厄瓜多爾：旅行日記（遠行譯叢）

2026年春節我在塔公草原上最孤獨的咖啡店裏點了一杯飲品，外面的高原雪山，初春的寒風，無不充斥我的頭痛和胸悶。 無意中看到這本紙質書——米肖的這本旅行日記，饒有興致的看了起來。 看到他初到厄瓜多爾的高原，心肺的難受，身體的不適應，還是會用自己的心態(想去看想要去)戰勝了現實的困難…… 那一刻是跨越時空區域的共鳴，或許這也是閱讀的意義。

米肖的《厄瓜多爾：旅行日記》撕碎了旅行文學的華麗外衣。他坦承自己“既不會旅行又不知如何記日記”，用撕裂的姿態刺破了旅行者的浪漫想象。一場遠征，既爲向父母證明自我，又渴望探索新大陸，卻在現實中撞見世界的單調與自身極限的悖論---身體竟能承受非凡考驗。米肖筆下，旅行的本質是分裂的舞蹈：在冒險與日常、現實與超現實、逃逸與發現之間搖擺不定。 這恰如我初次獨自踏入西藏的笨拙旅程。想象如彩色泡沫，在稀薄空氣中接連破滅。預想的壯美在現實中奔湧而至，卻永遠來不及捕捉；欲留住每個瞬間，卻一再錯過。想象被無情擊碎，旅途中更照見了自身種種“不堪”。米肖稱其厄瓜多爾之旅“對認識世界是失敗的”，而我的西藏之旅同樣粉碎了所有預設的浪漫。它未能兌現浪漫的承諾，也並非勝利的凱歌，而是一次在迷途中的自我淬鍊，卻意外地成爲一次深刻的自我祛魅。 米肖的魅力，正在於這份毫不粉飾的誠實。他揭示了初次“遠行”的普遍真相，它絕非凱旋，而是幻想在現實面前接連崩塌的過程。在迷路、狼狽與自我認知的震盪之間，在逃離舊我與撞見舊我本相的縫隙裏，旅行才顯露出它最本質的模樣：一次未必成功，卻足夠真實的自我勘探。最終，見山見水，亦見塵埃裏的自己。

薄薄小冊子，還存在着若干空白，閱讀起來還是非常輕鬆的，遠行似乎是一種理想，我們能夠到了遠方，每個人都帶着期望，希望得到了遠方，但作爲暫居狀態，似乎就是旅行了，而到了某地走馬觀花看了就是旅遊了，很多時間我們都希望旅行，而對於旅遊則是一個過程。很多時間旅行逐漸變化了一種可能性，我們能夠看到不時間摺疊空間狀態，使得我們形成全新的日記。法國人似乎不缺去南美的，當然也接納了若干南美人，記得印象深刻的似乎就是玻利瓦爾，在巴黎小酒館與洪堡等喝酒聊天，發現了自己理想，接續着法國大革命的進程，回到了老家，打碎那些葡萄牙和西班牙的統治，形成獨立的國家，好像是從阿根廷開始登錄，一路向北，很多太平洋海岸的國家都離開了兩牙，可能他們勢力不強吧，跨國厄瓜多爾的山脈還是非常困難的，當年洪堡登了南美最高峰，好像超過了兩萬英尺結束了，只是不知道厄瓜多爾是不是外國在巴黎的名人有些關係。

旅行日記（2026年第61本）。 如果閱讀這本書先看看100多年前厄爾瓜羅的風情，可能會大失所望。作者記錄的重點並非客觀的風土人情，而是瞬間的感受、內心的張力以及迷幻的詩意，充滿了奇詭的風景描寫與意識流的表達。作者的旅行不是追求外在世界的風景，而是自己內在世界的挖掘。

這個人真的不會寫日曆……中間一大段是自己寫的散文詩歌，描寫景色也是很不到位，對於想了解南美風光的沒什麼幫助

欣賞不來這麼寫法的遊記，作者的寫法，扣在任何一個地方都是可以的。

聽完此書後對作者米肖有了一個大概的瞭解，也對厄瓜多爾🇪🇨本地狀況有了一個大概瞭解吧 南美國家好多都還沒完全開發，給人一種神祕感，祕魯🇵🇪厄瓜多爾🇪🇨玻利維亞🇧🇴等等

這不是一本傳統意義上的遊記和旅行文學作品。閱讀此書不要期待找到太多關於厄瓜多爾旅行的信息，但是讓讀者認識了一位法國上世紀初著名詩人米肖——一個非常尊重自己感受特立獨行的作家和旅行者。

還行吧，挺適合在路上打發時間的。

日記都會寫，但這種瘋狂的旅行日記不是都會寫的。