借地而生：寫給地球人的土壤生命史

我們更習慣抬頭仰望天空，也很少有機會赤腳踩在潮汕、鬆軟但堅實的土地上，於是乎，我們腳下的土地（土壤），成了我們“最熟悉的陌生人”。 法國作者的筆調不同於英國作者喜歡自我調侃式的冷幽默，是輕緩而優雅的散文，複雜的學科知識娓娓道來卻又有一些浪漫的氣質，是由科學的嚴肅精確和生活的瑣碎溫情夾雜帶來的，一如著名的《昆蟲記》，一如本書。 讀本書之前，我們可能是“感興趣但並不瞭解土壤的人”，翻開書後，關於土壤的成分、關於土壤的形成、關於土壤中的微生物……原來土壤並非巋然不動，它無時無刻不在呼吸、在律動、在生生不息，展示着它在地球生態系統中重又而重的作用和複雜性！ 由淺入深，砂粒、粉砂和黏粒對應着砂質土、粉質土、黏質土，自然而然地可以想到它們造成的空隙形成的滲水性和保水性程度的不同，“土壤飽含水量”，比這還要專業的名詞充斥書中，作者總能用最貼近生活的實例或小實驗作好解答。 這些土壤的基本成分和其他的礦物質、有機物一起，結合土壤動物、植物、昆蟲還有各種真菌、細菌等等微生物，簡單來說，生物們的日常生活喫喝拉撒都需要來自土壤的養分。然後，這些生物生長、凋敗或死亡的過程中，又將養分以其他的形式迴歸土壤或者留給其他的生物……土壤是有呼吸、有律動的！ 土壤的生命節律並不獨自奏響，而總是和其他生物的交響樂。植物的根系緩慢而堅定的破開和擠碎岩石，真菌和細菌在根系的周圍，有些真菌甚至會寄生到根系的內部，一方面真菌享受着植物在地面上的葉片光合作用得來的糖分，一方面也在辛勤地勞動幫助植物更容易從土壤中吸收營養。 土壤動物（比如我們班最熟悉的蚯蚓），則通過喫掉粗腐殖質之類的有機物排出細腐殖質，哦還有它們在土層裏的活動也增加了土壤的孔隙從而更好的讓地面上的氧氣進入，這些都能改良土壤的通透性和肥力。 在地球的歷史上，土壤也曾經獨自起舞，或者說也有土壤本身就是律動主旋律的時候。在熱帶地區我們還能看到這種情況，地球本身，溫度、風（風蝕）和氧氣（氧化）都能讓岩石（母巖）形成土壤（成土作用）。地球上原本是沒也土壤的，在複雜的化學作用之下，時間成了最偉大的魔法師，正像封面上所說——“悠悠三千年，成土不過三寸”。作者很少用到具體的時間，但字裏行間能感受到無處不在的時光漫長。 土壤在這時光中被侵蝕、被擾動，也被搬運和交換，一些有趣的事實：地中海國家的土地中的一些元素物質來自於撒哈拉沙漠的沙壤之中，或者更不可思議的，亞馬遜雨林的興衰長勢也跟撒哈拉沙漠遙相呼應！ 土壤一直以來就深深地參與並影響着地球的生態與氣候，我們——人類活動則是對打破這種節律的最深的擾動，因爲一切都和每個人的生活（生存）息息相關，同其他生物一樣從土壤中獲取着一切：從農業到礦業，嗯還有鮮爲人知的藥物（鏈黴素或者放線菌，包括大名鼎鼎的“思密達”）…… 複雜又格外漫長的土壤形成過程告訴我們：人類無法制造土壤，我們已經在提前透支着後代的土壤。那麼保護環境極其重要又往往被忽視的一個領域就是如何保護土壤這種生生不息的生命律動，我們一直在“借地而生”。

譯作，專業書，讀來略不適應。作爲一門新的學科，信息量太大，只取大略。重要的事物和決定都是靜悄悄的，水深流緩，重劍無鋒。反思身邊與土壤相關行爲，身體力行去改變。 向作者學習，用自己喜歡的方式去過自己的人生。板凳要坐千年冷，文章不寫半句空。

我們征服了高山大海，卻從未真正理解腳下的土地。土壤不是沉默的塵埃，而是25%已知物種的家園，是地球跳動的心臟。 那些看不見的微生物在黑暗中編織生命網絡，維繫着地表所有光鮮亮麗的繁榮。而我們用水泥封印它，用化肥透支它，像揮霍遺產般消耗着形成一厘米需要百年的珍寶。 但希望藏在認知裏。瞭解土壤如何呼吸，才能學會停止窒息它。修復不是犧牲，而是償還——對土地的債，對未來的約。

如果不想看太枯燥的專業書籍，這個書還算比較好的，夠專業的同事也有作者的一些幽默的調劑，有人味兒。但專業書籍翻譯的普遍通病，沒有轉換成我們熟悉的中文語句，讀起來很費勁。

45億年地球史，從此萬物生。而萬物賴以生存的，卻是我們從來都忽略的，那就是土壤。 沒有人瞭解土壤那些包羅萬象的構成，也沒人知道土壤是怎樣充滿生機和活力的存在。在我們腳下的大地，蘊含着無數的生命以及支撐起整個地球生靈的力量。 正如農業，適宜耕種的土壤，貢獻出獨特的有機質，滋養着各類作物，讓人類有五穀可食。 中國人對土地有着極其深厚的感情。如艾青那句詩所言：爲什麼我的眼裏常含淚水？因爲我對這土地愛得深沉。 在我們的傳統思想裏，人一旦去世，總會選擇入土爲安，這叫落葉歸根。埋藏於深深的地下，年久日長，身體一點點融合於泥土，最後只剩一副枯骨，作爲曾經來世間走一遭的證明。 秋風掃落葉，落葉終歸根，化作春泥，呵護春花。堆積的落葉會構成一個獨特的生態系統。它隨着時間的流逝，變成微生物和真菌的天堂。 除了給萬物一個果腹的保障，土壤也是萬物休養生息的居所。人類以地爲基，築屋修路。動物以森林、荒漠、草原等爲家，自由奔跑。 如今地球土壤流失嚴重，尤其是人類對土壤的危害日益加深。從最早的羅馬人征服城市後，在城市周圍撒鹽而導致當地的土壤退化，到後來人類爲了發展農業使用各種殺蟲劑，使得殺蟲劑深入土壤，造成不可逆的影響。 還有一些填埋塑料，噴灑重金屬，過度灌溉，過度開墾等破壞土壤環境的行爲，讓這個已經存在四十五億年的星球大地滿目瘡痍。 然而我們當中的有些人，如目盲、耳聾、鼻癰者，他們沒有意識到保護地球土壤的重要性，還貪婪地趴在大地上，張開血盆大口，汲取殘存土壤微弱的靈魂之力。殊不知，我們向土壤索求得越多，我們的子孫後代失去得越多。 也許有一天，當你光着腳在環境清幽的公園裏跑步時，會突然發現“腳踏實地”的感覺有多妙。如書中所說：“赤腳和未訂蹄鐵的馬掌纔是順應自然的必然選擇，沒有瀝青的路面才最適合運動。因爲土壤纔是人體的最佳承託物。” 如果我們及時醒悟，拿出保護土壤的決心，大地呈現在我們面前的將是：目之所及，山河壯麗；鼻之所嗅，花草馥郁；耳之所聽，天籟鳥鳴。 大地靜默如謎，萬物盎然生機，這億萬年撐起的厚重，是我們人類不可辜負的自然源力。

非常好的一本農業科普書籍，瞭解土壤對環境生態的影響。還有豐富的化學物理原理，對於初中以上學生也是極好的

翻譯不好，很多地方沒說明白，看得很費勁

速讀可直接看每章結語。總有翻譯的味兒，就是長句多，繞了一圈告訴了你最終意思，但本書比很多翻譯好多了，至少都能懂。