
[日]安部公房
★日本存在主義大師 安部公房,前衛代表作小說集; ★收錄芥川獎作品《S•卡爾瑪先生的犯罪》、戰後文學獎《紅繭》、川端康成盛讚的《牆》; ★反諷而荒誕的超現實之美。 【作者簡介】安部公房(1924—1993),日本小說家、劇作家。一九四八年畢業於東京大學醫科專業,五十年代初即在文壇嶄露頭角。短篇小說《紅繭》《牆》分別獲得戰後文學獎和芥川文學獎,奠定了他在日本當代文學史的地位。一九六二年安部公房發表長篇小說《砂女》,獲得讀賣文學獎。一九六七年《砂女》獲得法國最佳外國小說獎。另有長篇小說《箱男》《密會》《燃燒的地圖》等。 安部公房創作的小說和劇本多次榮獲國內外大獎,曾是諾貝爾文學獎有力候選人之一。其作品在三十多個國家翻譯出版,是最受歡迎的日本作家之一。 【內容簡介】《S•卡爾瑪先生的犯罪》,主人公卡爾瑪在某一天早上突然發現自己的名字丟失了,而自己的名片化身成與自己一模一樣的形態取代了自己。失去名字的卡爾瑪經歷了一系列稀奇古怪的事情,更被社會列爲審判的對象。最終,卡爾瑪前往世界盡頭,化身爲一座牆壁。 《紅繭》:講述了一個無家可歸的人逐漸分解了自己,最終留下一個大而空的繭的故事。 《巴別塔的狸》講述了某詩人的影子被一種奇怪的狸喫掉後,變爲僅剩兩隻眼球的透明人,後前往巴別塔,與古往今來衆多名人的靈魂對話的故事。 《洪水》講述了工人化身爲液體,引發了第二次大洪水滅絕世界的故事。 《魔法粉筆》的主人公是一名窮畫家,他在發現一支能將畫的東西變作實物的魔法粉筆後,試圖自己來當創世主但最終失敗了。 《事業》是一個爲了利益不惜用人肉做材料製作香腸的資本家的獨白。
安部的故事如同在做一個個荒誕不經的夢,夢中有着超現實的事物,也有潛意識的解讀,更有充滿想象力的情節。人不再是一個物質形態的個體,而是在安部構建的衆多異化世界中特殊的形態,如《牆》中的名片、衣服鞋子或者人體模型獨立思想,掌控着“我”的身份、行動和感受,如《紅繭》《洪水》中失去歸屬的人自我封閉後成爲玩具;剝削階層的人液態化成爲不可預測的恐怖物質。而人的精神世界的形象也被放大,如《巴別塔的狸》中每個人的空想壯大下的如意狸化身。 日本戰後虛無與焦慮盛行的背景下再去看這些故事,不知道是否真能通過這些奇詭的“冒險”思考出存在的意義,內心的渴求以及所謂的烏托邦美夢是泡沫的現實。
我向來喜歡看怪故事。這本故事集不錯,是成年人該看睡前夢話。特別是《洪水》這個故事,安部公房簡直是大城市牛馬的精神領袖。你想想晚上下班回家的路上一個接一個的打工人手腳癱軟,變成了一滴滴移動的水,多麼奇異的想象力啊!還打什麼螺絲,明天放假! 哈哈哈哈,突然想到他的作品裏都有提到分期付款這件事。《砂女》裏分期付款買了一個收音機,就怕男老師覺得沙坑生活無聊跑了。《箱男》裏對分期付款的吐槽:“在這樣一個萬事都圖便利的時代,如果說還有什麼人想和分期付款唱反調,把自己的臉遮起來的話,那麼這種人除了地下游擊隊員,就是箱男了。而我就是這個箱男,是反對分期付款者的代表之一。”箱男,逆潮流而行之,這一點非常酷。而在這本《S·卡爾瑪先生》怎麼連喫個早餐都賒賬,超前消費原來在日本早就融入了日常。 我想知道,安部公房上過班嗎?他真的是寫東亞大城市牛馬精神狀態的第一人。
自己讀的譯本和這個不太一樣不過無傷大雅。 牆,由卡爾瑪失去自己的名字開始寫起,名字和種種物什反叛自己後胸中具有巨大負壓的卡爾瑪因偷走了駱駝和原野而犯罪被逮捕,結束於一個荒唐的戲劇,和卡爾瑪變作牆的事實。 寓意什麼的個人能力所限其實看不懂多少(苦笑)這作的風格比起安部公房中後期的作品更像卡夫卡,荒誕詭異。 在作品中插入的幾首短詩也詭異好笑到了一定程度…好喜歡。 有空再讀一遍寫長評