卡拉馬佐夫兄弟

看過實體書的來報告，這個版本非常好，首先耿版是很權威的版本，而且編輯老師還加入了600多條註釋，這些註釋除了解釋裏面的宗教詞彙和其他會有疑問的點之外，更難能可貴的加入了英語的新老兩個譯本，德語譯本，以及另一個我最喜歡的榮如德的譯本的對比。所以看這一本約等於看了5個譯本的綜合！

光明森林club共讀採用了這個版本，雖然說是電子書平臺，這裏也真心推薦大家購買這個版本的實體書，因爲非常貌美（重要）其次這個版本的註釋集大成，方便理解和閱讀。語言體驗感比榮老版本要更適合我。 對於我來說，卡拉馬佐夫兄弟屬於需要讀上幾遍的書，人到中年，閱歷比年輕的時候自然是增加了一些，人情世故略通。再看書的世態炎涼，更有體會。書友分享過一個觀點，看卡佐可以從文學鉅著角度看，也可以從宗教討論角度看，更可以從世俗小說來打開。我想，這就是一本寫人性故事的通俗小說，這樣看下去，哲思雄辯好像也不成問題，因爲這適當的地方，老陀就會給我們插播一段段子來。讓我們知道，哦，這本書有聖人，魔鬼還有市井小民。 前段時間剛剛結束通本速讀，談不上什麼觀點和書摘，再緩一緩，在接下來的日子，會繼續用細讀的方式再次打開卡拉馬佐夫兄弟。 我們永遠記住小朋友！烏拉！

終於…

陸陸續續讀了一個多月纔讀完。這個版本非常不錯，譯文順暢，註釋全面👍

最要緊的是，我們首先應該善良，其次要誠實，再其次是以後永遠不要互相遺忘

7.31更： 很精彩，是值得一讀再讀的書。第一部讀完，最心疼的還是阿廖沙。他是最年幼最天真的那個，卻成了所有人抓來傾訴和依靠的對象。誰都需要他，可他也不過是個孩子。讀的時候總在想，這些人裏還能來個“正常人”嗎，別再折磨我們的小阿廖沙了。 關於費奧多爾，初讀時還真被他的表演唬住過，以爲這類人哪怕再醜陋，也總還有幾分真誠。再讀時心態變了，樸素的價值觀佔了上風——對這種人，我只剩敬而遠之的厭惡。談不上憎恨，因爲他根本不值得任何人花費任何心力，且讓他自生自滅吧。 總的來說，第一部只是開胃菜，人物和衝突剛鋪開，期待後續發展。 ——————分割線 我的天！！！不愧是你，陀思妥耶夫斯基！由這本書垂直入坑！ 可惡啊！之前不知道在哪裏看到說入門要從短篇開始，於是先後讀了《地下室手記》和《涅朵奇卡》，這兩本毫無疑問也是優秀的文學作品，但閱讀時機不太對。《手記》一開始讀起來真的很壓抑、很混亂，《涅朵奇卡》是未完成之作，篇幅短，沉浸感不夠。 但是這本！！！7月1日第一次翻開，一口氣就讀了兩小時。好久沒有這樣沉浸式、流暢地閱讀一部文學作品了。很多對話和場景都想停下來細細品讀其中深意，像是在中學時期做閱讀理解？是自願的！是興奮的！ （多虧前陣子讀《安娜·卡列尼娜》，讀得我陰氣太重，想找其他本長篇小說續命一下……不過安娜我還是會斷斷續續讀完的。哼。★此處仍帶有陰氣？怨氣！） 更：冷靜下來想想，這幾天的沉浸感，來自兩方面。一是人物。陀翁對人心那層層疊疊的剖析，簡直爐火純青。每個人都複雜到讓人無法輕易審判。就連老費奧多爾那樣的丑角，也會在某一刻突然露出滾燙的真心，令人動容。二是文筆。心理剖析寫得那麼深，讀起來卻毫不滯澀，反而一氣呵成，像被一股激流推着往前走。這才知道，這竟是他最後一部作品，難怪集大成到這種地步，真的被震撼到了。 另外必須提一嘴譯本。這版在耿濟之經典譯文的基礎上，加了大量詳細註釋，還附了不同譯本的對比。讀到關鍵處，幾個譯法並排擺在眼前，原文的深意一下子就透亮了。讀外文作品，譯本的選擇真的太重要了，這次算是選對了。讀完之後，我打算在適當時機購入紙質書。是的，我永遠被紙質書的閱讀體驗所吸引！就是搬家好難……痛哭流涕(ㄒoㄒ)

第一次讀妥的書，雖然我有好幾本他的作品，這套書一共有四本，我纔看了兩本，不過因爲我參加的偉大的光明森林共讀羣就要結營的緣故，我決定先寫一篇點評混個摸獎機會。 我讀書的時候實在是沒有耐心等待自己看完情節，老是看一點就無法抑制的想要知道接下來發生了什麼。其實在之前我就想過讀這本書，我就找了幾個視頻看一下，然後我就看到了三個小孩從小被父親遺棄，長大後殺夫報仇的故事，然後老大，老二和老三好像都與父親有仇（我當時理解的），但是不知道是誰殺的，好吧，我看到這裏感覺這個故事也太黑暗了吧，這也太罪惡了吧，真就是全員惡人唄。 好在這次光明森林經過投票決定再一次共讀卡拉馬佐夫兄弟，在好奇心的驅使下，我決定閱讀這本書。 讀書時，並沒有我想象中的全員惡人的感覺，我覺得三個兄弟都是有血有肉的人:老大沖動易怒，但卻沒有去欺辱卡婕琳娜，對格魯申卡真心愛戀，老二矛盾重重，既理性，又不徹底。老三善良（好像沒啥不好的٩(•̤̀ᵕ•̤́๑)ᵒᵏᵎᵎᵎᵎ） 此外，我痛恨老卡拉馬佐夫的同時，有時候又試圖去理解他，我有時覺得老卡拉可能故意出醜是爲了獲得關注，提現自己的存在，或許每個人都有實現自己存在感的方式吧。 這本書的情節無疑是流暢的，引人入勝的，但是長篇累牘的關於宗教的思考真的不是很感興趣，讀到宗教思考實在是痛苦😣。

本來是可以連續一兩週讀完的，中間有段時間沒心情看書所以斷了一下，不過很快續上來了。 我怎麼感覺雖然主角是阿遼沙，但是寫米佳比較多。還有結局也沒有交代他會不會逃，大概率會吧。還有伊萬，他在法庭上交代完就生病倒下了，卡佳在照顧他，但是也沒接着寫了。 總感覺少了點什麼。

wokwokwok 終於蹲到了！啊啊啊啊啊幸福(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

《卡拉馬佐夫兄弟》作爲一部未竟的鉅著，其在人類文學史上的不朽地位已毋庸置疑。陀翁在淋漓盡致地展現了人世間的苦難與罪惡之後，將悲憫的目光轉向了世間的天使——孩子。於是，他爲我們刻畫了那些至純至美的情感：伊柳沙父子間那份令人心碎的摯愛，孩子們之間超越生死的純真友情，以及阿廖沙那份擁抱世間一切的博大與真誠。正是這些動人的情感，猶如黑暗深淵中透出的微光，讓那些身處苦難、艱難前行的人們獲得了無盡的勇氣，共同譜寫了一曲屬於凡塵中每一個掙扎靈魂的、不屈的生命之歌。