
新東方圖書研發中心 編著
本書選取了18篇世界頂尖名校的名人畢業典禮經典演講篇目,時間跨度長達二十餘年,涵蓋了政界、商界、文藝界、學術界等領域的知名人物,例如奧巴馬、喬布斯、比爾·蓋茨、埃隆·馬斯克、J.K.羅琳、泰勒·斯威夫特、蘭迪·波許等人。這些演講充滿了智慧和啓示、熱情與力量,影響了無數年輕的學子。 本書爲雙語版本,經典原文配上精準譯文,既能助力英語能力提升,同時能帶給讀者原汁原味的英文閱讀體驗,裏面包含多位名人獨具特色的個人地道表達,以及簡潔、凝練,富有感染力的故事和觀點,幫助讀者提升表達力,實現思想和認知成長。書中還附有背景介紹、單詞註釋、金句提煉、配套視頻音頻等,讓讀者感受語言的魅力、思想的碰撞、眼界的開闊、知識的增長。
很少看這種雞湯文,偶爾讀一讀確實還是能走進當事人的心,感同身受他們的經歷,得聽進幾句勸。
大部分演講都很精彩,但很多地方翻譯的不是很恰當,看英文原文更能理解演講者本意。就演講者來說,比爾蓋茨 奧巴馬 蒂姆庫克三人演講感覺比較空洞比較套話。