
井上圓了
作者井上圓了,不但是日本著名的哲學家、教育家,而且是近代“妖怪學”研究的開創者。他認爲“妖怪”具有獨特的社會文化價值,在破除迷信的立場上研究妖怪,強調宗教和自然科學的一致性。其思想直接影響了我國的康有爲、梁啓超等維新派人士,其《妖怪學講義》更被列爲“影響中國近代社會的一百種譯作”之一。辛亥革命前,蔡元培曾將《妖怪學講義》譯作中文,不料稿件竟意外被焚,只剩下《總論》存世。總論之中,闡明瞭妖怪學的定義以及內涵、外延,另有妖怪學和其他學科的關係,妖怪之分類、成因等許多內容,是一部直擊要害、反對迷信的趣味之作。
妖怪學開山之作,較爲嚴謹的劃定了妖怪學的範圍,推敲其與心理學、物理學、生理學等學科的關係,提出了“假怪”、“真怪”、“物怪”、“心妖”等定義,並進一步論說妖怪的原因、種類、歷史等因素。 作者旨在退治有限、相對且可知的“假怪”,探究無限、絕對且不可知的“真怪”,拂雲霧而開明月,啓發民智。可惜僅存一篇講義,後續詳細論述不得而見。 本作譯筆半文半白,無現代版本,無形中增添少許閱讀難度;心理學等其他學科知識,不少都已過時;非詳細且具體論述各類妖怪現象,僅籠統概括,奔着民俗學意義上的妖怪的讀者,慎重閱讀。
作者洋洋灑灑說了一大堆,不如實際抓個妖怪讓人看看。如果非說妖怪象宗教一樣,是一種信仰,超越實證之上,那就沒啥可討論的。不推薦讀這本書。本書遠不如作者另一本《迷信與宗教》有見識。