他人之言（果麥經典）

這是一本格外好讀的書！簡奧斯汀的寫作風格，就像是一個老朋友在敘事一樣，親切溫暖。從這本書裏，也能讀到《傲慢與偏見》的影子。 簡奧斯汀，一輩子未婚，心中對愛情卻有着那麼美好的憧憬。達西和伊麗莎白的愛情，是傲慢與偏見的衝擊。情節自然而然地推動，放下偏見後的兩人終於相愛獲得幸福。這本書《他人之言》，是相愛的男女主因世俗門當戶的阻攔痛苦分手。八年半後，兩人重新在一起獲得幸福的故事。兩本書有着很多相似的地方。說說我的幾點小小感想： 🌸愛情最美好的地方，在於它的不確定性。 兩個人相愛了。他們關注着對方的一舉一動，一些小小的疏遠就能會彼此帶來極大的痛苦。情緒感知被放大，過度喜悅，過度痛苦的這種心情，在愛情裏得到了充分的發揮。 兩個性格迥然不同的人，走到一起是多麼不容易！他們要跨越社會標準，跨越心中的猜忌，跨越時間的考驗，放下心中的誤會，真正地去看見對方，理解對方。八年半過去了，曾經被拆散的這對情侶，因爲相愛變得更成熟了。溫特沃斯上校懂得了真正地看見安妮，安妮也懂得了忽視“他人之言”，做自己真正想要的決定！ 他們當初分手，不會知道還會重新在一起；他們也不知道，八年半的考驗也沒有讓他們忘記彼此！他們再次重逢，也不知道是否還有希望。然而，這一切就這麼自然而然的發生了，最後他們還是在一起了。靈魂上的契合，讓他們更加堅定了自己的選擇。 🌸一切都是最好的安排！ 安妮和溫特沃斯上校八年前如果在一起了，會幸福嗎？ 不一定。兩個還不成熟的小年輕，即使當初堅定了選擇，可能也會因爲時間的蹉跎，安妮家人的不認可，兩人漸行漸遠。 八年後，經歷了生活的磨難，他們真正的都理解了自己到底想要什麼。溫特沃斯上校陷入到兩個女人的糾纏之中時，一場意外的事故讓他驚醒！他終於面對了自己的真實所想，按賴不住內心的衝動和安妮表白了。 這個過程，突破了重重阻礙。讀者爲兩人的情感發展乾着急，可是這個過程是必不可少的。任何內心的恐懼和阻礙，只能由自己突破！別人是替代不了的。幸運的是，他們倆都突破了。 🌸他人之言，真的沒有那麼重要！ 史密斯太太在誤以爲安妮要和她表哥結婚時，她改變了自己的說辭，誇讚表哥各種好。當得知一切都是誤解，她才坦誠說出內心所想，道出關於她表哥冷漠、自私的爲人處事。這一刻，安妮才意識到，他人之言是多麼可怕。 別人看到的只是表象，給出的是真真假假的言語，無關痛癢。人們只有敞開內心，才能感知到真實的溫度。永遠不要爲了他人之言放棄自己的獨立思考，放棄自己的主體性。 八年前安妮沒辦法，她也不是懦弱，她要考慮家庭的責任。可是如果聽從了他人之言，她隨便找了個人結婚，結果也不會幸福。慶幸地是，她在分手的痛苦裏也明白了自己的心意，慢慢地越來越敢表達自己，克服了心中的軟弱。最後兩個人再也沒有任何的阻礙了！ 🌸家家有本難唸的經。 安妮的家人，一言難盡。爸爸和姐姐伊麗莎白愛慕虛榮，高傲冷峻。妹妹瑪麗，天性好妒，嬌氣十足，跟祥林嫂一樣。他們都是不懂得愛的人。安妮在這樣的家庭氛圍裏被消耗着自己的能量。好在她有遇見如她一般珍重情感，不在乎地位和權勢的朋友，這很讓人欣慰。 安妮，善良美好，始終保持着內心的純粹。她是一個那麼有吸引力的姑娘！當然，她也有着自己的另一面弱勢，善良的相對面軟弱。但沒關係，她終會打破自己的困境，迎來新的成長。 🌸相信愛情的美好，也接納現實的殘酷。 你說，爲什麼要相信愛情？ 因爲，只有相信，你纔會遇見。 在沒有遇見愛情時，耐心的等候，好好的修煉自己； 在遇見愛情的時，大膽地追求，大膽地去愛。 不過請記得：哪怕是多麼狂熱的愛戀，都不要忘了保持清醒的頭腦，這纔是最重要的！ 附上書中安妮說的那段話：“女人當然不會忘記男人，不像男人很快就會忘記女人。與其說這是我們的美德，不如說是命運。我們別無辦法。女人被幽閉在家，過着安靜的生活，內心的情感時刻對我們虎視眈眈。而你們不得不出去奔波。你們總是有這樣那樣的工作、追求或事情，能讓你們一下子投身外部世界。這些持續不斷的工作和變化，很快就會沖淡男人的感情。”（沒想到簡奧斯汀的思想是如此超前，那時候就有這樣的見解和認知！） 無論何時，女人都不要只沉迷於愛情，人生有着無數的精彩，我們也要去追求外部世界，豐富我們的精神能量。 愛情很美好，是錦上添花的一部分，不是全部的人生意義。 🎈祝福每個讀到這篇的女孩子都幸福美滿！活出自己！❤

非常好嗑，相比於《傲慢與偏見》，這本更像成年人之間的戀愛，而安妮在我心裏簡直比伊麗莎白還要迷人，理智美好又聰慧，“櫻花樹下誰都美”，誰和安妮在一起我想都會幸福的吧，她愛人的能力太強大了😭😭非常純正的破鏡重圓風味，把曾經相愛又分開的小情侶之間重逢的那種尷尬、侷促、哀怨、懊悔，寫得太好了。其實從一開始就知道肯定是能he的了，女主一直在自白不用說，男主的那種幽怨男鬼感覺一直很濃，根本就是放不下哈哈哈哈哈哈哈哈 奧斯汀一出必屬精品，簡直就是各類言情梗的鼻祖，每次都能我看得一臉癡笑，關於愛情和婚姻的分析又非常精準，把作品層次拔高了好幾個臺階，可惜的是產量太低了😭求復活！！

這個版本還是很流暢的，就是有些個別地方翻得不是特別好。但總體我覺得比孫致禮版本更喜歡。 這是奧斯丁40歲後的作品，她仍然相信愛情，也依然不放棄愛情。她在書中對於男女情感的探討，以及男性掌握書籍的創作權，女性角色的塑造權讓我印象很深，我覺得她是偉大的作家，這種前瞻性，以及其中主角安妮的理智剋制分寸感，善良不被裹挾等等品格，可以說是奧斯丁筆下最讓我喜歡的女主。 說回劇情方面，《求婚被拒，八年後前男友暴富歸來成了萬人迷》或許有人會覺得進度慢，但這種拉扯簡直讓我愛極了。尤其是男主在不同的時間，都愛上了安妮。還有自從愛她之後，他想要愛的人都像極了她。等等這些到最後的成長，都讓我覺得太好磕了，是真正愛情的樣子。

今天讀了[英]簡·奧斯汀 《他人之言（果麥經典）》，周穎琪譯。似曾相識，孫致禮譯爲《勸導》，今年是簡·奧斯汀250週年誕辰，兩個世紀以來愛情依然是人類永恆主題，週末果麥共讀剛好讀完[英]瑪麗·沃斯通克拉夫特《女性的權利（果麥經典）》書中說瑪麗對簡產生影響，文學上的愛情故事可以有情人終成眷屬，然而現實中呢？不得而知。

《勸導》的新譯本，乍一看還以爲簡奧斯汀還有新書？這本被評爲奧斯汀最愛情的小說，破鏡重圓的樣板，讀下來因爲女主安妮視角和大量心理描寫，更像安妮的個人成長故事，她個性溫和善良體貼，作爲三姐妹中不受重視的老二，更加沉默內斂，因他人之言取消與所愛的婚約，數年後再重逢，由身邊諸人的婚戀際遇，時時思考愛情和社會現實的關係。女主已經是本書最大亮點，而這個故事現在讀來不免落伍，試想男主若不是因爲戰爭獲得財富，破鏡還能重圓嗎？

是因爲周穎琪女士翻譯的纔來看的，算是看過的翻譯得最好的國外書籍吧，用詞準確沒有誇張，絲滑的帶入中國人的說話習慣的口吻讓理解文意毫不費力（有的翻譯書籍看得真的會讓人煩躁）。因此纔看到了不一樣的其他國家的某個時代的女性的思想光輝，似曾相識的很多感受背後，你會發覺人家條理更清晰，思考得更深刻並且更準確。因此，除了看這對年輕人的“熱鬧”，還能學到很多東西，思想上的。

簡.奧斯汀的作品都是注重女子的教養和內在品格，女主都是一樣的有教養的代表，也只有這樣的人才能贏得大家的尊重和喜歡，書中人物的心理活動刻畫描寫的非常棒，讓人讀了就像自己親身經歷過一樣，書結局很好，大歡喜

這不就是《勸導》嗎？爲啥起個這麼怪的譯名，害我差點以爲有奧斯丁未發表的新作面世呢🫤

很甜！詞不達意，但我希望這本書能被更多人看見!

他人之言對自己的影響或許關鍵，但決定權永遠在個人手中，無論是聽從規勸還是遵從內心，我們只能對當下的自己負責，並接受做出選擇後的一切結果，無論是好是壞，即使懊惱也應當再出發，畢竟選擇無處不在無時不在。