
範達因
紐約發生一連串令人不寒而慄的離奇命案,竟然與《鵝媽媽童謠》完全吻合! 死亡的陰影霎時籠罩了整個紐約! 離奇命案背後的“主教”,有着遠超常人的高智商和精密的謀劃能力,他爲什麼製造謀殺又提供線索,如幽靈般若隱若現?一切究竟隱藏着什麼天大的陰謀?
作爲一部比較古早的作品,故事的精彩度方面比較平平,對於兇手的指認有些生硬,以及部分角色根本沒有死亡的必要。 童謠殺人方面,也沒有阿婆的《無人生還》那麼精彩。 以及,翻譯的很爛。知更鳥都能翻譯成羅賓公雞我也是服了。
書不錯,翻譯有點拉胯,劇情挺有意思,不過也存在着邏輯不通的地方(我個人認爲第一期案件中嫌疑人如此輕易的認罪真的很說不通),人物倒是不錯,角色的特色都挺鮮明的,不少人挺讓人喜歡的
把這本書加入書架,是因爲看完東野圭吾的《白馬山莊謎案》,對鵝媽媽童謠串聯案件的寫法很有興趣。 但最終促使我翻開這本書的動機,是看到有人說範達因的書看不下去……哈哈哈!我不信這個邪,我一定要看一眼! 說實話,看完後我覺得還是蠻好讀的。也許是因爲翻譯的緣故,讀起來比較通俗易懂,而且人物的名字也比較好記,有些甚至覺得讀起來很好聽,啊哈哈~~ 雖然在讀的過程中,鵝媽媽童謠的存在感並沒有非常明顯,但整體來講,作爲閱讀的第一本範達因的作品,沒有讓我失望。 想到之前看愛倫坡的作品,會覺得有些天馬行空,思維很跳,有點難懂……希望有機會讀他的下一本書,會有所改觀~
雷霆偵探,大英判官…… 全書最大的震撼點在於倒數第二頁偵探的所作所爲, 除此之外毫無驚喜可言,沒什麼邏輯推理,也沒什麼文筆,整本書的文字平淡到了一種令人悲哀的地步,搞不清楚是原作還是翻譯的鍋。
好看 情節很緊湊,馬克漢希資和凡斯在這部裏各自性格生動起來了哈哈哈哈哈哈哈
就作品來說:作爲童謠殺人案的鼻祖,實在沒什麼氛圍感,也沒什麼詭計可言。 就校對來說:錯字實在太對了,帕蒂(帝)、凡是(斯)、黑旗白旗(棋)等等。
挺好看的 「那又怎樣,你要把我抓起來嗎?」 全書點睛之筆 二編: 重看了一遍 這並不是一般的好看,而是好看死了! 凡斯真有魅力!安納生真是刻薄 全書情節緊湊,謎題環環相扣,伏筆早就已經埋下!
翻譯爛的像是機翻,錯字和不通順很多,導致閱讀的時候觀感大打折扣,建議閱讀但不建議讀這本譯本。詭計和情節推進的節奏都很不錯,兇手和偵探都很有自己的魅力,可讀(但一定不要讀這本譯本)。
流水賬一般的敘述,像是爲了完成任務而寫出的推理小說......
童謠殺人的手法開創者,但是故事本身很無聊,很平淡,沒有抽絲剝繭、引人入勝的感覺。