
樸光海 範柳
本書收錄了2010年至2020年間刊載於韓國文化藝術季刊雜誌《高麗亞那》中的27篇短篇小說。這些作品大多獲得過重要文學獎項,其作家均爲韓國當代文學的中堅力量。作品發表時間跨度較長,涵蓋主題多元,寫作手法多樣,能夠較爲立體地展現韓國當代短篇小說的現狀。
這本韓國當代小說集雖然有很多篇小說我不是很喜歡,但我依然推薦這本小說集,因爲它打開了我又一扇大門——對韓國文化的瞭解。 讀這本小說集,感受最明顯的就是韓國的“恨文化”。 讀前面十幾篇小說的時候,有一種聲音在我腦海裏不斷加深——中國、日本、韓國對待“性本惡”的態度是不同的,所以問了deepseek,又查了一下,才明白,韓國有“恨文化”,日本有“恥文化”。日本的“恥文化”我是感受很深的,在任何一本日本小說裏,我都多多少少能感覺到日本人“不願意麻煩別人”。至於韓國的“恨文化”。這幾年我經常聽到人們說韓國人敢拍電影,我看的韓國電影很少,但大概能感覺到,韓國電影就是給人們的仇恨提供一個明確的仇恨對象,讓人們的情緒發泄出來而已。年初我看了韓國的連續劇《黑暗的榮耀》,那時候我就感覺這部連續劇爲什麼在中國會火呢?竟然不會水土不服。因爲中國連續劇是很少有復仇者當主角的,即使有,他也是個快樂的復仇者。但是《黑暗的榮耀》也講了一箇中國人會講的道理——就是執著於復仇的人當報仇之後他也很難回頭了,《黑暗的榮耀》在最後把陽光照進了女主的心裏,其實是有些理想化了。讀韓國的小說,雖然他們沒有明說,但隱隱約約你能感覺到,他們是有仇恨的對象的。其實這大概和韓國千百年來一直是附屬國、一直是二等公民的文化背景有關。中國人講宿命論,電影《無間道》還有徐崢的《無人區》其實都有一個更負面的結局,那更符合“性本惡”“天地不仁”的曲調,但你會發現,即使是這兩個負面的結局,好人沒有好報,但依然是宿命論的,它不會渲染仇恨,只會說“一切不過是命”而已。 說回這本小說集,前面好幾篇有很深的虛無感與孤獨感。我個人感覺這是韓國躋身發達國家之列後,很多年輕人進城了但卻在城市無法穩穩紮下根而產生的,特別是韓國的長幼尊卑文化比中國還嚴重,很多年輕人沒有去處,也無法回去,於是產生了巨大的孤獨與虛無感。我估計下一代中國年輕人也會遇到這個問題。我們這一代年輕人雖然很多下定決心不回農村,但其實我們是有退路,無論回不回去,有退路能讓我們沒有那麼容易崩潰、破碎。 前面四篇小說有點有趣,寫的是同齡人之間的情感的。我爲什麼不把它叫愛情呢?因爲夠不上。爲什麼不叫做友情呢?因爲曖昧了一點。其實對於友情和愛情我一直有個疑問,劉備、關羽、張飛三兄弟想一輩子生活在一起,他們是算友情還是愛情?周倉一輩子追隨服侍關羽,這算什麼情?前面四篇小說,有男性對男性的想念,有男性對男性的愛情,有男性對女性的愛情,有兩個被霸凌的女生的互相依靠。第五、第六篇小說也是人與人之間的情感的,但我不知道怎麼概括——陌生人之間的情愫嗎?我不知道當代中國年輕人是怎麼寫愛情或者友情小說的,不應該熱情積極的嗎,還是說和韓國一樣也是充滿着孤獨與虛無感? 小說集中有一篇《眩暈》我覺得很有趣,換成中國背景的話,大概是在一線城市,進城工作的男女朋友同居後從單間搬到兩房一廳的故事,女生的母親是農村婦女,一直對女生進城工作充滿着恐懼,而女生心裏也很擰巴,因爲城市的生活基本也是一眼能看到頭,租一輩子房,用一輩子二手傢俱,但又能怎麼辦呢?這篇小說我在身邊是能見到很多例子的,很多朋友是傾向於有能力就買房的,而這個能力又偏偏是很難但又不至於辦不到,這是他們很憂愁的一點。 《破戶》一篇也寫得很好。我最近常在網上看到一個說法,就是“父母去,家散”,這篇小說寫的這是這個,但我感覺還是有比較深的韓國特色,雖然幾個小家庭難得聚得一起商量事,但還是給人冷冷清清的感覺。中國其實一般不會,無論是不是“心不和”,起碼大節日的時候會“面和”,起碼營造一種紅紅火火、喜慶的氛圍。 最後一篇小說《當鐮刀像狗一樣叫》我特別喜歡,因爲立意很深刻,基本傳達的意思是——人讀書識字後就沒那麼聽話了。
第一次讀韓國作家的短篇小說,好奇且新鮮。通過閱讀使我瞭解和認識了韓國社會、韓國人的日常以及韓國人的思維方式。 小說寫得真不錯!不僅僅是對人物的刻畫與解讀,對韓國社會也有着積極的意義,其特點如下: 第一,對於個體的深入反思與對於社會的執着介入。 第二,對於社會現實的密切關注與深刻反省。 第三,對於社會弱勢羣體的關注,呼喚人與人間的交流與溝通。 第四,對於女性及其生活狀況的關注。 本書的作者們都是獲過各種獎項的優秀作家,文筆樸素流暢,情節精彩紛呈。引人入勝,可讀性強💐💐💐
韓國文學最近幾年比較突出,文筆流暢,思路也挺新的,結合前段時間獲獎的素食者,我個人很喜歡看韓劇(愛情劇除外),特別佩服韓國編劇跟演員。這次有機會一次看多篇韓國文學作品,過癮呀。描寫的情感很細膩,其中那篇做麪條的印象很深,寫的特別好。都不錯,值得推薦。
有幾篇很好,以細膩深情的文字對抗簡單粗暴的現實。在人事方寸地細繪生命的溫暖與豐美,落筆成林,呈現生命擺脫桎梏與庸俗後的蓬勃、勇敢,卻又堅定地守護人性中優美的部分。
可以當韓國文學啓蒙或者入門來看,二十七個故事有二十個可讀性都很強,同時又至少有五個短篇能算得上驚豔。除了少女時代那篇真的非常劣質以外。
有幾篇在我這裏滿分,非常喜歡!一有會員我就打開來讀,我恨爲什麼我不認識韓語,我肯定原文會有我沒發現的細節,文字裏的感情。太幸福了,簡直是神寫出來的,你是內心得多細膩,多博學才能寫出來的文字啊!很喜歡! 我好喜歡第一篇拐角,這篇我不知道自己有沒有理解錯,開篇像日記一樣,後面慢慢的按時間來發展下去,我和趙就像存在的人一樣。我從大舅的生日宴回來,席上交代了舅舅們和媽媽的感情不太好,但我還是去參加了生日宴,(很生活這裏)。後面我回到家,趙在睡覺,我和他是高中認識的,他談有女朋友,(但我應該喜歡他?)我們約定好煮夠第100次面時他就送我一件禮物,後面我們去喝酒。喝酒時和途中發生的事情怎麼說呢,很平淡但有趣。我們說着大話,趙說這間與他同名的房子,他每次都會繞遠路過來看,我還問他,那頂樓的紅色塑料盆是幹嘛用的。我們只喫特定顏色的爆米花,我們還打賭,還有在夜晚的小區散步,盪鞦韆,假裝堆了雪人…看着趙喝酒的樣子,我問他,你喜歡我麼?(沒有回答)走出館子,趙說,等首班車回你的住處吧…(雖然打車只是起步價hhh)天空下起了雪,原來是從屋頂飄下來的。(這裏寫得好美,好有感情)後面趙告訴我的那些話,他拒絕去我那喫方便麪,是不是一種被迫像現實妥協呢?(打工久了都知道)最後,我在站臺哼完那首歌,走在我們走過的路上,你…沒有在我身邊… 好像電影一樣的短篇…畫面感很強,總之!十分喜歡!
微信讀書yyds!!!!!愛死你了!!這本一直想買,因爲要100+沒捨得買來着!!!!!
前幾天看完,有點不知從何總結起。 老實說喜歡的篇目不多,《廣場酒店》《4號登機口》算兩篇。《廣場酒店》像是看了短版的請回答系列劇。喜歡《4號登機口》裏“他對我什麼都不是,卻很特別”的這種關係。 《眩暈》《四月的“咪”,七月的“嗦”》《骨灰的慶典》《宣陵漫步》這幾篇也覺得有點意思。 《拐角》和《椅子》也是個人比較熟悉的韓國短篇小說的味道,雖然現在的我還不足以總結這種風格具體是怎樣。 《危險的閱讀》這篇看得很暢快,但被關於女性的部分創飛。 《麪條》太苦了,《密茶苑時代》時代背景太重要。 整體上,裏面呈現出了很多不同的風格,甚至還有科幻和兩班貴族時代背景的故事。如果是希望多看到一些不同類型的韓國小說,還是有所幫助,這也是我打開這本書的目的。 如果每一篇都有寫作年份和作者簡介就好了,很多作者的信息都搜不到,有點可惜。
收錄了金息的 «麵條» «老鼠的誕生»。 個人比較喜歡的兩篇: «四月的咪 七月的嗦» «四號登機口»。
韓文小說的作品有一種盤索裏式的質樸,不華麗的文字和韓流印象截然相反。文中讀到讀到首爾,明洞,江陵,束草…旅途之中經歷的那些所在也變成了栩栩如生有着人物節奏的故事,真是讓人感動。