
[英]約瑟芬·鐵伊
一個有着豐富經歷的流浪漢,意外地以一個失蹤八年的繼承人身份,介入一個富有家庭的財產糾紛中。從不情願到好奇再到迷戀這個家庭的溫暖,他似乎忘記了自己的原有身份,更在融入溫馨家庭生活的過程中,發現了一段不爲人知的祕密。於是,在好奇心的驅使下,他開始了神祕的調查……
13歲時,父母突然離世,西蒙的孿生哥哥帕特里克離家出走,根據他在崖頂留下便條判定他紫砂後西蒙抹去了他全部遺蹟。 突然一個人回來說他是帕特里特,西蒙8年未見死而復生的兄弟怕不是來分財產的。 爲調查清楚,阿什比家族財產委託人律師桑德爾請小時候照顧兩兄弟的碧姑姑去辨認這個聲稱是帕特里克外表長得像西蒙的小夥博拉特,一接觸碧就確認博拉特是帕特里克,在馬場工作的他摔斷腿,依舊讓人覺得熱心親切有活力。 桑德爾也認爲他不是騙子,除了證據鏈嚴絲合縫(他搭乘的航船覈對上帕特里克的行蹤)還有他的坦誠,離家後他去了美國和墨西哥,回到了英國沒接觸任何人直接進入桑德爾事務所。 西蒙堅信這人不是帕特里克。大家都認爲原因不外乎如今帕特里克的歸來打破21歲即將成年的西蒙本來是莊園唯一繼承人的情況。他們姨母南希也覺得奇怪,帕特里克一個善良孩子如果活着怎能忍受親人悲傷,8年來不透露一點風聲。 與此同時博拉特在愧疚和獲得區大財富之間搖擺,因爲洛丁看到他的長相指導他騙人。洛丁,南希的弟弟,策劃整個騙局。 要我說,當時有DNA親子鑑定技術,這本書就無了。
跳出傳統推理框架,以一場精心策劃的身份騙局,鋪展關於人性與善惡的溫柔叩問。流浪孤兒博來因與失蹤繼承人柏特容貌酷似,受人唆使冒充逝者,企圖奪取馬場家產。本是行騙者的他,踏入阿什比家族後,卻被莊園溫情打動,在朝夕相處中窺見當年“自殺”背後暗藏的謀殺真相。 全書弱化懸疑兇案的驚悚感,把筆墨傾注人物刻畫。博來坦蕩純粹,虛僞的血親西蒙反倒藏着滔天惡意,善惡邊界徹底反轉。英倫鄉間馬場的煙火、細膩溫潤的敘事沖淡推理的冰冷,鐵伊借這場身份僞裝探討何爲真正的歸屬。比起解謎快感,書中對人心底色的描摹更耐人回味,是一部治癒又深刻的另類推理佳作。
約瑟的多坍深坑,該隱的田間邪念,假冒爲善的文人和法利賽人,或許還可以加上亞伯拉罕稱撒拉爲妹。幾個耳熟能詳的故事經過鐵伊的翻雲覆雨手,冷靜而又溫柔地編織成了一幅家族之愛的畫卷,“你和你一家都必得救”。碧姑姑是哈拿,碧姑姑是拿俄米,碧姑姑更是碧姑姑自己。