莎士比亞戲劇故事集--語文課推薦閱讀叢書

內容簡介

《莎士比亞戲劇故事集》是改寫自莎士比亞十四部喜劇和六部悲劇的戲劇故事，是英國作家蘭姆姐弟爲青少年撰寫的一部莎士比亞戲劇入門書。故事保留了戲劇原作的主要情節，節奏緊湊，人物豐滿，引人入勝。戲劇中許多精彩的語句都被原樣呈現，讓讀者得以領略莎劇獨特的語言魅力。本書自問世以來深受讀者的歡迎，被視爲莎劇啓蒙的必讀書目。 “語文課推薦閱讀叢書”的《莎士比亞戲劇故事集》，是根據英文原版精譯的名家譯本。譯文忠於原著，準確、流暢、優美，儘可能地貼近莎士比亞戲劇的藝術風格。書前“導讀”介紹了莎士比亞喜劇和悲劇的人物形象、思想內涵、藝術風格以及兩位改寫者的生平故事等。根據中學生的閱讀需求和知識儲備，對原著中的疑難字詞進行註釋，掃清閱讀障礙。

書籍信息