
J.R.R.托爾金
★《魔戒》三部曲前傳,被譯爲60餘種語言,全球暢銷80餘年,經久不衰,累計銷量超1億冊 ★收錄托爾金親繪珍貴插圖30餘幅 ★華語奇幻文學教主朱學恆經典譯本,充滿雄渾想象與浪漫氣息的文字,通俗流暢的表達,打造出兼顧成人與青少年閱讀趣味的傳世經典 【作者簡介】J.R.R.托爾金 ,英國作家、詩人、語言學家、牛津大學教授,被譽爲“現代奇幻文學之父”。他創作了一系列膾炙人口的中土史詩奇幻經典,影響最爲深遠的是《霍比特人》和《魔戒》三部曲系列。這兩部鉅作被譽爲當代奇幻文學的開山之作,影響和啓發了後世諸多的奇幻文學作品,如《哈利·波特》《冰與火之歌》系列等。1972年3月28日,托爾金獲頒大英帝國司令勳章,1973年9月2日逝世。 【內容簡介】比爾博·巴金斯,一個生活在地底洞穴、熱愛安逸生活的霍比特人,有一天突然被睿智的巫師甘道夫帶入了一場史詩般的冒險之旅。比爾博與十三個矮人一起歷盡千辛萬苦,從惡龍史矛革處奪回了寶藏。旅途中還意外發現了之後足以改變中土世界歷史的一枚小小戒指,也爲《魔戒》三部曲的故事奠定了基礎。本書收入托爾金爲《霍比特人》親繪彩色、黑白插圖共三十餘幅,其中不少作品爲首次隨文出版,極爲珍貴。
一開始有點讀不進去,表面上是冒險故事,實際上文風的重點並不是講一個精彩刺激的懸疑故事,給我的感覺就是,講述故事的方式,像晚上升起的星辰,婉轉流暢,自然美好。不會刻意製造懸念,但是實際上每個角色的形象都很鮮明,慢慢將這些美好的故事,展開。娓娓道來。過段時間還要看魔戒。
很喜歡這個版本,他有一種精緻而自然的童趣,能夠反映出原文的語言魅力。相比之下其他版本顯得有些粗糙。想把這一百買下來但是居然要九十八個書幣。
雖然《霍比特人》 已經有多個翻譯版本上架,但是這個版本纔是很多年前在網站上看到過的。 這個版本的霍比特人有很多地方翻譯的更加細緻,語言也更加親切和接地氣。 很高興看到微信讀書上架了這個版本。
這本書感覺就是爲兒童所寫的,要是12歲前的我能讀到就好了。集合童話和歐洲歌謠,很適合聽書的一本,以後可以講給小朋友們聽。 讀完像做了一場回到童年那時偷偷不睡在牀上看書的美夢。雖然電影版被詬病注水拉長,但時隔多年的演員再現讓我更愛被影視化的它,能夠選到合適的演員讓我的閱讀想象具象化非常難得。 🫶🏻指環王和霍比特人系列影片的後勁太大了,過年就得看點奇幻文學。
致《霍比特人》: 宏大故事的源起 中土世界的開端 一個看起來微不足道的羣體 霍比特人 開啓了一段 不凡的旅程 生而平凡各有長短 但依然有自己的閃光點 一個更廣闊的世界 正拉開大幕。。。
傑作!以童話的口吻描繪出中土世界!
很高興重讀了朱學恆的這個譯本,沒有滿書的小矮人可真是太好了😄
托爾金的長處 可能一向在於架構世界 而不是講精彩的故事