易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
黑夜號輪船(瑪格麗特·杜拉斯作品系列) 封面

黑夜號輪船(瑪格麗特·杜拉斯作品系列)

[法]瑪格麗特·杜拉斯

107人在讀
3萬字總字數
¥34.99定價

內容簡介

★瑪格麗特·杜拉斯1979年出版的作品,收入不同時期、不同風格的作品6種。 ★“在多少晚間,他們拿起電話聽筒生活着。他們靠着接收機睡着。他們說話或沉默。” 【作者簡介】 瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914-1996)法國小說家、劇作家、電影導演,本名瑪格麗特·多納迪厄,出生於印度支那,在那裏度過生命最初十八年的時光。炎熱雜亂的殖民地,窘迫變遷的家境,忍耐偏執的母親,放蕩驕縱的大哥,溫情落寞的“小哥哥”,如此種種影響了杜拉斯一生,在她日後創作中刻下深深的烙印。1932年後回法國定居,進入大學學習政治、法律等,曾在法國政府殖民部工作,參加過抵抗運動。1943年,以杜拉斯爲筆名發表第一部小說《無恥之徒》,從此步入文壇。1950年的《抵擋太平洋的堤壩》廣受好評,入圍當年龔古爾文學獎,並被改編成電影。一生創作了大量小說、劇作和電影作品,以電影《廣島之戀》(1959年)和《印度之歌》(1975年)贏得國際聲譽,以小說《情人》(1984年)獲得當年龔古爾文學獎。 【內容簡介】 《黑夜號輪船》講述兩個並不相識的年輕人在黑夜裏無休無止地通過電話訴說愛情的故事,那熱烈的思慕、不安的期待和痛苦難捺的情慾使兩個情人瘋狂,然而他們拒絕在痛苦中實現慾望,又拒絕讓純樸的愛情佔據上風。作者把缺憾和慾望混合在一起,使“黑夜號輪船”成了一艘載着性的誘惑在夜間航行的幽靈之船。 杜拉斯在寫“奧蕾莉婭·斯坦納系列”時聲稱是在撰寫猶太人的歷史,她同情猶太人在二戰期間遭遇的不幸命運,德國納粹對猶太人的大屠殺使她心情沉重,她寫奧蕾麗婭無疑是爲了宣泄埋在心底裏的從未說出過的巨大痛苦。

讀者書評

★★★★★

《黑夜號輪船》值得關注的亮點,首先在於形式上的突破。故事幾乎全靠一通通電話來推進,兩個從未見過面的年輕人在黑夜裏反覆撥通又掛斷,用對話撐起了整部作品。杜拉斯還把六篇風格迥異的文字收進同一本書,有童年回憶,有戰時經歷,也有情慾獨白,形成了一種多聲部的結構,讀者可以在不同文本之間不斷重新理解人物和主題。 書中最醒目的意象就是那艘“黑夜號輪船”,它被塑造成一艘載着慾望、在夜色中孤獨航行的幽靈之船,把無形的情慾和孤獨變得具體可見。碎片化的句式、重複與停頓營造出失眠之夜的焦灼感,海洋、黑夜、電話這些意象交織出原始又含混的情慾張力。 主題上也很有深度。熱烈的思慕、不安的期待和難以忍受的情慾糾纏在一起,但主人公始終拒絕用肉體滿足或純粹的愛情來終結痛苦,一直在“得不到”與“不願得”之間拉鋸。殖民地經歷、二戰陰影和身份失落感也滲透在字裏行間——早年在印度支那的生活、對猶太人遭遇的同情,以及離開亞洲時的“夜航”記憶,共同塑造了那種揮之不去的異鄉感和孤獨感。 杜拉斯自稱要“發現黑夜、照亮黑夜”,這本書正是她以電影分鏡頭劇本爲媒介,對記憶、慾望與缺憾進行詩性探索的代表作。形式的實驗性、意象的深邃與主題的張力,共同構成了這部作品的獨特魅力。

★★★★★

讀杜拉斯的《黑夜號輪船》,像是潛入一片深不見底的海域。那不是航行,是沉溺。書中的人物沒有名字,只有輪廓;沒有對話,只有呼吸。他們隔着電話線相愛,在黑暗中觸摸彼此的聲音,彷彿整個世界只剩下那一根細細的線,懸在兩個孤獨的靈魂之間。 杜拉斯把愛剝離成最純粹的形式——沒有面孔,沒有身體,甚至沒有未來。兩個人在黑夜裏交談,聲音成了唯一的實體。他們談論一切,卻從不相見。這是一種近乎自毀的迷戀,像飛蛾撲火,明知會灼傷,仍義無反顧地靠近那片黑暗中的光。 讀這本書時,我感到一種奇異的眩暈。杜拉斯的句子短促而鋒利,像刀片劃過皮膚,留下細密的疼痛。她不說“我愛你”,她說“我在黑夜裏等你”。這種等待不是浪漫的,而是焦灼的、絕望的,如同溺水者抓住最後一根浮木。 或許這就是杜拉斯想說的:愛從來不是救贖,而是一種更深的墜落。我們在黑夜中航行,不是爲了抵達彼岸,只是爲了在黑暗中確認另一個人的存在。即使那艘船永遠到不了港口,即使我們終將沉沒。

★★★★★

第一本杜拉斯?文學性高於故事性的一本,感覺挺適合衝獎的文風。被用作書名的第一篇倒沒有很喜歡,男女的感情通過電話維繫,中間的波折是男人收到了據說是女人的照片,接着他收着女人安排人送來的財物繼續與女人保持着曖昧。接下來的絕症讓這段變味的感情有了時限,一切又開始變化。嘿嘿,對於現在的我而言這種感情真的食之無味。比較喜歡最後的一組關於戰爭的奧蕾莉亞,很適合上閱讀課的文章,有觀察,有隱喻,有情節,也有立場。屬於會願意多讀幾遍去思考和品味的風格。

★☆☆☆☆

人類隱晦或者氾濫的感情需要某種具體或者抽象的概念來承載,無論是對於寫作者或者接受者而言,不過弔詭之處在於,「意識流」實在屬於各說各話的自我催眠,無法接受這個環境是無法進入杜拉斯世界的。

★★★★★

“她說她愛他至瘋狂。她爲對他的愛情而瘋狂。她準備好爲他離開一切。 爲了對他的愛情,她將離開她的家庭,她在訥伊的房子。 但是不必因此而彼此看見。 她能爲他而離開一切,卻並不因此而與他重聚。 由於他、爲了他而離開一切,但不需要重聚。 創造對他們故事的忠誠。” 白日裏什麼也看不見。

書籍信息

作者[法]瑪格麗特·杜拉斯
譯者林秀清
出版社上海譯文出版社有限公司
出版時間2017-12-01
ISBN9787532776085
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數15