我無所畏懼：拯救埃及神廟的女考古學家

她跪在努比亞沙漠的沙地上，指尖撫過阿布辛貝勒神廟法老鵰像的裂痕。四十度的高溫裏，克里斯蒂亞娜·德羅什-諾布勒古聽見了兩種倒計時——阿斯旺大壩的蓄水日期，和被淹沒的四十座古神廟最後的呼吸。 《我無所畏懼》不只是一部傳記，這是一曲以鐵鍬、智慧和絕不退讓譜寫的女性史詩。 當男人們坐在談判桌前爭論“發展與傳統的代價”，這位女考古學家已經穿上工裝褲，走進了即將被淹沒的神廟。她面對的不僅是即將上漲的尼羅河水，還有考古學界根深蒂固的性別偏見——“一位女士，能負責這樣龐大的工程？” 但她從來知道如何打破圍牆。二戰期間，這個年輕的女孩已是法國抵抗運動的一員，在納粹眼皮底下守護盧浮宮的珍寶。她學會了一個道理：保護文明有時需要地下工作的謹慎，有時則需要直面權力的勇氣。 在阿斯旺，她同時撬動了東西方世界的最高權力。她讓戴高樂理解——拯救這些神廟，就是拯救人類共同的記憶；她讓納賽爾相信——一個真正偉大的民族，既要有大壩代表的未來，也要守護神廟承載的過去。甚至傑奎琳·肯尼迪也成爲她的盟友，兩位在不同戰場上奮鬥的女性，共同爲文明發聲。 “如果說金字塔是古埃及的奇蹟，那阿斯旺大壩就是現代埃及的驕傲。”但德羅什-諾布勒古用行動提出了第三條道路——爲什麼女性不能同時擁有兩者？ 她組織了一支前所未有的國際救援隊，將阿布辛貝勒神廟切割成一塊塊巨石，像拼圖一樣移到更高處。這不僅是技術上的奇蹟，更是女性視角下的解決方案——不選邊站，而是創造性地保全一切。 當河水最終上漲，吞沒那片土地時，神廟已在新的高地俯瞰尼羅河。德羅什-諾布勒古站在神廟前，證明了女性力量最動人的特質——不是征服，而是守護；不是破壞，而是讓破碎的重新完整。 她用一生告訴世界：真正的遺產，不是我們留下了什麼石頭，而是我們願意爲什麼而戰。而在文明與進步的十字路口，往往是一個女性的身影，指出了通往未來的路。

十分推薦！好幸運能看這本書，遇到了德羅什，標題的“我無所畏懼”起的很好，她就是這樣一個勇往直前的大女人。跟隨着作者的文字我越來越喜歡她，她勇敢爭取，她把不可能變成可能，她和共事的埃及工人成爲朋友，而不是把他們當成“工具”，她非常擅長溝通與說服，她也會遇到困難，但她擁有堅定的精神力相信自己要做的事情一定可以做成，她用專業能力讓歧視她的男人被迫閉嘴，給她使絆子的男人被自己的絆子絆倒，她卻願意幫他一把。你我能在各種事件的拼圖中看見這樣一個特別的人。 透由這本書我還認識了這位作者，筆力非常厲害，將歷史事件寫的讓人十分身臨其境，她寫德羅什，卻又不只寫德羅什，她寫發生這件事，她還寫這件事發生的前因，帶你站在當下又能把你帶到當下鏈接的時間線。她寫德羅什，又牽引出更多厲害的女人，沒有讀這本書我完全不知道傑奎琳肯尼迪是如此厲害又迷人的女性，只知道她是肯尼迪總統的妻子，沒有讀這本書我也不知道古埃及有一位非常厲害的女法老哈特謝普蘇特，但被很多男歷史學家污名，覺得她“謀朝篡位”。從德羅什的女性視角看古埃及，你會看到很多被男歷史學家視爲“不對”“不合理”“不可以”的事情背後都有緣由，你會看到很多很多人，見到更多沒見過的風景。 看這本書的過程我也開始慢慢在瞭解古埃及，她幫助我把我從前看過沒看完的書連結起來，我又開始繼續看《入門：古埃及女祭司的靈魂旅程》，《古埃及女性》也重新被我想起。

英文原版爲《Empress of the Nile》，直譯會比無所畏懼更好。 曾經站在3300多年前建造的阿布辛貝神廟前，感嘆埃及人古文明，也驚訝於阿斯旺大壩建造背景下，國際合作的大拯救。但不知這壯舉背後徳羅什的奔走、推動與堅持！ 徳羅什的一生，奉獻給了埃及、埃及學、埃及考古、埃及文化，保護盧浮宮文物、拯救阿布辛貝神廟、推動圖坦卡蒙、拉美西斯大帝國際展覽，退休後還致力於王后谷挖掘。她傑出的貢獻，獲得法、美、埃及等國的認可。 冷戰時代，她的堅韌、專業、無所畏懼、永不放棄；她，對一衆文物，文化的拯救，被譽成爲“辛貝之母”，當之無愧！

對喜歡埃及史的人不可錯過的紀實小說，在考古學中歐洲比較先進，在男性考古學中女考古學家更是鳳毛麟角。對於埃及的古老文明史，挖掘出更多的上古史料，女考古學家德什古學到了好多關於古文物保護的修復的知識。她一生參與了英國博物館，法國博物館，美國大都會博物館，埃及展的解釋和說明，作爲歐洲和埃及的關係，世界政治風雲和合作，在保護埃及神廟和個人收藏埃及文物史上，有很多國際合作的故事。探尋文物的流傳，就是品味人類的前生。

從1960年由德羅什主導，聯合國發起搶救神廟的呼籲，到所有工程收尾，歷時近20年，核心切割組裝和搬遷大約花了4年時間。提供經費資助的國家有50多個，實際派出考古學家和技術支持的國家就有34個。 這麼一個偉大的工程，書裏在前半部分就講完了，後半部分給人一種湊字數的感覺，要不是爲了看看到底寫了點什麼，真的很想棄了。 故事背景和主人公的傳奇經歷原本是絕佳素材，但作者的敘事功力配不上主人公的傳奇。作者在宏大敘事的背景下寫了很多人的命運，有點羣像的意思，還夾雜着很多碎片化的歷史。 而且，整本書大量篇幅在埃及的政治博弈，冷戰期間大國博弈，作爲傳記，少了德羅什的心路歷程，只寫了她做了什麼。如果想要知道更細節的東西，可能要去看德羅什的自傳。

去過多次埃及，包括阿布辛貝神廟 卡納克神廟 盧克索神廟之類的一些古埃及建築，卻不知“辛貝”之母的法國考古學家克里斯蒂安·德羅什，十分汗顏。 知曉德羅什是月初在GSD的一個講座上，第一時間來微讀搜了下，結果只有這部關於她的傳記類書籍，閱讀之餘，集中性刷了多部關於古埃及建築保護與發掘類的紀錄片，才知此人之偉大，於是也去了學校圖書館查資料，發現她關於埃及的書籍很多，現有《古埃及藝術》《拉美西斯二世:太陽之王》《圖坦卡蒙:生命與死亡》《努比亞的拯救:阿布辛貝神廟之戰》《埃及女性》等書，單純這些書名就值得逐一閱讀…… 此書僅僅從第三者的角度講述了她作爲聯合國教科文組織成員，積極參與和拯救了古埃及神廟的挖掘和保護工程，其中最具代表性的是位於埃及南部、尼羅河上游的阿布辛貝神廟。由於阿斯旺大壩的建設蓄水，阿布辛貝及其尼羅河沿岸的一些神廟即將被淹沒，身爲盧浮宮埃及文物部負責人的德羅什，歷經周折說服聯合國教科文組織官員，發起拯救、整體切割遷移阿布辛貝神廟之壯舉，後期還主導策劃了多場大型古埃及文物的歐洲展，極大地推動與普及了埃及學…… 讀完這本書，是時候再次踏上埃及博物館與神廟之旅了！

⭐⭐⭐⭐ 女性社會地位的提高需要女權主義者搖旗吶喊，更少不了各行各業那些首先衝破性別壁壘的先行者。上世紀三、四十年代就已經到考古現場參與發掘，在男性主導的領域開拓出自己的一席之地，這是對女性堅韌和勇氣的最好詮釋。圍繞埃及那個時期的地緣政治、歷史事件也介紹得挺清楚。

非常好的一本書，介紹了法國女考古學家德羅什的生平，在保護古埃及神廟中所發揮的重要作用。尤其是埃及爲了國家經濟發展，修建阿斯旺水壩，需要淹沒衆多埃及古神廟時，作爲一位女性，作爲一位埃及考古專家，不忍心看到這些人類的文化遺產消失。以一己之力，奔走呼號。中終於在聯合國空科教文組織的支持下。，感動了世界當時各個經濟大國的領導人，撥款巨資，對神廟進行了遷移。終於讓古埃及神廟保留到今天，讓今天人們也可以參觀。 德羅什一生也富有傳奇色彩，由於有開明的父母，她17歲就在盧浮宮學院開始了埃及學學習，22歲，就孤身一人乘船前往埃及進行三個月的考察學習。要知道當時是1937年，交通還很不發達，她能圓滿的完成考察任務，順利返回。說明她的膽量和自理能力都相當強。 當然最重要的，是在她埃及學上的重要貢獻，她參加了好幾個重要埃及遺址的發掘，有獨到的發現。並寫下了大批埃及學方面的著作，讓世界都對埃及學有了進一步的瞭解。 這確實是一位現代女性傳奇的一生。

圍繞20世紀初法國女考古學家克里斯蒂亞娜·德羅什的成長經歷與職業生涯展開。她自幼對古埃及着迷，表現出強烈的求知慾和自信心。在盧浮宮學院學習考古學、藝術史和象形文字，並取得優異成績。“儘管她的大多數教授都對她的表現給予了高度評價，但她在埃及學專業的同學卻將她視作‘賤民’，因爲她的同窗幾乎都是男性。”然而，她無所畏懼，堅定獨立，在男性主導的法國考古學界打破了“女性無法忍受埃及沙漠艱苦環境”的偏見。直面各種挑戰，前往埃及實地考察，學習阿拉伯語並與當地人建立友好關係；二戰期間，她投身法國抵抗運動，曾遭納粹關押，併成功從納粹手中拯救了盧浮宮的重要藝術品與文物。 作者將她的傳奇經歷與宏大的歷史背景交織在一起，內容涉及法國埃及學、二戰中的抵抗運動、埃及民族主義興起，以及聯合國教科文組織的初期發展等。書中大量篇幅聚焦國際社會爲拯救努比亞古蹟，尤其是阿布辛貝神廟所做出的努力。1960年，橫跨尼羅河的阿斯旺大壩建設啓動，水庫將淹沒“數百座瀕危的神廟、陵墓、祭堂、堡壘、銘文與雕刻品[...]這些凝結了‘六種文明’和文化成果的人類瑰寶”。在這場蘇伊士運河危機中，克里斯蒂娜·德羅什帶領團隊冒險前行，與阿斯旺水庫不斷上漲的水位展開較量，爭分奪秒搶救神廟遺蹟。她與埃及總統納賽爾與法國總統戴高樂這兩位戰後世界重要領袖展開一場場外交博弈，這部分情節尤爲引人入勝。 此外，書中還特別講述了時任美國第一夫人傑奎琳·肯尼迪在幕後對拯救神廟行動施以援手，推動美國政府承諾參與教科文組織項目。經歷了一個半世紀西方對埃及古蹟的掠奪之後，克里斯蒂亞娜與傑奎琳這兩位歐美女性反其道而行，不僅保護了埃及文化遺產的重要古蹟，還確保這些遺蹟得以保留在埃及故土。“只要推土機沒動，我們就有望成功，所以絕不能放棄。” 全書細節豐富，敘事緊湊，殖民主義與帝國主義的歷史遺產、泛阿拉伯主義的崛起與冷戰格局下的文化博弈層層展開，引人深思。今後，當我看到一國文物在他國博物館中作爲永久藏品展出時，一定會想起克里斯蒂亞娜·德羅什這位尼羅河畔無畏的女性考古學家，以及在人文關懷與政治壓力之間堅持發聲，憑藉道義力量扭轉乾坤的傑奎琳·肯尼迪。讀得很感動，恰如默克爾在其回憶錄中所說：“Nicht jede Anstrengung ist unschön”。 譯文總體流暢自然，美中不足是出版略顯倉促。僅在前兩章中，Christiane一名的翻譯就未能統一，有些可惜。

說實話，點進這本書前看到書名的“女考古學家”其實我是反感的，我不喜歡這種以性別爲噱頭的商業包裝，這種包裝強調着優異女性的成功是個例，無形地、隱晦地傳達了性別優越論的邏輯，反而不適用於女性議題。但追隨着德羅什的成長經歷，見證了她事業的一步步成功，我看到了她對於完善女性視角的貢獻，我認爲在這裏強調“女考古學家”的性別意味是完全沒問題的，在德羅什考古道路上，基於性別的刻板印象是她要翻越的一座關山。最另人驚喜的一點是別人看到了在男性中的“她”，而她看到了“她們”。在最後一章裏，她對哈特謝普蘇特的評價顯然比之前將哈特謝普蘇特視爲“卑劣的篡位者”要來的專業與客觀，而這些就是女性視角對男權視角的修正（我反對將男性視角簡單等同於男權視角，也反對所謂對女權視角的污名化，這裏德羅什的評價實際上已經溢出了女權所主張的）。