
海因裏希·馮·克萊斯特
本書囊括了作者全部的八篇短篇小說,其中《O侯爵夫人》塑造一個敢於掌握自己命運,不受封建倫理觀念束縛的女性的形象;《智利地震》以歷史上一次大地震爲背景,描寫一對純潔的青年情侶的悲慘遭遇,小說被認爲是“災難文學”的上乘之作;其他幾篇也多頗具特色,情節緊張,語言精練。作者克萊斯特出生在一個貴族和軍人世家。他生性敏感,天資聰穎,孩提時代便有着強烈的求知慾。克萊斯特尤其擅長使用邏輯謹嚴、委婉、細密的長句和套句,其小說開頭的一句話往往就在讀者心中造成一個懸念,叫人慾罷不能,非一口氣將其讀完不可。隨後情節的發展更是起伏跌宕,到了結尾卻又會有一個出人意表乃至震撼人心的轉折。《智利大地震》和《O侯爵夫人》等,都很好體現了克萊斯特小說的這些風格特色,因而問世以來一直膾炙人口。
詩句在他的腦中迴盪,他感到它們如烏鴉啼鳴,他想將記憶從腦海中撕扯出來。他想將生命倒出來,然而,他首先要搗毀盛放生命的容器。他的憤怒如同他的痛苦,他的諷刺就像他的控訴。 ——羅伯特·瓦爾澤《圖恩的克萊斯特》 克萊斯特戲劇與故事的內核,是病態、癲狂、精神失衡,是對苦難毫無節制的沉溺。而恰恰是這些特質,成了我們今日所珍視的東西。如今讀克萊斯特是一種享受,讀歌德對一部分人而言反倒成了一項義務。 ——蘇珊·桑塔格
在另一部合集裏只讀了《智利地震》這一篇就來看了這本書,果然沒讓我失望。 其實這幾篇小說篇幅都挺短的,但是克萊斯特能用這麼短的篇幅就寫出跌宕起伏的故事的確是很了不起。《米歇爾·科爾哈斯》這個故事我還挺喜歡的,因爲要追求正義與公正,所以成爲了暴徒和兇手。克萊斯特對塑造人物的張力把控已經到了我都有點奇怪自己怎麼以前從來沒聽過這個作者和他的作品,要不然也不至於像開盲盒一樣現在纔看到彩蛋。
不錯的一本書,但要用心閱讀,正如譯者所言:作者所用語言是句子套句子,一套十幾個從句,往往使人知其頭而找不到尾,知其尾而忘了頭,最後被弄昏了頭;在這裏一定要定下心來,穩住心緒,條分縷析,弄清頭緒;但這本書如果認真讀,還是容易理解的,該書最大的特點,應該是故事獨特,情節離奇,構思巧妙,語言自然流暢,充滿着愛與正義以及觸動靈魂的思考!
十八世紀末十九世紀初的小說確實不能用今天的眼光看,基本都是外部描寫,雖然心理描寫也不少但是就像在寫解說,人物和走劇情的工具人差不多,劇情和故事會有的一拼。不過八篇小說寫的都不錯。