追捕

八十年代的記憶，大概只記得"杜丘"，"真優美"，“橫路徑二""西村"，"………，這些名字了，劇情忘得差不多了！！😁，杜丘東仁是真正的英雄，他爲了查找案件真相，被污陷爲罪犯，而開始了追捕與反追蹤的大戲，他憑着睿智的頭腦，敏銳的應變能力，一次次死裏逃生，從獵物到捕獵者，成功查清真相，還自證清白，還被冤枉者以公道，讓死者安息，讓生者釋懷，很驚險刺激的一部電視劇，在當時影響和激勵着一代人！ 原著和電視劇還是有很多不同之處，再看一遍，讓記憶再回到當年，感慨頗多！

1這本書的原名是《涉過憤怒的河》，到了中國被翻譯成追捕，沒想到如今書名居然也叫做追捕了。我覺得不妥有二，一是杜丘由被誣陷的迷茫，轉變成聯手矢村奮起反擊的決絕，其實是一種憤怒在支配他，這種憤怒是幸吉老人用生命復仇所帶來的啓發，十分切題。二是所謂追捕，是正義追捕邪惡，是站在矢村的角度去追捕杜丘，逐漸瞭解杜丘，佩服杜丘，從而幫助杜丘的過程，顯然與小說的主題是南轅北轍的，與其如此，甚至不如叫逃亡才更合適。所以，強烈建議還是恢復小說原來的名字《涉過憤怒的河》。 2很難想象當年這部電影席捲中國大地的盛況，以至於每個年輕人都會有對其中的臺詞張口就來，在每一個生活中類似的場景臺詞脫口而出，然後會心大笑的愉快回憶。電影開頭那急劇衝擊人心的主題音樂“啦呀啦”的剛勁旋律也爲電影增色不少；至於形容一個人又醜又蠢爲“橫路敬二”，也在民衆生活中比比皆是，可見當初大熱的影片是多麼深入人心。 3電影加入了杜丘和真由美過夜的橋段，刪了真由美在矢村面前一絲不掛的章節，事實上，再中國公映的影片中，過夜的橋段也不見了，但是絲毫不影響中國觀衆對真實勇敢潑辣漂亮的真由美的喜愛。 4這篇小說情節驚險，環環相扣，緊張刺激，讓觀衆無時無刻不爲杜丘捏着一把汗，真乃一部上乘的冒險佳作。對於我來說，杜丘在北海道與幸吉老人與金毛熊搏鬥的那一章，真得留下了無比深刻的印象，這麼多年始終念念不忘。

上世紀那部爆火的電影版《追捕》沒看過，單論小說，昭和味兒太濃了，書中角色的行動與思想真的只在那個時代才存在，人與人之間的關係依靠血氣與義氣維繫，沒有那麼多利害得失彎彎繞繞；民衆不但心理層面對公檢法系統缺乏信任，且行動上還會不遺餘力幫助所謂“逃犯”。他們願意共情這個失去未來的檢察官——沒有明天，看不見昨天，只能做一個永遠的逃亡者，只能活在今天。恰如他們自己，也是一樣的。 （本書創作於1975年，某種意義上來說預言了十幾年後日本經濟大蕭條時期民衆的精神狀態，蠻有先驗性的。當然也可能只是歪打正着） 男主有點牛逼，逃脫追捕過程中不但要與棕熊和虎鯊搏鬥，還要零基礎學習開飛機，已經超越人類範疇了，從觀感來說這些極端情節確實很緊張刺激，能夠調動人的注意力。記得前幾年吳宇森也拍了部新版《追捕》，把原著改得面目全非，難看得令人發笑（這部我倒看過）。倘若他那時願意藉助現代特效技術，把這些猛獸還原出來，票房口碑未必不會逆轉。 要說問題其實也有，老問題了，硬漢派男主祖傳的魅魔體質，一路上碰到的女人基本全都會愛上他。即便代入高倉健那張臉，我覺得也還是太離譜了。 結尾也結得不好，僅僅只是將案件手法推理出來而已，幾個真兇後續如何也沒個交代，能指控這些人的證據也不充分，黑心精神病院以及裏面受苦的病患何去何從也不說清楚，男主一路上邂逅的女性也沒個結果，反正一切都搞得稀裏糊塗。

同名電影 當年只是被情節所吸引 現在 有了一點感悟 那就是 做人要堅定地做自己 即使遇到突如其來的冤枉 也要堅定地相信自己…………

第一次讀日系硬漢派…杜丘真的猛，逃亡檢察官，打熊打鯊魚。很堅毅也很敢拼，在精神病院這一段尤其喜歡。對矢村印象像那種昭和系男子，騎個摩托車桀驁不馴那種。裏面女角色好日系硬漢刻板印象啊我笑死了。讀的還是很快，感覺開放式結局也還不錯，比死了好。有空要看看電影，聽說是國民級的。

這個逃亡故事火了40年，曾讓8億中國人癡迷！ 80%的中國人看過的現象級日本電影原著！ 硬漢派作家西村壽行作品。

小時候和爸媽一起看《追捕》，具體情節早就忘了，只記得有個男人叫杜丘，有個場景是他站在樓上，另一個男人慫恿他跳下去。 過了這麼多年，沒想到這部電影的原作竟然是日本冷硬派小說家西村壽行的代表作。而最近在讀這本書的時候，雖然小時候看過電影的記憶早已模糊，但書中的情節與人物，卻如昨天才看過一樣栩栩如生。 書籍開篇，精英檢察官杜丘冬人就因爲查案觸及到不明勢力，而被陷害踏上了逃亡之路。本書名叫《追捕》，如果只看前半部分的話，叫做《逃亡》更爲貼切。 在逃亡過程中，杜丘因爲救了牧場主的女兒真由美，而結實了居住在深山的幸吉老人。老人爲給妻女報仇，一輩子都在追捕一隻金毛棕熊。在這段描寫中，杜丘的內心因爲老人的影響而發生了變化。 杜丘原本逃亡到北海道，其實根本不知道下一步要怎麼走。如果可能的話，他會一直被警察追着屁股逃下去。但當他看到老人與棕熊對抗中堅毅的眼神和滴血的內心，他的想法還是改變了。 最後，他替死去的老人完成了復仇。緊接着，他從一個被捕獵者，變成了真正的捕獵者——去主動尋找真相，回到東京那個最危險的地方，去解救自己。 至此，纔開始真正的“追捕”遊戲。 書中還有一個情節很有意思，鹿羣被獵人追捕，一直被逼到離開棲息地，等逃到最後無處可逃，就紛紛選擇了跳崖。杜丘在書中貫穿始終的逃亡，也正像被獵人逼到絕境的鹿，離開棲息地，越躲越遠一樣。 然而最後他才發現，躲得越遠，被追得也就越急，從來沒有“完全可以躲開風險”這個選項。 那麼，跳下去，還是不跳，就從來不是一個難以做出的選擇了。 —— 全書讀下來，杜丘很有一種孤膽英雄的膽量和氣度，這也和冷硬派小說的氣質相當吻合。西村壽行的作品也不愧被稱爲日本文學界“冷酷的浪漫”。 值得一提的是，本書最後還附上了作者在創作這本書之前的一些心路歷程，以及創作本書的一些契機。 幸好電影情節我早都忘光了，所以在看這本書時就基本上沒有先入爲主的慣性。打算近期把電影找出來看看，如果有時間的話，再詳細做一下電影和原作的對比吧。總之，本書語言簡潔明快，情節跌宕起伏，非常適合一口氣看完，推薦~

硬漢子好—杜丘。2026.7.28

跟電影還是不大一樣的。原著裏頭很多東西沒有交代就咔了，電影還是有頭有尾的，交代得比較清楚。比如，我記得電影最後一個鏡頭，杜丘一把摟住微笑的真由美，兩人並肩向前方走去，音樂聲響起，結束。 話說高倉健和中野良子演的是真好。有機會可以再看看電影

沒看過完整的電影，所以不瞭解電影情節。高倉健還是挺符合主人公的硬漢形象的，上天下海，九死一生，帶着主角光環拼到了最後，算硬漢冒險小說吧，如果放到日系推理小說裏算獨樹一幟的存在。看了書友評論才知道“原著小說是“君よ憤怒の河を渉れ”，翻成中文是《你啊，渡過憤怒的河吧》”。原書名挺切題的。