我與你
[德]馬丁·布伯
635人在讀
6萬字總字數
¥21.9定價
[德]馬丁·布伯
《我與你》是20世紀著名哲學家馬丁·布伯的代表作。馬丁·布伯認爲，真正決定一個人存在的東西，決不是“我思”，也不是與自我對立的種種客體，而是他自己同世界上各種存在物和事件發生關係的方式。基於此，馬丁·布伯論述了人的兩種關係範疇，即“我與它”和“我與你”，“我與它”所反映的是一個經驗世界，而“我與你”卻塑造了一個關係世界，是兩個主動主體的“相遇”和“對話”
幾個版本看下來，高度推薦此版本。👍👍👍 個人認爲譯者真正抓住了“我與你”的精髓，而且不僅語言功底絕對了得，涉獵的領域廣泛，才能精準地轉換成成漢語且地傳遞出原著的神韻，既不失真，又避免了晦澀難懂的味道。
這個譯本是目前讀過的最好懂的。
本書通過區分“我—你”與“我—它”兩種關係模式，深入探討了人類存在的本質及其與世界的關係，揭示了人與人之間的直接相遇對個體生活的深遠影響，卻在討論了永恆之你、上帝等概念上陷入神義論的陰影中。行文優美，在反覆的“我”“你”“它”中跳躍，連貫性有些不足。 命運不是自由的邊界，而是自由的補集。這句話的核心是打破“命運束縛自由”的對立認知，用“補集”的邏輯重構兩者關係——命運與自由並非相互割裂、彼此限制，而是共生互補、共同構成完整人生的兩大核心，缺其一，另一者便失去真實意義。無需對抗命運，也無需迷信自由，接納既定的底色，用好主動的選擇，在命運的補集中深耕自由，便是對人生最好的掌控。
武志紅在其主編的托馬斯·摩爾的《晚年優雅》序言中說，馬丁·布伯的《我與你》是對他影響最重要的一本書。先放入書架，待讀。
我與世界的關係有:我-你，我-它，不同的關係聯繫着不同的世界