
[英]托馬斯·哈代
由於一個偶然的機會,康斯坦丁夫人結識了在塔上觀星的斯威辛·聖·克里夫,兩人墜入愛河。不久後,她得知自己丈夫去世的消息,便與斯威辛祕密地成婚。後來她得知,丈夫去世的日期比自己再婚時要晚,這意味着之前與斯威辛的婚姻並不合法。而此時她又瞭解到,斯威辛的叔祖父爲了他留下了一筆不菲的年金,但領取的前提是他在二十五歲之前不成婚。爲了斯威辛能領到這筆年金,更爲了他的前程,康斯坦丁夫人毅然放棄成爲斯威辛的合法妻子,並催促斯威辛離開。斯威辛離開後,去了南非研究天文學。而康斯坦丁夫人卻發現自己已懷孕,爲了保持名譽,她不得不嫁給一直鍾情於自己的赫爾姆斯代爾主教。斯威辛幾年後返回英國,而康斯坦丁夫人卻芳華已逝,主教也已去世。得知斯威辛要正式娶自己爲妻,康斯坦丁夫人一頭倒在斯威辛的懷裏,幸福地死去。
愛與犧牲的悖論在命運齒輪下碾出鋒利的齒痕。康斯坦丁夫人以名譽爲枷鎖,將熾熱的愛熬成冷卻的灰燼——她自願放棄婚姻的合法性,讓愛人遠離貧窮,卻把自己的靈魂釘在道德的十字架上。十九年後重逢時,衰老與死亡已將熾烈的愛焚成餘燼,徒留一句“幸福地死去”的荒誕註腳。那些被禮教綁架的選擇,那些被時代烙印的遺憾,最終都化作天文學家望遠鏡裏永遠無法對齊的星辰座標。
這部作品在哈代創作序列中相對小衆,但因其對愛情、命運與宇宙哲思的獨特融合,仍值得探討。 塔樓既是物理空間的隔絕(階級差異的具象化),也是精神世界的飛昇(科學與浪漫的烏托邦)。男女主角在塔頂觀測星辰時,短暫逃離世俗枷鎖;但一旦回到地面,社會規則立刻吞噬他們的自由。這種垂直空間的對立,暗示人類理想與現實的永恆割裂。 哈代將天文觀測的冷靜理性與愛情的熾熱感性並置。斯威辛癡迷於測算光年之外的星球,卻無法測算人心與命運的變量;維薇安渴望用愛情填補喪偶後的空虛,卻最終被倫理與偶然性擊潰。“星辰的永恆反襯人生的倏忽”,深化了宿命論的主題。 讀這本書,閱讀中感受到一些壓抑,但會留下一片揮之不去的星空,照見人性深處的光與暗。
全書整體很不錯,文字畫面描述的很優美細膩,令我影響最深刻的是在斯威辛等待維維艾特的答覆那一段的環境刻畫,剛柔並濟,很生動的刻畫了主人公的一個緊張激動的心理,故事結局以及全文貫穿了一些暗示的悲劇色彩,從女主角最開始的激烈喜歡和追求到被迫拒絕愛的人,追愛但錯過一直到死,和與斯威辛相愛熱戀時形成強烈對比,由此也更能將結局的悲劇色彩推上頂端。
縱觀整篇故事,斯威辛沒有什麼過錯,康斯坦丁夫人也沒有什麼過錯。這起愛情悲劇只能怪命運。