
[日]井上靖
日本作家井上靖頗具代表性的愛情小說。業餘登山家大貫克平和容貌漂亮的八千代雖看上去是一對美滿夫妻,但實際上卻由於長期的性情不合正經歷着一場感情危機。不久,克平愛上了年輕的女服裝設計師杏子,八千代則傾心於從事魚類研究的曾根。於是,四人之間發生了種種微妙複雜的愛情糾葛。 書中男女儘管都在追求理想的愛情,但又都不爲愛情所淹沒,並未越過道德底線,保持了內心的純潔。克平迷戀登山,曾根忘情於科研,八千代追求心靈的契合,杏子不忘良心的平衡,他們都在爲更美好的明天而生活。 可以說,這是一部高度理想化了的人性美和道德美的頌歌,在一定程度上滿足了人們渴望美好事物的心理,喚起了人們對人性和道德的信任感。
這本書的結尾以克平與八千代平靜離婚收束,四人並未陷入世俗定義的糾葛,反而在道德與情感的拉鋸中走向各自的“明天”。梶大助的獨白“青年人一定要自由纔行”如一聲驚雷,將婚外戀的倫理困境昇華爲對生命本質的叩問。井上靖以極剋制筆觸描繪這場精神突圍:杏子選擇退出克平的生活,曾根爲學術理想推遲出版,八千代在雪夜追尋科研者的背影……人物們最終都未越過道德藩籬,卻在精神層面完成了對自我的超越。這種“發乎情止乎禮”的處理,既呼應了昭和時代特有的清冽美學,又以理想主義的鋒芒刺破現實困境,讓讀者在曖昧的留白中,看見人性在慾望與理性間搖曳生姿的光華。
真的好看,文筆樸實無華,故事情節一般,但裏面的人物形象真的讓人印象深刻,那種隱忍,剋制,道德感之強,讓人佩服。對我來說是本值得一讀的小說。
氣質很獨特的一部作品,一直很喜歡井上靖的文風,看完這部後對這位作家又多了一些新的印象
我喜歡這本書,喜歡純粹又“正直”的感情。
沒看完。放下又拿起,拿起後依舊又放下了。因爲看了林少華老師的推薦來的。感覺語言敘述,可能是因爲早期作品的緣故,感覺有點拖沓。大家語言得描寫也感覺不夠簡練,最主要的是,我真的很想把這個題材看下去,想治癒一下當初失樂園給的陰影,但是不得行啊~完美的第三者,好像完美的是作者的構思。
讀過井上靖的一系列作品之後,再來看這部早期作品,更能體會井上靖的風格氣質。譯者林少華在序文中對自己年輕時才氣的自我感嘆“那時的我真的不簡單,比現在的我優秀許多倍”。才氣,或風格氣質可能是一種天賦,隨着年齡而振盪。 文學作品嫺熟的技法固然重要,但在嫺熟的技法之外才氣風格氣質也同樣重要。或許說更重要。 這部作品在情節鋪排和人物塑造都算不得上層。1954年,井上靖47歲,將近天命之年開始躋身文壇,算是“新秀”。這本書最值得推薦的原因在於拋開情節和人物之外更能看出井上靖的文筆風格。 井上靖的文筆好像更適合於聽。(當然這不僅僅是林少華翻譯的原因,其他譯者翻譯的諸如《冰壁》《風林山火》等等好像都適合於聽。這一點感謝微信讀書的聽書功能。) 如果將這一部《來自明天的戀人》與《冰壁》對看,在人物和情節方面,這算是後者的“初稿”吧。《冰壁》中的女主角八千代,井上靖連名字都沒改。但如果因此忽略這部作品,反而錯過了品讀井上靖文筆的機會。 越是情節簡單,人物設定簡單,越能看出文筆的力量。情節,人物形象可以不斷加工,但唯獨文筆最能直接體現風格氣質,最直接的時候反而容易展現,若稍加修飾或許就褪去了。 一個小說家不斷創作(準確表達應該是“寫作”)的動力,不是構造的慾望,而是才氣作爲潛意識的驅動力。這或許就是人的氣質和天賦。
看林少華老師推薦來看的,也只能搜到他翻譯的版本。雖然是他早年間翻譯的書籍,但是我覺得比他晚年翻譯的書籍讀起來更流暢,翻譯的更好。整本書敘事其實不宏大,也沒有想對年輕人的愛情有任何說教。也不存在日本的怪異或畸形的愛情,整本書讀下來只能感受到命運的安排。每一個主角的命運其實都跟他們個人的性格有非常大的關係。即使最後,裏面的人物沒有在一起,也不妨礙最後結尾是很好的。因爲他告訴我們,只有在不斷的找尋,不斷專注自己的道路上,才能夠看見更好的自己。整本書都是淡淡的,又剋制的描寫,非常適合一個人在迷茫的時候去看,或者說是想看日本的純愛文學,可以一看。
《來自明天的戀人》:愛情,一場不越界的冒險? 在井上靖筆下,愛情不再是簡單的心動與承諾,而是一場關於理想、道德與自我的深刻探索。 《來自明天的戀人》以其獨特的視角,爲我們展現了一幅複雜而微妙的愛情圖景,讓人在閱讀中不禁反思:在追求愛情的道路上,我們究竟能走多遠? 這本書給予我們一種全新的人生體驗——在愛情與道德的邊界上游走。它試圖讓我們看到一種奇蹟,即使在感情的漩渦中,人們依然可以保持自我,堅守內心的純潔。這種體驗是深刻的,它挑戰了我們對愛情的傳統認知,讓我們意識到,真正的愛情不僅僅是激情與衝動,更是責任與選擇。無論如何,這個奇蹟總歸是令人憧憬的吧? 井上靖,這位日本當代作家、詩人、社會活動家,以其深厚的中國文化情感和對歷史的深刻理解,創作了這部作品。他的作品常常取材於中國歷史,而《來自明天的戀人》則將視角轉向了現代日本社會,探討了人性與道德的複雜性。 小說的文字很乾淨,開篇情節緩緩的,如果是每一期從報紙上面讀一點一點積攢起來,還是挺有意思的事情。 故事圍繞四哥人之間的愛情糾葛展開,充滿了微妙與複雜。每個人物都在追求自己的理想,無論是克平對登山的癡迷,還是曾根對科研的執着,亦或是八千代對心靈契合的渴望,杏子對良心平衡的追求,他們都在爲更美好的明天而努力。 “愛情,不是生活的全部,但它是生活的一部分,是我們內心最柔軟的部分。” 愛情在人生中的位置,它不是全部,但卻是不可或缺的一部分。 讀完這本書,我相信每個人都會聯想很多吧?在快節奏的現代社會中,我們常常被各種壓力和誘惑所困擾,很容易在追求愛情的過程中迷失自我。但無論何時,我們都應該保持內心的純潔,堅守道德的底線。真正的愛情,是兩個人在相互尊重和理解的基礎上,共同成長的過程。 《來自明天的戀人》是一部很溫情的故事,讓我們感受到了愛情的美好,更讓我們思考了人性與道德的深層意義。在這本書中,我們看到了理想與現實的碰撞,也看到了每個人在追求愛情的道路上,如何保持自我,堅守內心的純潔。這是一部關於愛情、關於人生、關於理想的頌歌,它讓我們在閱讀中不斷反思,不斷成長。
在這個時期交替的階段看完了這本《來自明天的戀人》前後斷斷續續有十天吧。我曾經其實有過對於愛情的思考,曾在腦子裏理想着,他是什麼什麼樣子的,是熱烈的,是赤誠的,是忠貞不渝的,是靈魂上的契合等等等的,可是這本明天的戀人,用一種道德不太能接受的例子表現了出來,是已婚男女子的“出軌”嘛,我更多的是看到了一種人和另一種人對於某事的執着,是責任是擔當,是相互理解,相互包容。是堅守道德底線得彼此釋懷吧。 2025.6.18我從大學畢業了,也許我還記得大家對我的包容理解,出了校門就不多見了,再見大家,我也該去尋找來自明天的“她”了吧
留白式的結局,但其實也能推斷出來八千代和曾根是不會有後續發展的,曾根對於科研事業的追逐難以滿足八千代那易寂寞的心,就算在一起了恐怕也只會重蹈與克平的覆轍。遺憾的是杏子,明明與克平之間有着靈魂間的相互吸引,卻因爲梶的緣故而不得不捨棄這份情誼。杏子她有着敢當“第三者”的勇氣,但又沒能擺脫掉一切束縛,從這裏又感覺日式文學裏那種擰巴感了……