裝在套子裏的人

我們唯一恐懼的，是恐懼本身。人心常在無形框限裏安身，以迴避未知來維繫安穩。看似尋常的小人物，困於習慣與規訓，漸漸活成封閉的輪廓，既映出時代的僵硬，也顯出自我消磨的痛。冷靜筆觸下，沒有激烈衝突，卻讓人看清逃避如何蠶食鮮活的可能。人性困境不因年代而遠，那些不敢越界的心思，仍在今人身上投下相似的影。掙脫套子未必易，覺察它已是走向開闊的第一步。

裝在套子裏的人 有三類自稱“正人君子”的人，但讀者卻沒辦法作出誰纔是“正人君子”的一致的判斷，因爲每個人都是被別人講述的。誰在敘述別里科夫的故事？是凡爾金這個討厭他的同事；誰在講述凡爾金和獸醫的談話，是敘述者；誰在講述烏克蘭姐弟的故事？也是敘述者，但這卻是一個有情感傾向的敘述者。 真相在層層講述（嵌套結構）中被磨損得不像話。人們總是試圖瞭解真相，獲得一個完整的世界圖景，以達到對世界的掌握，進而獲得安全感。但是⌯oᴗo⌯，真相在迷霧中徘徊，人們不得不承認自己的有限性。 另外是非日常元素比如“套中人”的穿着打扮的運用。以往讀者可能會覺得套中人很奇怪，然後引起了解的興趣，因爲這代表了一種理念化的非日常的表達。但是我上這節課的時候問學生大街上有這樣一個套中人你覺得奇怪嗎，他們說不奇怪，他可能是搞二次元的。 隨着時代的發展，一些非日常要素正在詭異的變得日常，那麼附着在它身上的反諷性也就減弱了。畢竟誰會討厭一個搞二次元的 呢

除了第一個故事是正常的，後面的翻譯真的太糟了！亂七八糟！

最後一篇是英文，且內容與前面的一章節是重複的。 所有的小故事都挺有趣的，講了各種各樣不同性格的人，人物心理描寫感覺挺不錯的，刻畫的很細膩。我唯獨喜歡的是這本書的名字。

翻譯實在是太災難了，哦！簡直比我大姨烤糊的蘋果派還要糟糕！

讀罷一直在思考，我們每一個人怎麼擺脫別里科夫的影子，成爲一個心靈自由的人。第一提升認知，掌握世界的運行規律，社會運轉的規則，深刻理解人的本性，做一個人情練達、受人歡迎的人。第二活出自我，正確對待得失，正確看待他人評論，修習“舉世非之不加諫”的自信從容，笑對生活、笑對非難，以樂觀的心態面對外界的詆譭、打壓，溫柔而堅定地活出自我，創造精彩。

“這些牆很有趣，剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就叫體制化。”——《肖申克的救贖》 人的大腦和身體一樣，要常常做清潔工作。

讀罷此書，我耳邊反覆迴響着那句話：“我們住在擁擠的城市裏，寫無用的公文，玩文特牌——這不也是套子嗎？” 是的，每個時代都有它的套子。而對抗它的唯一方式，或許是保持清醒的痛感，保持對自由的渴望，以及在平凡日常中，依然敢於“騎上自行車”，迎着風，去往未被規定方向的道路。 真正的解放，始於認識到自己正裝在套子裏，並有勇氣親手將它撕開一道裂縫。

自我默許把自己裝進社會規訓的殼中，不過是一種變相的自我虐待和未經實踐認證的對於虛擬現實的幻想。過度付出心力而忘記了自我，即使未曾處在體制中也爲自己設立了一堵看不見的牆。 也許要像草木一樣瘋長，這個世界要允許不同聲音的存在。規訓是一種對自我的殘忍，也是一種變相的偏見。

錯別字和翻譯真的讓人讀着有點難受。