
[俄]陀思妥耶夫斯基
該書描寫一個虛構的、但作者認爲他當時的社會不但可能,而且甚至必然存在的人物,由主角地下室人以第一人稱的方式敘述,地下室人是名年約40的退休公務員,他的內心充滿了病態的自卑,但又常剖析自己。全書主要由兩部分組成: 第一部分是地下室人的長篇獨白,內容探討了自由意志、人的非理性、歷史的非理性等哲學議題。 第二部分是地下室人追溯自己的一段往事,以及他與一名妓女麗莎相識的經過。小說以悲觀主義對抗車爾尼雪夫斯基的長篇小說《怎麼辦?》的歷史樂觀主義,認爲思想和感情經常處於矛盾狀態。 《地下室手記》體現了陀思妥耶夫斯基詩學的全部藝術特色,內容深刻,形式詭異,既像小說,又像懺悔錄,又像哲學論文。作品主人公既像壞人,又像好人;既像小人,又像一個飽經滄桑、逆來順受的人;既像英雄,又是“非英雄”,又什麼都不像。“地下室人”被認爲是“自我中心主義者的典型”,但是又有人認爲,“地下室人”是俄國的哈姆雷特,是“多餘人”的當代變形。
讀起來真的很有趣 好幾次都停下來大笑不已 引起我發笑的原因是因爲有很多熟悉的身影 他在寫我,寫你,寫我們。 真實的讓我發笑
npd自白吧,看得我又同情又嫌棄
如果這是你讀的第一本陀思妥耶夫斯基的作品,那恐怕你要對他下頭了。這麼個噁心的主人公自白,真是讀來讓人極度不適,爲了諷刺而大殺四方地諷刺,登味瀰漫,嗯,再見。
我覺得有點太碎碎唸了… 雖然作品絕對足夠真誠。
主人公可曾去看過什麼精神醫生?
這個譯本讀着很順,沒有語病,沒有歧義,用詞也樸素
自卑敏感的老鼠人夾在社會規訓的道德和慾望本能在左右腦互搏。既沒有產生真正的惡,也從來沒有徹底的良善。
這個版本的翻譯最通俗,最通順。這本書寫的心理活動很細膩,主人公矛盾又擰巴的性格展現得淋漓盡致