潮騷
[日]三島由紀夫 唐月梅 譯
317人在讀
6.6萬字總字數
¥29.99定價
[日]三島由紀夫 唐月梅 譯
《潮騷》於1954年問世，中篇小說，曾獲第一屆新潮社文學獎。 漁歌式的純情故事。青年漁民新治在早春的一個傍晚，認識了剛從外地回來的有着健康美的姑娘初江，他們在不知不覺中相愛了。不料謠言四起，初江的父親得知後勃然大怒，不准他倆見面。不久，新治在狂濤駭浪，挽救了初江父親的一條船，憑着他的勇猛過人最終贏得美人歸。 《潮騷》對青春的描寫，提高了愛情的純潔度。新治和初江的愛情故事，除了崇高的情和純潔的愛，沒有介入任何雜念，從而將這對戀人的愛情推向至純至潔的境界，並在靈與肉的均衡幾近破滅的緊張中創造了美。亦即，從愛慾、肉慾中抽走了猥雜的東西，使之迴歸自然，返樸歸真，完成了絕對的純化。這不僅迴歸到了日本傳統的深層，而且使理想之鄉的傳統的、古樸的美完整無瑕地再現於現代。小說貫穿了自然美與人情美的主導思想，將人物的生活、勞動、思想、感情鑲嵌在大海的自然畫框裏，以大海寄意抒情，創造了一種自然美的獨特魅力。這種美——生、活力和健康，通過三島由紀夫的妙筆，出色地呈現在讀者面前。 1952年周遊歐美之後，三島對希臘的體驗使他覺得比起內在的精神性來，更應重視外在的肉體性，重視生、活力和健康，便萌生念頭要以古希臘朗戈斯的最出色的田園傳奇愛情小說《達夫尼斯和赫洛亞》爲藍本，寫一本日本式的傳奇愛情小說，來讚美樸素真摯的愛情。這就是《潮騷》這部小說誕生的因由。
純真浪漫的青年愛情故事，整個小說有着海風與浪花般清新的氣息，小情侶雖遭阻撓與挑戰，但終究如童話故事般有了圓滿的結局。然而，這不是真正的結局，反轉又是在最後一刻出現，恩愛小情侶的分歧顯現：一方以爲是自己的存在給對方帶來了幸運，而另一方則認爲幸福是通過自身的努力。
果然是大道無形！如果不是提前知道，真讓人不敢相信，這居然是三島由紀夫的作品。 相較於《金閣寺》中三島由紀夫那種充滿象徵、隱喻，敘事結構複雜且有炫技之感的寫作風格，《潮騷》更像是一種迴歸自然和本真的創作。如果《金閣寺》是精心雕琢的藝術品，那麼《潮騷》就是未經雕琢的璞玉，以其質樸的美打動人心。 二者，我喜歡《潮騷》多一點。 但也不是那麼喜歡得緊。可能讀過一本《邦查女孩》在前，無論文筆、技巧、戰後題材的深挖、情感的控制等等，個人覺得甘耀明完勝三島由紀夫。 所以，如果你喜歡《潮騷》，那你一定一定不要錯過《邦查女孩》，然後你會知道，臺島作家有多厲害，厲害到蜚聲國際文壇的三島由紀夫，在我心裏也不過爾爾。（狂妄了…哈哈哈）
病的東西 我不要品嚐 作家們首先要恢復健康
純愛天花板，在每一個我擔心的節點都沒有轉折，真的是太友好了～
好久沒有讀到這麼純真令人感動的故事了，居然還是三島由紀夫寫的
看封面設計好看，順手加到了購物車裏 ，看了下購物記錄，16年買的。昨天晚上刷到了網友對三島由紀夫文筆的讚歎，產生了好奇，翻開了了下這本買了快10年的書。 看之前做好了心理準備，日本文學善於描寫人性已經男凝的視角我是聽聞過的，做好了忽略偏見來沉進去此書的準備，過程中作者的筆墨給到誰，我就全身心的警惕是否他要遭受不幸遇難。結果看到最後幾張，我才明白，這竟然是本治癒的青春文學，大爲喫驚，直到最後幾章懸着的心才終於放下，確認不會發生悲劇的反轉。 三島的文筆細膩的讓我忽略他是位男性，他對情緒的捕捉細膩，對環境的感受力敏銳。這個故事美好的讓我覺着陌生，這種圓滿的劇情會出現在文學裏簡直不可思議 讀到了書的結尾“少女眼睛裏浮現出自豪感，因爲她認爲自己的照片保護了新治。然而，這時候，年輕人揚了揚眉毛。他知道能擺脫這次風險，是靠自己的力量。”這才讓我找回日本文學那熟悉之感。
還是這個譯本讀起來舒服。純愛小情侶使我姨母笑，好喜歡初江，新治，海女們……（除了安夫大家都是很好的人）
純真而美好的青春情感。喜歡《邊城》的人，一定也會愛上這個故事吧。
2年，從初江到金閣寺，關於美的兩種演繹。
這個故事清純明亮是作者本人的反面