會不會有人以呆在slough部門爲榮啦😂） 有的時候讀原著雖然可以一解心頭的飢渴，不用等出版社出版，但有時候還是能跟書友們一起讀看大家的吐槽更歡樂呢。srds，還是等不了，滾去看後面的故事啦😁 補充：開看第二部了，裏面不經意的意識形態內容，雖然不多，還是看着讓人不爽。啊對對，中國製造業發達就創造個詞叫產能過剩，中國基建速度又好又快你們就覺得是壓榨和標準不高的結果，明明戴英都淪爲老美的lapdog了還覺得自己能跟人家平起平坐呢🤷‍♂️

這是“流人”系列的開篇，被稱作“反007”間諜小說的經典。 作者用黑色幽默的文字，撕下間諜行業的精英光環。特工不再是拯救世界的神話，而是會犯錯、會迷茫、會抱怨的普通人。這種祛魅，讓故事多了幾分真實的共情。 作者把不同場景穿插着寫，對話特別多，我們很難在場景切換的第一時間反應過來，需要高度集中注意力纔行。 非常好看的間諜小說，畫面感和現場感非常強，《流人》系列的後面幾本已全部下載了，準備逐一讀完它們。

介於「推薦」和「一般」之間。因為英劇來看的，總體來說還是比較貼合原著的。部分劇情電視中給了不同的詮釋，書和劇的設定都算是比較合理。翻譯一般般，細節方面錯譯漏譯蠻多的，評論區有大神在糾正。大體來説不影響閱讀。電子書排版不行，場景切換沒有換行和分隔符，實體書排版是有分隔的。讀電子書容易讓人混亂。 駑馬，是馬中最下等。本書是以一羣被流放者為主角的故事，因為各種各樣的原因，大家都聚集在這個冷板凳部門，所有成員都被視為MI5的駑馬。幹最髒的活，被最重的鍋。好事輪不上，壞事準備跑。故事正是在這種頹喪氛圍中展開，本來以為全書都是喪了吧唧的調性，沒想到駑馬們也有令人刮目相看的時候。 每個成員都有屬於自己的故事（事故），每一段故事背後都是驚醒動魄的交鋒。凱瑟琳的故事真的很精彩，特別是她指揮小隊的情節，簡直就是天生的領導者。而「默默無聞」「不引人注目」這些看似毫無用處的描述，卻正是優秀間諜最需要的特質。姨姨簡直就是天生的優秀間諜，就像記憶力超強的路易莎一樣，非常優秀的女士們。 另外吐槽一下㽖作者寫作還是蠻刻板印象的，寫被囚禁者逃跑，就說牠像「小女孩般哭叫」，罵人的時候也是「她媽的」，貶損別人的時候説對方像「伎女」一樣。什麼時候小說可以不辱女啊？

斯勞屋——一座失意間諜的收容所。這是一羣被時代拋棄的人。他們曾經意氣風發，現在卻淪爲頹喪的駑馬，註定要過着處理無關緊要文件的生活。在無聊又發黴的辦公室裏，這些訓練有素的特工彼此抱怨、爭吵，盯着泛黃的牆壁做着美夢……