戰國縱橫家書--中華經典名著全本全注全譯叢書【中華書局出品】

《戰國縱橫家書》是完完全全的一手史料，價值巨大，不僅實錘了蘇秦是燕國的高級間諜，其在多個方面驗證了戰國策和史記裏的史料真實性，是上世紀中國非常偉大的考古發現。一想到我現在能看到古人都看不到的、作於上古時代的書，一想到我今天又能讀到失傳已久的古文，就感到由衷的感動和感慨

這是馬王堆出土的帛書，記錄了戰國時期縱橫家們對諸侯君主和重臣的遊說文書，是《史記》和《戰國策》同時期史料的重要補充，本書中對蘇秦的活動時間和可能的間諜行動也提供了一些證據，史料上對戰國三蘇的事蹟有時候會有混雜，本書裏面挺多《史記》和《戰國策》記主角錄爲蘇代和蘇厲的事蹟冠在蘇秦的身上，作者也很周到地把《史記》和《戰國策》上相關的記載附在原文之後，供讀者參照閱讀，單獨看書信有時候會覺得縱橫家們朝秦暮楚，有時候甚至對不同的君主提出了反對自己之前給其他君主的建議，不過如果再進一步去了解書信當時的環境和形勢，又會覺得其實也是可以理解，畢竟戰國時局千變萬化，外交策略確實應該因時而變因時制宜，推薦有興趣的書友閱讀。

本書在今譯、排版等方面可圈可點，然而在註釋、題解、人物歷史背景以及具體篇章之歸屬上，完全不具備可參考性，編者對戰國時期具體人物主要活躍時間、具體事件之框架壓根不熟悉，不僅前後自相矛盾，其所主張與史實不符，更與作者所主張的說法完全相悖，更令人大跌眼鏡的是，作者自己的註釋明明引用的古文已經給出答案，卻在題解處完全不提，依然強行將自己的觀點付諸紙上；編者野心極大，既不想放棄《史記》、《戰國策》長期以來“蘇張同時論”的經典敘事，又不能忽略出土文物《戰國縱橫家書》折射出的“蘇張不同時”的衝擊，只能硬着頭皮、完全忽略傳世文獻的底層邏輯性的缺陷，強行縫合傳世文獻與出土文物，得出來的結果只能是一種文史、古籍出版領域的“縫合怪”、“四不像”。

✔，20260506(2056本⁺³文言文轉白話文)《戰國縱橫家書》（長沙馬王堆三號漢墓出土帛書）純文言文書庫_句號斷句文言文白話文對照_沉浸式翻譯_火山方舟DeepSeek-V3.2-251201大模型3.9萬詞元azw3文本4小時33分鐘

千年簡帛，字字珠璣，閃耀着智慧光芒，讀來心曠神怡，受益匪淺。此本註譯，匠心之作，大師之作。