牛津版莎士比亞：羅密歐與朱麗葉
[英]威廉·莎士比亞
123人在讀
16.9萬字總字數
¥65定價
[英]威廉·莎士比亞
蒙太古的兒子羅密歐和凱普萊特的女兒朱麗葉一見鍾情，他們在新穎纏綿的對話中體認對方，由此發現自我，產生了熾熱的愛情，卻因家族世仇無法終成眷屬。 《羅密歐與朱麗葉》作爲文學史上著名的愛情悲劇，展現了極致的愛與痛，探討了愛情與夫權、個人與社會結構之間的對立，彰顯出濃厚的人文主義色彩，其熱情奔放的語言與瑰麗的想象更深化了審美意蘊，使該劇在百年之後依然煥發着經久不衰的浪漫生機。 本書導讀及註釋由國際莎士比亞協會榮譽副主席吉爾·利文森教授編撰，從故事神話來源、父權制社會的暴力、文字遊戲和修辭手法的運用、劇本演出史等多角度切入分析這部莎翁經典愛情悲劇。
註釋很詳盡 導讀也有所啓發 加上本就經典的文本和翻譯 值得一讀 這套牛津莎劇剛出了四本已經入手了紙質書。 微讀這麼快 就已經上架了《羅密歐與朱麗葉》《麥克白》，另外兩本《威尼斯商人》和《仲夏夜之夢》也該快了吧
這版中文編輯部許多工作做得讓人皺眉，譯文改自朱生豪，改得一言難盡，只能當個註解的地圖——此版註解相當專業細緻，不得不看。註解之外，更要緊的是導讀份量很重，精彩絕倫，完全洗刷掉流行的印象和偏見，看完思維煥然一新。尤其是“劇本”一節對戲劇本體內容的討論，叫人神魂顛倒！牛津版的介紹從文學到戲劇，修辭到演出，歷史到版本，社會學到媒介，專精程度之深，讓我感嘆莎劇跟紅樓夢一樣，一般人所見所感的也無非是警情通報級別的核心事件。