年輕的心在哭泣
[美]理查德·耶茨
87人在讀
21.2萬字總字數
¥88.99定價
[美]理查德·耶茨
★焦慮時代的偉大作家,都市失意者的代言人； ★理查德•耶茨刺破浮華表象的洞達之作； ★他們自以爲掙脫了婚姻的囚籠，卻依舊找不到人生的答案。 【作者簡介】理查德·耶茨（Richard Yates，1926—1992）是“焦慮時代的偉大作家”。作爲二十世紀中葉美國主流生活的忠實記錄者，批評家們將他與契訶夫、菲茨傑拉德、約翰·契弗相提並論。他的處女作長篇小說《革命之路》甫一推出即獲成功，獲得美國國家圖書獎提名。1962年，他的第一部短篇小說集《十一種孤獨》出版，更被譽爲“紐約的《都柏林人》”。 【內容簡介】“問題從來就不是人們‘想要什麼’或‘需要什麼’——而是他們願意忍受什麼。” 邁克爾·達文波特是個從二戰歐洲戰場退伍的年輕人，躊躇滿志，夢想成爲詩人、劇作家。他清高，爲藝術而活，不願染指妻子的錢，可還是得爲一家商業雜誌撰文來維持他的寫詩愛好。妻子露茜異常富有，卻一直不明白自己想要什麼，只覺得別人似乎都比她快樂。隨着時間的推移，眼看着別人功成名就而自己卻仍默默無聞，這對夫妻的焦慮與日俱增。他們過去的幸福生活也被私通與孤立所吞噬，而他們自以爲已經逃離的單調生活如同夢魘一樣揮之不去。在這部小說中，耶茨再次選擇了他最爲擅長的破碎的美國夢爲其主題，用現實的重錘敲碎了夢想的天真，帶來無以比擬的鈍痛，讓人讀之感受到時代的感傷與個人的困頓。
還好。 耶茨非常堅定地在一條永遠向前的路線上敘述，既不拖泥帶水，也不過分發表一些長篇大論。他在寫邁克爾和露西的一生。有趣的是，共同生活和年邁的生活是邁克爾視角，而中年部分是露西的女性視角。而中間部分恰恰是我最喜歡的。這是一種享受的姿態。也許採用露西的視角來享受“性愛”和“生活的變化”，會讓耶茨自己不帶上邁克爾那種粗獷和沉重的風格。效果是很漂亮和浪漫的。 但平淡如水，加之時間跨度之大，總有一種莫名“匆匆”之感。邁克爾和露西的一生都像是被耶茨的大手瘋狂向前推，明明他們的職業和生活明顯如此豐富，但過得彷彿非常“潦草”，沒有記憶點。也許是刻意爲之，但沒有激情，也沒有讓我感到傷悲。《年輕的心在哭泣》只能讓我感到他們的一生都“青春”，而心卻是蒼老和憔悴，被迫的哭泣。 最後，題材不是很喜歡，美式翻譯腔讀起來着實也有點生膩。
只看開頭幾章，本以為這又是作者重覆「革命之路」那段婚姻關係，或是「戀愛中的騙子」的原生家庭和成長故事。不料再讀下去，就欲罷不能的一口氣讀完，把追求藝術的年輕人在婚姻、自我懷疑和追求異性肯定的過程，寫得那麼平淡卻真實，有喜感有失落，也輕度嘲諷美國40-60年代的文化環境，功力深厚，讀來很過癮。 「作家中的作家」，這稱號當之無愧。
一貫的耶茨風格，衆生在虛無的人生裏拼命尋找着什麼意義，卻始終一無所得。
人生本就是一場理想的褪色之旅。年少的赤誠終會褪去，熱烈的夢想終會沉澱，大部分人終其一生，都是平凡普通人。年輕的心之所以哭泣，是因爲我們認真活過、熱烈愛過、執着追求過。