古希臘神話與傳說全集

嗯……怎麼說呢，我小時候看過很多本甚至是大量的有關於希臘故事的書但是時間久遠，我早已忘記了不少。因此就一不做二不休，搜索了關於希臘故事的書籍，然而我發現，很多本看着不錯，點進去後卻提不起我看的興趣，…在一堆五花八門的書裏面，我選擇了這本。 畢竟是經典，看得我代入感比較強。人物那麼多，也不知道講誰。這次閱讀讓我觸動較大的是神的人性。我曾經閱讀類似書籍時，我並沒有覺得像宙斯這樣的神有什麼不對之點，因爲我認爲萬物的命運都是被定好的，神就是神，地上的凡人身上發生的事一定有原因。 可是我好像看明白了，哪怕人類沒有做錯什麼事情，沒有犯下大罪，甚至只是自衛，他們就要獲得一個無比悽慘的下場。而，始作俑者，始作俑者們，就是表面與世無爭的神 我看着宙斯在那裏指揮衆生做這做那，竟然感到一絲可笑，所以原來你們口中的詛咒，報應，應得的下場，背後從來都只是微不足道，毫不在意的一句話而已。所以我哭了，我也累了，那麼人類爲了反抗悲慘的命運而做出的努力，最後的意義是什麼？ 也許我是曲解了太多意思吧？這次和從前不一樣的閱讀體驗讓我十分震驚。 也確實是我最近情緒不太穩定，所以看到這個書評的人，不要在意……………………………

喜歡嗎？不喜歡。 但爲了讀《奧德賽》來認認人。名字太過拗口，目標是在提起某位時，恍悟：原來是他~ 開篇的故事很眼熟，好像這本書聽過看過很多次。 從故事裏學到什麼了嗎？好像也寫不出什麼。 富有民族特色的神話故事。相比較還是更喜歡中國歷史。 最後記住這些拗口的名字和身份了嗎？好像沒有。腦袋裏好像還是小時候的那幾個。

屬於入坑古希臘神話的必讀書目了，但這版翻譯看得很難受，到後面有點讀不下去了。

2026.3.29 很推薦。對於古希臘神話裏的人物整理得很有序。關於特洛伊戰爭那塊也很詳實。

翻譯國外的人名，既然都是讀者耳熟能詳的名字，儘量中文用之前被大家默認了的漢字，別爲了突出自己本事大而另闢蹊徑又找新的漢字來譯，本來神話人物的名字就自帶希臘和羅馬兩種，你又更繁瑣翻譯出新的漢字代替，增加閱讀困難要反應半天，要不你們幾個搞翻譯的商量下，人名都直接用英文代替算了。

德國人瞎編，雅典娜怎麼可能嫉妒普羅米修斯

精裝刷邊彩插珍藏版，高中甫德文原版直譯，全新未刪節全譯本，權威底本，一字未刪，足本珍藏。特別收錄《衆神會議》《宙斯和忒提絲》《海神歸來》《赫拉發現宙斯和伊娥》等多幅古希臘神話人物名畫插圖，紙書附贈古希臘神譜及古希臘衆神圖。

因爲封面好看所以買了這本（。對不起） 謝謝作者把非常繁複的原典提煉出來，加上了譯名錶，對我真的很有幫助