金鰲新話

這本書出乎我的預料，它是由朝鮮人用文言文寫的，真了不起啊！我才疏學淺，只能囫圇吞棗地瀏覽一下，不敢妄加評論。下面的書評由AI完成: 《金鰲新話》作爲15世紀朝鮮文人金時習以漢文創作的傳奇小說集，在朝鮮文學史上佔據着舉足輕重的地位，它是朝鮮文學史上第一部小說集，具有開創性意義。 金時習深受中國《剪燈新話》的薰陶，在其現存的5篇作品中，巧妙地沿襲了中國志怪小說的筆法。無論是書生與女鬼、仙女的奇幻邂逅，還是對奇異世界的精彩構想，都展現出志怪文學的獨特魅力。然而，《金鰲新話》並非簡單的模仿，而是獨具匠心地以朝鮮歷史和風俗爲深厚背景，融入作者個人的政治見解，實現了外來文學形式與本土文化的精妙融合。這種融合不僅豐富了作品的內涵，更使其成爲反映當時朝鮮社會風貌與思想觀念的一面鏡子。 尤爲值得欽佩的是，金時習作爲韓國文人，克服了母語與漢文之間的巨大障礙，以文言進行文學創作，展現出卓越的語言駕馭能力和深厚的文學素養。他用文言創作小說與詩詞，不僅促進了朝鮮文學的發展，更爲朝鮮與中國文化交流搭建了一座橋樑，爲兩國文學相互借鑑與影響留下了珍貴的歷史印記。《金鰲新話》不僅是一部文學作品，更是文化交流與融合的見證，對研究朝鮮文學的發展脈絡以及古代東亞文化交流具有不可忽視的價值。

沒看過《剪燈新話》，這本是老師要求看的。看完之後真的很佩服韓國人可以克服母語障礙來用文言寫文章寫詩詞……因爲好多字還有好多句子不看註釋我根本看不懂……（對不起我是垃圾-） 整本書想象豐富，詩也寫得不錯。（岔個題，文人真的很會含沙射影……）個人比較喜歡第三篇《醉遊浮碧亭記》。

有點意思，不是很懂，但是比我期待的好的多，古朝鮮在漢學造詣上確實很高，對半島歷史有興趣，因爲同文可以方便的從側面瞭解很多當時的社會文化方面的東西，瞭解的越多越覺得可惜