曼斯菲爾德莊園(簡·奧斯汀全集)

人物刻畫實在是很細緻，通人性。 男主女主都有很強的道德感，循規蹈矩，處事謹慎有分寸。可對女主反倒有點喜歡不起來…

推薦這個譯本，比較忠實於英文原作。

簡奧斯汀的曼斯菲爾莊園的女主寄人籬下的遭遇被人戲謔爲英國版的林黛玉，只不過女主範尼和林黛玉的性格相差很多，境況更是天上地下，不過她們兩個人都愛上了自己的表哥。範尼是母親衆多孩子中的一個，因爲家境不好被送到姨媽家裏，在那裏她經常遭受到姨媽諾里斯的磋磨，表哥埃德蒙是唯一一個理解和幫助她的人，會爲了她出頭反駁諾里斯姨媽給予的不公平對待，她會愛上埃德蒙一點也不奇怪。 這個故事最有意思的地方是小說裏寫的浪子回頭的情節，這是許多當代言情小說裏一個非常喫香的設定，許多讀者都很喜歡這樣的設置，一個萬花叢中過的男人最終只爲你傾心，可是簡早在百年前就給予了答案，浪子不會回頭，而女主身上的最大魅力也就在於她一直非常的清醒而且知道自己想要的是什麼，堅持自己的愛情即使不被人理解。在男二亨利因爲女主不像其他女孩被他打動，掉入他編織的情網中時，他的好勝心被激起，爲了得到範尼的愛甚至求他的叔叔給範尼的哥哥威廉升官。可是女主並沒有被這些打動，她一直非常清醒而且看透了亨利的本質，他是不會改變自己的本性的，果然最後的他也出現了和女主表姐私奔的醜聞。他再去招惹女主表姐的動機也非常的符合他的人設，因爲女主的表姐剛開始的時候對他表現的極爲冷淡，他不允許自己到手的獵物從自己手中逃脫，便再一次引誘女主的表姐犯罪，最終他們私奔的時候也很荒唐，他並不想私奔弄壞自己的名聲，因爲他怕範尼知道了以後，自己無法再和範尼結婚，從頭至尾他對女主的表姐都沒有摻雜半點感情，全都是玩弄，女主表姐的下場比較悲慘，丈夫向她提出離婚，家裏人也不接納她，一個人在荒涼破舊的房子裏度過一生，這種遊戲裏承擔後果的永遠是女人，此時的瑪利亞也成爲了另一個安娜，而亨利卻毫髮未損，繼續遊走於社交圈子，一切於他而言，不過是風流史上的一筆，甚至可能是炫耀自己魅力的勳章。 他對範尼也未必有幾分真情，他對她更多的是征服欲，這一切都來源範尼不愛他，一旦範尼愛上亨利，下場也不會比自己的表姐好到哪裏去，所以浪子回頭的故事本身就是童話。

非常愉快的閱讀體驗，看自私自利，個個心懷鬼胎的人們出盡洋相。