
[英]安妮·勃朗特
《女房客》是安妮•勃朗特的代表作。是“勃朗特姐妹”作品中極其現代、勇敢而且引起爭議的一本小說。這本書的中心是描述一個遭受虐待後仍然倖存並蓬勃發展的女性。有一個剛來社區的住客,一個神祕的女房客稱自己爲海倫•格萊姆,和她的小兒子搬進了一個空的、哥特式的莊園,而且正當鄰居們擔心她可能是一個女巫時,小說的敘述者吉爾伯特•馬卡姆迅速地迷戀上了她。海倫在日記中透露她之前嫁給了酒鬼亨廷頓,爲了逃離亨廷頓,她違反了法律;打破了社會習俗,隱居到了這座莊園,愛上了吉爾伯特,併產生了一段曲折的愛情故事。 本書是安妮•勃朗特代表作,近年受到海外評論家重新發掘關注,被認爲是最早的女性主義小說之一。相比於同時期的女性作家寫作,《女房客》除了強調女性的獨立人格、獨到思考、自主決定人生選擇和對真摯愛情的歌頌,更難能可貴的是還有對愛情和婚姻客觀冷靜地旁觀和犀利剖析。
在維多利亞時代的鄉村背景下,《女房客》鋪展了一段衝破世俗的愛情傳奇,也書寫了一位女性掙脫桎梏、實現自救的堅韌歷程。 1. 遷入與初印象:神祕又落魄的寡婦海倫·格萊姆,帶着年幼的兒子突然住進荒涼的哥特式莊園“維爾德費爾府”。她行蹤隱祕,衣着素樸,骨子裏卻透着不容侵犯的堅毅,這獨特氣質讓周邊鄰居既滿心好奇,又暗自警惕,甚至有人私下揣測她是“女巫”。 2. 敘事者與暗戀:青年紳士吉爾伯特·馬卡姆,被海倫身上那股特殊的氣質深深打動,愛慕之情迅速在心底蔓延。作爲海倫的鄰居與傾慕者,他同時也是全書的第一人稱敘事者。從最初對海倫懷揣浪漫幻想,到慢慢察覺她婚姻背後隱藏的困境,吉爾伯特的內心始終在慾望、同情與道德責任間反覆拉扯。 3. 日記揭露的過去:海倫在日記裏回溯了過往的苦難:她曾嫁給嗜酒如命的阿瑟·亨廷頓,婚後長期遭受丈夫的虐待與囚禁。爲了逃離這如同噩夢的生活,她不惜冒天下之大不韙,僞造死亡證據,帶着兒子隱居到“維爾德費爾府”。日記中,她寫下自己的恐懼、悔恨,更記錄下對新生的渴望,字裏行間也透露出對吉爾伯特逐漸滋生的複雜情愫。 4. 愛情與衝突:海倫與吉爾伯特悄然開啓了一段熾熱的祕密戀情。然而,阿瑟·亨廷頓追蹤至村中,當衆揭穿海倫假死的真相,將她推到“合法丈夫”與“私人幸福”的尖銳衝突面前。吉爾伯特則在對海倫的深情、社會輿論的壓力與內心的忠誠之間艱難徘徊,最終選擇堅定地站在海倫身旁,與她一同承擔所有後果。 5. 結局與主題:小說以開放式結局收尾:海倫與吉爾伯特決定遠走他鄉,開啓全新生活,兒子則託付給親友照料。作品大膽戳破了維多利亞時代婚姻中的不平等現狀,揭露了社會對“離經叛道”女性的偏見,以及男性中心主義下的道德雙重標準。通過海倫的逃離與重生,小說鮮明宣示了女性追求自由、獨立與尊嚴的權利,也因此成爲英國文學史上最早的女性主義文本之一。 全書以雙重敘事交織推進——既有吉爾伯特的回憶視角,也融入海倫的日記內容。這種敘事方式,既生動展現了鄉村社會里的流言蜚語與世俗眼光,也深刻刻畫了一位受虐女性如何憑藉自身的意志與對愛的信念,重新掌控自己人生的艱難歷程。 (AI整理)
小說採用書信體與回憶錄嵌套的敘事形式,以神祕女子海倫·亨廷頓爲故事核心。一開始,自稱海倫·格萊姆的寡婦帶着兒子搬進了懷爾德菲爾莊園。鄰居們對她充滿好奇與猜測,甚至擔心她是女巫。年輕紳士吉爾伯特·馬卡姆也被她吸引,隨着交往深入,海倫通過日記向吉爾伯特透露了自己的祕密。原來她並非寡婦,而是爲了逃離酗酒、放蕩且對她施以精神禁錮的丈夫亞瑟·亨廷頓纔來到這裏。海倫曾試圖改變丈夫,但丈夫的惡習愈演愈烈,還對家庭毫不負責。在痛苦與無奈中,海倫勇敢地選擇違背社會習俗和法律,帶着孩子離開。在與吉爾伯特的相處中,兩人漸生情愫,經歷了諸多波折後,最終走到了一起。 這部作品具有多方面的深刻主題。從女性主義角度來看,海倫的經歷是對當時男權社會的有力控訴。她的反抗與逃離,體現了女性對獨立、自由和尊嚴的追求,展現出女性在面對困境時的勇敢與堅韌,也讓讀者看到女性意識的覺醒。在婚姻問題上,小說通過海倫失敗的婚姻,揭示了當時婚姻制度的僞善和弊端,強調了婚姻中相互尊重、理解和忠誠的重要性。同時,書中對人性的複雜進行了細膩刻畫,如海倫丈夫的墮落、周圍人的偏見與誤解等,反映出人性中的醜惡一面,也讓我們看到在困境中堅守善良與正義的難能可貴。
7分。一個小資愣頭青和一個漂亮且虔信的文青怨婦談戀愛最後終成眷屬且發了財的故事。 跟很多維多利亞時代小說一樣,主要內容是涵蓋愛情、婚姻、不忠、遺產、地位、財富,還有喪偶……。作者也如其他很多當時的英國作家一樣,在行文時愛使用冗長複雜的從句,且常常對抽象事物作比較(這些都被清晰地譯了出來,幹得不錯,難爲翻譯了)。 男主女主除了善良熱誠之外,性格上可說是毫無魅力。都挺傻的。以至於書中描寫海倫巧妙地通過在酒裏摻“吐酒石”來讓孩子戒酒時,我感覺這一點也不像是海倫能想到的辦法。 當然,以現代醫學視角來看,這“妙”法其實也絕不聰明到值得我們讀者在相似處境下去效仿(糟糕,我的造句風格好像也中毒了!)。因爲吐酒石(酒石酸銻鉀)是導致兒童銻中毒的主要原因。即使短期內無明顯症狀,銻(尤其是中低價的銻,例如吐酒石中的)依然有劇毒,會損傷重要臟器,致癌致畸。將銻用於社交、嘔吐娛樂或減肥或藥用,是古羅馬留下的陋習。 主要的敘事載體是男主女主的書信。這使得聽書極不方便,因爲聽書時不但聽不明白是“他”還是“她”,而且還看不到引用書信內容時的雙引號…… 吐槽歸吐槽,實際上我對年輕的作者安妮充滿敬意。“安妮回顧他們兄妹倆在魯賓遜家的共同經歷時,印象最爲深刻的是他們對世事的無知,以致在處世方面毫無準備。她認爲自己有責任去搭救那些同他們過去一樣缺乏經驗的年輕人,告誡他們小心提防埋伏着等待他們的危險。”——這是她寫作本書的可敬初衷。在當時,這本書可算是衝擊枷鎖的女性主義的先聲(儘管,在時下,恐怕反會因爲海倫對那道德敗壞的丈夫處處容讓而飽受女性詬病)。 書的出版,頗有波折(前言中有詳述)。雖引起不小反響,而安妮只獲得50英鎊稿酬,大致相當於當時一兩頭壯年馬的價格。 我也同意這樣的一個主流觀點:安妮是勃朗特三姐妹中相對來說寫作才華較平庸的一個。然而我覺得,考慮到她的社會經驗基本來自僅僅數年的家教、保姆經歷,她定也是個內心極其豐富敏感、富於文學天分的姑娘。若非20多歲就病逝(那時英國人均壽命40歲),還不及綻放,必然成就更著。。 另外,或許瞭解一下當時關於“離婚”的背景知識,會有助於理解本書情節設定。引注如下: 維多利亞時代大致涵蓋了1837年至1901年,這一時期英國的離婚法律相對嚴格,並不如今天這般自由。起初,離婚在英國主要是通過國會私人法案的形式實現的,這是一個既昂貴又耗時的過程,主要限於社會精英階層。對於普通民衆而言,離婚幾乎是不可能的。直到19世紀末20世紀初,情況纔開始有所變化。1857年,《婚姻訴訟法》(Matrimonial Causes Act 1857)的通過使得離婚訴訟可以由民事法院處理,不再完全依賴國會,這降低了離婚的難度和成本。然而,即便是這樣,離婚仍然要求有嚴格的法律依據,如通姦、虐待或遺棄等,並且通常需要證明一方有“過錯”。也即,維多利亞時代末期的英國法律確實開始允許在特定條件下,夫妻任何一方基於對方的過錯提出離婚,但這並不意味着離婚變得普遍或容易。雙方同意的無過錯離婚在當時是不可行的。
特別推薦這本書,勃朗特三姐妹中夏洛蒂的《簡愛》,艾米莉的《呼嘯山莊》都很有名,相較之下安妮的這本《女房客》沒有前兩本那麼有名,但在我看來勃朗特三姐妹能在將近兩百多年前都已經有那麼超前的思想,每人都寫下名著讓二百年後的我拜讀是我的榮幸。 《女房客》這本書在我看來超前的是也是很多現在言情小說的寫作模版,很多女人都懷有騎士精神試圖想通過自身讓浪子回頭,現在很多俗爛的橋段,作者塑造了一個很優秀的女性,然後又寫了一個爛褲襠男主,然後又寫她們之間的愛情故事,浪子回頭又結婚這是所謂的happy ending ,但在我看來,本身優秀的女性並不需要通過改變一個本來就很爛的人來實現自己的價值,她可以選擇獨身也有權利擁有一個更好的人,人的本性不是那麼容易改的,任何人不要試圖去改變去拯救任何人。 這本書優秀之點就在於在二百年前安妮就告訴我們,浪子回頭的故事並不存在,即使止損纔是最重要的,故事裏的海倫也做到了,她是那麼優秀善良的女性,多麼成功的母親,能夠在孩子父親就是個人渣的條件下把自己的孩子沒有變成魔鬼反而變成了小天使, 這本書真的很值得讀者去觀看
⚠️內含大量劇透 《女房客》是勃朗特三姐妹中最小的妹妹安妮·勃朗特寫的第二部作品,也叫《威爾德菲爾莊園的房客》,由威爾德菲爾莊園一位神祕的女房客和她的兒子入手,講述了一位女性從嘗試拯救他人到放棄幻想、積極自救的成長過程。(本書採用書信嵌套回憶日記的形式,有點複雜,可以多注意一下譯者標註) 從本書可以看出,拯救幻想和白騎士綜合症很早就存在了,一些天真的女孩,幻想着可以用自己的美好品德和愛情感化他人,通過婚姻這種形式。到最後不僅無功而返,甚至會白白搭上自己的時間精力,變得對生活和世界都失望透頂,但我很喜歡海倫說的一句話,“看來生命和希望是必須共存亡的”,海倫從來沒有放棄過希望,她的希望只會轉移,而不會消失,這也是她的生命力的體現,從一開始希望拯救丈夫,到希望教育好兒子,再到積極自救,爭取哥哥的幫助,給兒子戒酒,搬離丈夫的莊園,可以看到她的極強的能動性,這種積極與主動是成就她幸福人生的關鍵因素。 在讀這本書的過程當中,我一度生氣到讀不下去的程度,不僅僅是因爲海倫日記前期的拯救幻想和從前的我很相似,還因爲裏面的人類樣本過於豐富多彩了,不僅有明着壞的亨廷頓先生、哈特斯利,還有表面得體、實際上一直鑽空子試圖勾引海倫的哈格雷夫,做小三舞到原配面前炫耀自己比她強的安娜貝拉,但幸運的是海倫還有米莉森特和埃斯特兩個好朋友,使她在這一羣瘋子中間不會太難熬。 馬卡姆先生這個角色作爲故事的講述者,也是和海倫相愛的人,有些人說他不夠好,但不得不說和現在的一些言情小說的男主角比較起來,還是太好了。實際上《女房客》整本書就是“反套路”的寫法,女主海倫選錯了丈夫身陷囹圄,卻沒有依靠愛慕她的男人擺脫困境,而是自己策劃、讓哥哥幫助自己逃走;故事的結尾是海倫得到大筆財富,愛慕她的馬卡姆先生感到自卑,不敢去找海倫,怕自己被認爲是別有用心。這些在現在的小說基本是看不到的,現在的小說套路偏向“女強男更強”,從這裏也能看出安妮·勃朗特的超前,不僅體現在她筆下的女主角敢於抗爭、敢於從不好的境遇中逃跑,更體現在她善待女角色,希望她們過得好,所以從不吝嗇於給予她們智慧的大腦和自我拯救的能力。
本書所採用的日記體和書信體雙線並行的敘事結構,通過各種不同的視角揭開了種種謎團,層層遞進,讀起來讓人慾罷不能,最後女主擺脫前夫,成功和相愛的男主走到了一起,並最終過上了幸福美滿的生活,這種皆大歡喜的結局令人欣慰。 同時本書也是英國最著名的女性主義小說之一,通過女主前期逆來順受到後面奮起反抗前夫暴行的這一轉變過程,有力的批判了維多利亞時代男女不平等,女性必須作爲丈夫附屬品的落後的社會現象,引人深思。
《女房客》是一本宣揚女性主義的書,與夏洛蒂·勃朗特《簡愛》的內核頗爲相似,不同的是,簡·愛的個性要更加鮮明,她的靈魂自始至終都是獨立的、堅強的,這也與她不幸的童年有關,而平凡的外貌也保護了簡·愛,讓她不至於陷入濫情的泥濘而無法脫身,喜愛她的人,必然是愛上了她高尚的德行。海倫則不一樣,她是溫室裏嬌弱的花朵,肆無忌憚散發着馨香,對浪漫的愛情有着美好的嚮往。然而,她所信仰的基督之神並沒有眷顧她,海倫將自己的愛情錯誤的託付給了一個口蜜腹劍的浪子。在維多利亞時代,女性幾乎是男性的附屬品,不幸的婚姻對一個女人來說無疑意味着悲慘的一生。 狂風驟雨摧殘着玫瑰的身軀,留下一地血色,但玫瑰的芬芳永存。結婚之後,阿瑟暴露出了他惡劣的本性,海倫也在婚姻中日趨麻木,她的愛情消磨殆盡,她從一個體貼的妻子,被迫成爲丈夫口中冷漠無情的女管家、女僕人。在日復一日的折磨下,海倫終於不堪受辱,也不願自己的孩子在父親惡劣的影響下成爲另一個父親,她帶着小阿瑟出逃了。後來,她遇到了男主人公,擁有了幸福的結局。(但即便不能相遇,海倫依然能帶着阿瑟生活的很好,也許安妮認爲,海倫值得擁有一個更圓滿的結局。) 這也許就是女作家最溫柔的地方,她總是不願玻璃碎屑一地狼藉,所以纔有了浪子回頭的戲碼,壞人也得到應有的報應。以此來說,這本書富有浪漫主義的色彩。美中不足的是,此書的結構採取了書信套書信的格式,我並不相信馬卡姆會將一切都事無鉅細的告訴自己的妹夫,而妹夫應該是一個全文都沒有出現的人。這一點,難以邏輯自洽,但瑕不掩瑜,總體是好看的。
在2025年的今天如何來理解這本書呢?在戀愛腦被抨擊,閃婚閃離被推崇,個性鮮明被讚賞,無法理解海倫的選擇,忍受丈夫一次又一次的出軌和荒唐的生活方式,忍耐着維持婚姻,用基督徒的良善和品德湮滅報復的念頭,可丈夫卻在所有的忍耐之下更加瘋狂的逾矩出軌惡意對待。我們喜歡懲治惡人的歡暢,打小三的淋漓,對忍耐的人不理解,惡人總是氣勢洶洶,而忍耐包容的那位卻如同珍珠丟給豬一樣的被踐踏,書中有很多關於信仰的討論,可我邊讀邊想的卻是:我的弟兄得罪我,要原諒多少次呢?7次可以嗎?耶穌說:70個7次。177年前的海倫完美的踐行了一個基督徒面對事與願違的人和境遇該有的品德,今天誰又能做到?心力憔悴的婚姻關係,死不悔改的丈夫,五毒齊全的做派,哪一個都是可以堂堂正正離開的理由。可是聖經的教導卻是愛,忍耐。如同海倫說的,如果生活的苦眼淚可以換來將來永恆裏的快樂,這是值得的。我想這是基督徒才能讀懂的話語,卻不是容易做到的。如果再想所有這些逆來順受的意義,那隻能是依靠神所得的力量和理解神降世爲人忍受罪人頂撞的大愛吧! 我們又藉着他,因信得進入現在所站的這恩典中,並且歡歡喜喜盼望 神的榮耀。 不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的;因爲知道患難生忍耐, 忍耐生老練,老練生盼望; 盼望不至於羞恥,因爲所賜給我們的聖靈將 神的愛澆灌在我們心裏。 (羅馬書5:2-5 和合本)
海倫使我感到震撼的場景有三:一是她在丈夫給她帶來無盡痛苦和羞辱的情況下,決心逃離這個家的勇氣和毅力;二是在那種情況下,她依然保持高度理智,沒有失陷於另一位趁火打劫的追求者那看似柔情蜜意實則遍佈刀尖的陷阱之中,同時,她對馬卡姆的愛情依然保持着剋制和梳理;三是她不計前嫌,在亨廷頓的老友和僕人都拋棄他之際,回到他身邊對他進行細緻認真的照顧,容忍亨廷頓無禮的要求、惡毒的折磨和語言的羞辱。海倫的舉止行爲展現出高度的神性、克己奉公的品德和耶穌般的慈愛悲憫,真令人萬分敬佩。 5.24
這個該死的吉爾伯特命怎麼這麼好… 海倫身上是太多那個時代的女性。現在依舊有許多這樣的女性,被困在婚姻和家庭囹圄裏。縱然女主角海倫勇敢、善良,能在當時的背景下選擇逃離窒息的丈夫,但這樣的女性主義對於現在社會需要的來說已經微弱得不堪一擊了。對於海倫最後心軟回到阿瑟身邊照顧他,異常反對!以德報怨何以報德… 我還是難以理解爲什麼一個歷盡千辛萬苦終於能擁有更好人生的女人,作者給出的好結局是給她再安排一個丈夫…吉爾伯特纔是作者的心肝…