哪吒：魔童傳（動畫電影《哪吒之魔童鬧海》原著）

題記：《小王子：新譯與註釋》：“成就美的東西，都是看不見的”，“真正重要的東西，眼睛是看不見的”，“要用心去尋找”。 不少人對《哪吒之魔童鬧海》動漫看不順眼，理由是亂改名著，荒唐透頂。 早已有人指出：這個世界從不缺完美的批判家，缺的是明知會輸仍要出拳的"傻子"。沒有哪次顛覆，不是從"荒唐"開始的。曾記否，當年《大話西遊》被批"褻瀆經典"時，周星馳那雙落寞的眼睛？ 當然，無論是原著，還是改編後的動漫，主角哪吒，在我看來，都具有兩面性： 一方面，是“若前方無路，我便踏出一條路；若天地不容，我便扭轉這乾坤”的氣概，是反對洛克《政府論》所批駁的那類父權的壯舉，是“我命由我不由天”的哪吒重生。 另一方面，預示着有背景就可以任性。哪吒，實際上是一個妥妥的那個什麼什麼的二代。父親是手握重兵的開國功臣，哥哥們也絕非等閒之輩，他們的老師都是可以左右社會輿論的大咖。殺死人後的“割肉還母、剔骨還父”，是不是“紙上服刑”？是不是各方心知肚明的詐死回生？是不是孟德斯鳩《論法的精神》所論述的“一切擁有權力者，皆會濫權，皆會濫權至無以復加地步”的生動寫照？恐怕每一個人心中，都會有自己的答案。 茲輯錄泰戈爾《飛鳥集（中英對照版）》詩句一首，請大家在評論區暢所欲言吧： 他們，仇了殺了； 人們，讚了頌了。 神明，羞了愧了； 記憶，埋了藏了。 ​​​順便誠邀各位師友斧正如下拙譯拙作： ​1. “生如夏花，逝如秋葉”的泰戈爾《飛鳥集（中英對照版）》。紙質書《飛鳥集（中英雙語典藏版）》，人民郵電出版社2025年7月出版、9月加印、10月再加印……入選中央網信辦、教育部“把青春華章寫在祖國大地上”主題閱讀書單 2. 文筆優美的反對酷刑、反對刑訊逼供、反對罪刑擅斷的貝卡里亞《論犯罪與刑罰》 3. “文學是外殼，哲學是內核”的柏拉圖《理想國：新譯與導讀》 4. “一切擁有權力者，皆會濫權”的孟德斯鳩《論法的精神》 5. “追求大自由，就會陷入大奴役”的托克維爾《舊制度與大革命》 6. “人人生而自由，卻無處不在枷鎖中”的盧梭《社會契約論》 7. “人民的福祉，就是最高法律”的西塞羅《論法律》 8. “人啊，作繭自縛”的泰戈爾《薩達那：生命的證悟》 9. 瘋言瘋語的《鍾書峯說經典》 10. 走遍天下都不怕，因爲《我有一雙小腳丫》 11. 首倡保障“生命、自由和財產”的洛克《政府論》 12. 享有“美國不動產法百科全書”美譽的《不動產》 13. “我只知道，我一無所知”的《“古希臘三傑”小傳》 14. 追求真理，就要學會承受陣痛、嘲笑甚至追殺的《柏拉圖〈理想國〉洞喻故事》 …… 最後，恭祝各位師友閱讀愉快、萬事如意！[抱拳][抱拳][抱拳][玫瑰][玫瑰][玫瑰] 配圖：《飛鳥集》（中英雙語典藏版），泰戈爾著，鍾書峯譯，人民郵電出版社2025年7月出版後，不到三個月，數次加印。

天雷滾滾我好怕怕， 劈得我渾身掉渣渣， 突破天劫我笑哈哈， 逆天改名我吹喇叭， 滴答滴答滴滴答答。 😀😀😀😀😃😃 從來生死都看淡， 專和老天對着幹。 我命由我不由天， 小爺非要當神仙。 🥲🥲🥲🥲🥲 我乃哪吒三太子， 能降妖來會作詩。 今日到此除奸惡， 爾等妖魔快受死。 ☺️☺️☺️☺️☺️ 若前方無路， 我便踏出一條路； 若天地不容， 我就扭轉這乾坤。

看了好幾遍哪吒魔童降世和魔童鬧海，很喜歡裏面的每個角色，有血有肉，很鮮活，兩部影片便已經達到了百億票房。現在再回看封神片段，其實反而沒有那麼吸引人。果然優秀的文藝作品是需要創新與時俱進的。哪吒原本是靈珠子轉世卻是個暴戾的人，殺性很重。電影中改爲魔丸情節更爲合理一些。李靖和哪吒的父子情也改寫得更加令人動容。不破壞原有的故事脈絡，在此基礎上進行改編創作，更能夠打動觀衆的心。

還是餃子導演拍的的哪吒好看！由於好奇心驅使，看了一下這本書，算了，還是保持一點對美好的期待吧，現在開始蹲《哪吒3》，不知那會兒的我們會怎麼樣呢。 《魔童降世》播出的時候我剛好在上海唸書，和舍友一起去看的，本來就看的很開心，彩蛋那會兒就別提有多興奮了！ 《魔童鬧海》和妹妹一起看了，熬光、敖丙、殷夫人、哪吒、申公豹、申小豹、太乙真人……每一個角色我都愛瘋😘最近口頭禪都變了惹。還有最後敖丙回來時，哪吒那句“我知道你會回來，因爲我們都太年輕，不知道天高地厚。”天哪，這個哪吒值得這個敖丙好吧！

可當爽文看看，一小時可讀完。 與電影有啥關係？毫無關係。500多年前的許還重生專爲這個電影單獨寫一篇？所有故事情節都是一筆帶過，A在什麼地方，被B惹毛了，A三下五除二把B打死了，差不多都這樣。前後甚至是段與段之間都沒多大聯繫。是就這幾天東拼西湊，想一句寫一句湊出來的吧！

我命由我不由天 哪吒是中國古代神話傳說中的重要人物，原爲佛教護法神，後融入道教，成爲天庭戰將。他生於托塔天王李靖之家，因鬧海事件顯神通，後剔骨還父、割肉還母，以蓮花化身重生。其形象經歷了從佛教護法到道教戰神的轉變，成爲忠武戰神，象徵着反抗精神與個性解放。哪吒，這一文化符號自古代神話中走來，歷經千年仍熠熠生輝。從《西遊記》到《封神演義》，其形象從佛教護法到道教神將，再到現代影視中的叛逆英雄，不斷演變。 覺醒。哪吒本是靈珠轉世，卻被申公豹暗中掉包成魔丸。他從出生起就面臨着衆人的誤解與偏見。那些鄙夷的目光、躲避的身影成爲他生活的常態。然而，在經歷了一次又一次被孤立的事件後，他開始覺醒。就像現實生活中的許多人，在成長過程中可能被誤判、被邊緣化，但內心深處的自我認知逐漸清晰。據不完全統計，在哪吒的故事裏，他在三歲前遭受了不下二十次村民無端的驅趕或辱罵，這促使他開始思考自己的存在意義。 抗爭。覺醒後的哪吒不再默默忍受。他反抗村民的偏見，抽龍筋、鬧海塘。這如同那些在社會中打破常規、挑戰不合理制度或傳統觀念束縛的人。歷史上，哥白尼反抗地心說，不顧教會的迫害堅持日心說，也是偉大的抗爭。哪吒的抗爭是對自我命運的捍衛，他不甘被定義爲妖怪而努力證明自己的價值。 逆襲。被衆人視爲魔丸的哪吒最終逆襲。他在與敖丙的對決中，選擇拯救陳塘關百姓而不是獨自逃生。這一轉變使他完成了從被厭惡到被尊重的華麗轉身。在商業世界裏，許多創業者最初資源匱乏、不被看好，但憑藉堅韌不拔的毅力和創新精神逆襲成功，如史蒂夫·喬布斯被蘋果驅逐後又重新迴歸帶領蘋果走向新的高峰。 急急如律令。這句咒語象徵着哪吒堅定的信念和果斷的行動力。在生活中，機會稍縱即逝，當斷則斷才能抓住機遇。無論是科學家在科研關鍵時刻的果斷決策，還是運動員比賽時的瞬間爆發力，都需要這種急急如律令的精神。 我命由我不由天。哪吒生而爲魔丸轉世，卻不甘被既定的命運擺佈，無論是面對陳塘關百姓的偏見、天庭的降罪，還是龍族的威脅，他都憑藉着頑強的意志和反抗精神，勇敢地抗爭，堅定地掌握自己的命運走向。 正如《哪吒2》經典名句，直戳人心！醍醐灌頂。如：“我命由我不由天，是魔是仙，我自己說了算！”“若前方無路，我便踏出一條路。若天理不容，我便扭轉這乾坤。 ”“和你度過的每一天，娘都很開心。娘從沒在乎過，你是仙是魔，娘只知道，你是孃的兒。”“父王只是想用自己的經驗爲你謀個幸福，但現在看來，父輩的經驗畢竟是過往，未必全對，你的路還需你去闖。今後，忠於自己內心的選擇吧！”“人是否能夠改變命運，我不曉得。我只曉得，不認命是哪吒的命。”“我若成佛，天下無魔；我若成魔，佛奈我何！” 2025年，《哪吒2魔童鬧海》票房突破百億，再次證明其作爲全民偶像的魅力與影響力。《哪吒2》電影看哭了多少中產父母：託舉一個孩子拼盡全力。

隨着電影《哪吒2：魔童鬧海》的票房登頂，哪吒的故事也被越來越多的人喜愛，本書《哪吒：魔童傳》，以中國古代經典《封神演義》爲根基，忠實還原這位桀驁不馴的少年英雄從出生、鬧海、剔骨還父到涅槃重生的完整傳奇。這本書並非基於電影改編，而是深挖經典傳說，講述封神演義中哪吒篇的原始內容。電影或許賦予了新的演繹，但哪吒的神話永遠是中國文化中不可磨滅的一部分。本書你會看到：哪吒如何憑混天綾與風火輪大鬧東海，直面龍族的威脅；他剔骨還父、剜肉還母的壯烈抉擇，體現何謂“我命由我不由天”；他如何在生死之間重塑自己，從少年桀驁成長爲真正的英雄。本書旨在通過重新解讀傳統故事，展現哪吒獨特的成長軌跡和人物魅力。它爲喜歡哪吒的讀者提供了一個回溯傳統文化、重新審視經典形象的契機。如果你想了解哪吒這個人物的神話原型、深入感受經典文本的韻味，那麼這本書一定是你不可錯過的選擇。

看完電影🎥，再看傳奇，開卷有益！ 抗爭命運，擁抱成長。 作爲《封神演義》原作的解釋與延續，《哪吒傳奇》和《哪吒 2》 ，一個是咱童年的美好回憶，像甜甜的糖果，一個是成長路上的深刻蛻變，像破繭成蝶。 看完這部電影，感覺哪吒的故事不就是咱自己的故事嘛。咱每個人都在自己的人生路上和命運 “死磕”，努力讓自己成長。觀電影《哪吒 2》有感：銀髮族的生活思考 2 月 15 號，星期六， 春節期間一家子看了《哪吒 2》很是感慨，思緒萬千。目前這部影片越來越火爆，票房大熱，能與美國頂級動畫大片相媲美。如今已過花甲的我，再次被深深觸動。 還記得一家人看《哪吒 1》時，“我命由我不由天”讓我印象深刻，年輕時也曾幻想能像哪吒一樣逆天改命。又看了《哪吒 2》，除了那宏大的神仙打架場面中，許多細節和象徵，更讓人心生感慨。 哪吒天賦過人，父親是陳塘關總兵；敖丙出身尊貴，家族實力強大；申公豹刻苦修行，終有所成。而我，只是平凡大衆中的一員，沒有哪吒的天賦，沒有敖丙的出身，也沒有申公豹的努力和機遇。 然而，我們辛苦半生，身體還好無病無災安然退休，趕上了美好的時代，可以衣食無憂的生活。作爲銀髮族，冬天可以從北方來到三亞避寒，享受候鳥般溫暖的時光。我們應該珍惜這樣的生活，同時也要對自己有清醒的認識。 在 70 歲以前，趁着身體還算靈活，我們可以多去考察適合旅居的城市和地方，好好比較，選擇一個心儀的旅居之地。畢竟，把自己的身體照顧好，就是對家庭和社會最大的貢獻。 就像哪吒的精神一樣，哪怕我們平凡普通，也要勇敢面對生活，在自己能力範圍內，努力讓生活更加精彩。我們無法像影片中的英雄那樣驚天動地，但可以把握好自己的生活，在平凡中尋找快樂，在安穩中感受幸福。 哪怕我們只是歷史長河中的一粒微塵，也要認真地過好每一天。在這太平盛世裏，用心去感受、去體驗，享受這來之不易的安寧與美好。

還行的！上次一個人去電影院看的電影，跟電影裏的情節可能有些有點差異，但是總體上還是覺得很完美。本人更喜歡在電影裏的小角色，喜歡哪吒不認命的堅韌不拔的意志力，希望在自己的生活中也有我命由我不由天的意志力！

若前方無路，我便踏出一條路。 若天地不容，我便扭轉這乾坤。 ——哪吒2