易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
羅生門(竺家榮譯本) 封面

羅生門(竺家榮譯本)

[日]芥川龍之介

55人在讀
12.1萬字總字數
¥36定價

內容簡介

獨步日本文壇的芥川龍之介精選短篇集,日本最高純文學獎項以他命名! 精心挑選11篇芥川龍之介的短篇代表作,包含知名篇章《羅生門》《鼻子》《地獄變》《竹林中》等, 涵蓋整個創作週期,精彩呈現芥川龍之介的文學世界。 村上春樹說:芥川龍之介的小說作爲留傳於後世的經典作品,無論閱讀多少遍都不會感到厭倦。 魯迅、太宰治、夏目漱石…… 衆多名家的創作皆受芥川龍之介影響!

讀者書評

★☆☆☆☆

垃圾排版,幾百頁每頁只有一句似是而非的話

★★★★★

兩年以前讀過的譯本,不過讀的實體書,被《侏儒警語》中簡練的譯法所震撼,一直記到現在,終於刻舟求劍一般在兩年後的今天找到了這個譯本。 “道德是方便的別名,類似於‘左側通行’。” “武器本身並沒有什麼可怕的,可怕的是武人的伎倆。正義本身也沒有什麼可怕的,可怕的是煽動家的雄辯。” “有志於文章之道者,以其身爲恥乃是罪惡。在他以自身爲恥的心中,任何獨創的萌芽也不會生長。” “氣韻是作家的後腦勺。作家自己是看不見的,如果非要看,恐怕只能拉斷頸骨了。” 在我尋找的時候所看過的譯本中,我認爲這一本是最能夠表現那種深刻而冷峻的筆觸的。終於能夠找到,我感到非常高興。 寫這一篇,不是爲了向誰推薦,只是一個喜悅之人的有感而發。那隻觸及我嘴脣的蝴蝶所留下的鱗粉,正在黑暗中微微閃光。

書籍信息

作者[日]芥川龍之介
譯者竺家榮
出版社湖南文藝出版社
出版時間2025-06-01
ISBN9787572624131
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數367