
[奧]斯蒂芬·茨威格
茨威格,再也沒有哪個男作家比他更瞭解女人了!在《一個陌生女人的來信》《一個女人一生中的二十四小時》等經典作品中,茨威格通過細緻入微的心理描寫,將女性暗流湧動、掙脫理智的情感世界赤裸裸地展現出來,故事精彩紛呈,讓讀者在叫絕的同時,對社會和人性有了更多理解。本書精選了五篇茨威格中短篇小說名作,翻開任何一篇,都會震撼你的心靈,引發你的沉思。高爾基曾評價:“《一個陌生女人的來信》以其動人的誠摯語調、對女人超乎尋常的溫存、主題的獨創性以及只有真正的藝術家才具有的奇異表現力,使我深受震動……您寫得正好!對您的女主人公的同情,她的形象,以及她悲痛的心曲,使我激動得難以自制。我竟然毫不羞恥地哭了起來。”
從餘華推薦來,果然像餘華老師說的那樣,故事的節奏太快了,不由自主的就沉浸其中、細細體會人物的心理狀態。《一個女生女人的來信》篇通過一封遺言信件展開,故事的口吻就像面對面聽一個愛到失去自我無法自拔的女性在講故事一樣,可能有人不理解女主那膽怯、謙卑甚至極端的愛,可我首先覺得這是藝術創作,其次也並不覺得誇張,成長以來也算見過很多愛情聽了很多故事,經歷過情竇初開的女孩子對喜愛的男孩兒暗暗喜歡無微不至七八年、見到過深愛的女孩兒因爲分手而輕生、也見識過放蕩不羈的男生佔有過多少女孩兒的青春和身體……可、愛的太濃烈,愛的太失我,還是愛情麼?不懂愛也不敢妄言什麼叫愛,說不清道不明,僅僅希望每個女孩子、男孩子都能先愛自己先成就自己,健康陽光的去愛,正所謂“愛自己是終身浪漫的開始”。並非要否認愛的無私堅貞,而是要追求“有私”追求共同成就,大方而坦誠,拿得起且放得下絲毫不影響愛的重量和深度,就像末尾篇《里昂的婚禮》中,在等待屠殺的囚籠中,在衣衫襤褸的狀態下,伴着那術殘燭的微光,兩個深愛的人完成了他們的婚禮,也致敬了他們的愛情,躺女主在誤以爲里昂已先她而去之後魂不守舍生無可戀,在囚籠中相認後的溫存又何嘗不在體現他們的浪漫、至死不渝。 最後,真的真的很喜歡這種短篇且深刻的小說!像一杯烈酒讓人上頭又陶醉也像一塊巧克細膩柔軟。
emm,怎麼說呢,看吐了。T_T按道理說,一個陌生女人的來信,這個應該表達的是一個女人完全自由的愛,至高無上的崇高的自由。 文筆挺好的,但是,就是看吐了,生理反胃,完全感受不到愛的自由,只覺得噁心,就是純噁心,就是理性上還帶着看“自由”而看,但是讀着每一個文字,就不停地要作嘔。 (c_c) 最絕的是,生了孩子爲了給她和男主的孩子好的生活去賣身,也不打擾男主的“自由生活”,精確踩在我的吐點之上。 勸每個女生都看看,以作警示。
昨天是中秋節,但沒想起要賞月,想必月色很美吧,因爲今晚月色也很美啊。
翻譯非常驚豔,是最好的一個譯本
好看
這是讀茨威格的第一本書,讀到一半突然想到忘記挑選譯者了,但讀起來仍感流暢,文采斐然,想來譯者不差。茨威格的作品還是很抓人的,是個高手,有點像陀氏的風格,側重於心理及因此造成的極端行爲。
妙極妙極!一個陌生女人的來信、里昂的婚禮,對於心裏的刻畫太深刻了!