易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
疑問集 封面

疑問集

[智利]巴勃羅·聶魯達

914人在讀
4.5萬字總字數
¥48定價

內容簡介

《疑問集》是諾獎得主、20世紀“偉大的詩人”聶魯達的一部微型傑作。非常簡單、易讀,由74首詩、316個沒有給出回答的問題組成。聶魯達將孩子對世界的好奇和成人睿智的經歷融爲一體,向自然、歷史、夢境、人生、人性進行簡潔的質問,帶我們進入他用直覺和純粹的想象構築的國度,同時也陷入哲理性的思索。此版由著名譯者陳黎、張芬齡自西班牙語完整譯出。《疑問集》是一部任何年齡的讀者都能欣賞的詩集。在這部詩集裏,聶魯達單純地迴歸到“人”的角色,用神祕、有趣、荒誕不經的問題給人靈感,讓被人遺忘的事實重新浮現。讓我們直面自以爲了解、卻一無所知的一切。

讀者書評

★★★★★

小孩子纔有那麼多疑問嗎?其實成年人的疑問更多吧。只是成年人總喜歡不懂裝懂,怕丟了面子。小王子說,大人真是很奇怪的動物,他們一天到晚都在忙正經事,卻對一顆星球上,一隻綿羊無意間毀掉唯一的玫瑰花那樣的大事漠不關心。無趣的大人啊。 初中的時候就讀過聶魯達的《疑問集》,深深地記住了那句“爲何我們花了那麼多時間長大,卻只是爲了分離?”隨着年歲積累,世界的雛形逐漸被勾勒在心裏,但那些懵懵懂懂的好奇,充滿希望的眼睛,無憂無慮的快樂,卻變得越來越難得了。這個世界有那麼多的疑問等待着被發現,卻少有人充滿耐心。 要做個有趣的,可愛的,勇敢的大人吶~ 記錄一下那些觸動我的文字: 世上還有比雨中靜止的火車 更悲傷的事物嗎? / 爲何葉子感到自己泛黃時, 便會選擇凋零隕落? / 爲何雲朵哭得如此傷心, 卻每次哭過之後都愈發歡愉? / 真的有人在漫天蒼穹 派送透明的信件嗎? / 十一月有多少歲了? / 爲何紫羅蘭綻放之際, 大地卻會陷入悲傷? / 你知道在收穫與揚穀之間, 什麼事情最爲艱難嗎? / 我們的生命,難道不是 兩座朦朧光亮之間的隧道? / 春天的一個吻, 難道就不能置你於死地嗎? / 你的心中是否曾響起 一個如橘子般鮮活的名字? // 記錄一些我的疑問: 倘若我靈魂飄散,我的身體渾然不覺 我該怎麼樣關掉清晨的鬧鐘? / 悲傷誕生的時候,喜悅又說了些什麼? / 是誰給予春天覆蘇的權力?當雪把這個世界哄的睡着了,它偏要來吵鬧地喚醒? / 孤獨的人心裏的孤獨,長的和他的童年一樣嗎? / 被馴服的心會保持多久的安寧? 什麼樣的陪伴纔可以讓人恬靜? / 鳥兒的鳴唱是否只是想要,和初春的樹葉爭榮?看似寂靜的山林,是否響徹着一場永不停歇的演奏? / 自殺者會殺死死亡的感受嗎?如果註定船會沉沒,我們是否應該優雅地品一杯咖啡? / 我還活着嗎?還是被我親手殺死,並把身體遞給了新的我? / 回憶讓人衰老,放下回憶就可以輕快,你會願意嗎?

★★★★★

《疑問集》來來回回讀了七八次,終於等到它的上架。遺憾的是,微信讀書這個版本的編排很差,我自己買的南海出版社的版本的實體書,不單翻譯不錯,編排、封面和腰封都還不錯。 我是一個特別喜歡提問的人,但作爲一個成年人,我不會向別人聊這些東西——成年人擅長回答,提問好像是小孩子才應該做的事。 偶然間我發現了聶魯達晚年還在提問,就像入山之人在夜晚找到了燈光。 聶魯達的提問特別有趣,就像用孩子的語氣向世界發問,這世上有太多可以觀察的好奇的事物,太多無法回答的問題。 我第一次想要把我對世界的提問寫下來是在蘇州工作,那時我需要早起,需要坐一個多小時公交車去上班,再坐兩個小時公交回住所。我當時想,在燈光斑斕的城市裏的我的處境,寫下: “公交是否也有過停歇,好好欣賞城市的斑斕?” “風起了,爲什麼梧桐們常竊竊私語,在這溫柔的夜裏?” 多有趣呀! 深海里有水母和燈魚照亮它們的夜晚,不正是當時燈火璀璨的蘇州嗎?我不禁提問: “爲什麼深海里也有公交?他們吐着各色的泡泡?” 那麼,我們研究深海是爲什麼呢?隨着這個問題我又提問: “我們發明潛水器,是爲了找尋自己?” 反正那次工作的機會我寫了很多,後來斷續又重讀了幾次《疑問集》,現在想來真是明智,我們在成長中最容易喪失的是對世界的好奇心。 生活常常把我們囿於狹窄的空間裏,像一輛公交車在既定的軌跡上重複,只有不同的乘客在提醒你時光飛逝。 在廣州工作時我很忙,每天都十多小時,有一回坐公交車回住所,看到一個疲憊的五十歲女人,我寫下: “我看到公交車上一個五十多歲的女人望向窗外快進的人生,面無表情。” 那也正是未來的自己。 於是我重新閱讀《疑問集》,想要重新對我自己提問,提問我這段被忽略的時間。 如果我此刻就死去了,那麼 “上帝如何處理 那些戛然而止生命的剩餘部分?” 如果我的名字被遺忘了,那麼 “被遺忘的名字重新使用 是新名字嗎?” 我們缺乏對死亡的教育,缺乏面對未知的勇氣,如果世上有學習的捷徑,那一定是向自己提問。 書中有幾句我是無論如何也忘不了,寫得太好了,我做一下摘錄: ◆ 世上還有比雨中靜止的火車 更悲傷的事物嗎? ◆ 是否在我迷失自我的地方, 我終於找到了真正的自己? ◆ 我曾經是個孩子, 如今他還在我體內,還是已經離去? ◆ 爲何我們花了那麼久的時間成長, 最終卻要分離? ◆ 爲何當我的童年逝去時, 我們沒有一同死去? ◆ 當我沉睡或生病時, 是誰替我活着? ◆ 善良是可以學會的, 還是僅僅是善良的僞裝? / 附上一些我自己寫的補充,如果感興趣可以在我的帖子裏找其他的提問: 爲什麼兩座相鄰的島說着不同的語言 孤獨地活着? / 稻草人身體裏裝的是什麼? 土地,還是空蕩的靈魂? / 如果撲火的是蜜蜂, 還會傳爲佳談嗎? / 爲何我們盤旋在回憶之門 像鷹一樣? / 命運與命運的流動 也能產生風嗎? / 落葉會對綠葉說些什麼? 它在空中會想什麼? / 分享羣山的寂靜 會讓羣山有另一種迴響? / 我的黃昏與你的黃昏 在同一個鐘錶裏嗎? / 思念的傳遞都使用 同一頻段嗎? / 被大雁駝過的秋天 是否會更輕? / 有沒有一把能稱出不同 善良重量的秤? / 雪落在地上與落在心裏 聲音有什麼區別? / 蜜蜂也會命名 它去過的地方嗎? / 中國的地獄裏 有日本人嗎? / 世上有什麼悲傷 需要下四十厘米的大雪?

★★★★★

只有視角,沒有答案。 之前沒有Get到《二十首情詩和一首絕望的歌》,在這個短小的疑問集裏,我有點喜歡聶魯達了,是那種只有詩意生活才能看到的東西。這些疑問和科學無關,和生命有關。當然,不可避免的聶魯達會涉及政治,但卻絲毫掩蓋不了其純真的觀察和敏銳。 有時候問題比答案更重要。 世上還有比雨中靜止的火車 更悲傷的事物嗎? 煙霧會與雲朵交談嗎? 希望真的需要 用晨露澆灌才能存活嗎? 當藍色誕生之時, 是誰欣喜地放聲尖叫? 爲何紫羅蘭綻放之際, 大地卻會陷入悲傷? 爲何它們如此滿懷熱忱地 撞擊岩石,卻徒勞無功? 它們是否不厭其煩地 向沙灘重複着愛的告白? 大海難道不是暫時借給大地的, 不久之後就要連同潮汐一起還給月亮嗎? 我是否有過邪惡的時刻, 還是一直都是善良的? 善良是可以學會的, 還是僅僅是善良的僞裝? 該如何丈量從啤酒上 滑落的泡沫? 一隻貓心中藏着多少個疑問? 在你熟睡的夢中, 那個愛過你的人是誰?

★★★★★

全書由七十四首極簡短詩構成,通篇沒有繁複的修辭與宏大敘事,通篇以孩童式天真、直白的問句貫穿全文。 詩人拋開既定的標準答案,對着天地萬物、人間日常拋出無數無解追問:他問雲朵去往何方、海洋藏着多少祕密,問花朵爲何短暫、歲月爲何不停奔走,問悲傷從何處誕生、愛意如何長久留存。 這些問題無關學術論證,沒有需要求證的公式,既包含對自然宇宙的浪漫好奇,也藏着對生命、離別、苦難與溫柔的深思。全詩文字淺白如口語,卻在樸素的提問裏撕開了現實與幻想的邊界,將普通人習以爲常的生活,重新變回值得思考的謎題。聶魯達沒有試圖給出任何回答,他只是喚醒讀者內心沉睡的好奇心,提醒我們不必盲從既定規則,永遠保有發問、感知世界的能力。 聶魯達的問題永遠帶着柔軟的浪漫。他問雨水是否害怕墜落,問星星會不會孤單,問舊時光藏在哪條街道的縫隙裏。這些看似幼稚的發問,打破了成年人麻木的慣性。我們早已習慣用功利的眼光看待萬物:花開是爲了結果,風雨只是自然現象,一切事物都有固定的“用途”,卻忘了世間萬物本就值得純粹的好奇。詩人不追求結果,只是真誠地與世界對話,這種鬆弛的姿態,消解了成長帶來的緊繃與浮躁。 書中的疑問不只有浪漫幻想,也藏着對人間苦難的悲憫。他追問貧窮從何而來,追問遺憾能否被彌補,追問短暫的快樂爲何轉瞬即逝。這些沒有答案的問題,撕開了生活表層的平和,逼迫我們直面生命裏無解的困境。從前我總執着於事事要有結果,遇到困惑便焦慮不安,讀完才明白:人生本就是無數沒有標準答案的疑問組成的。不是所有遺憾都能釋懷,所有迷茫都能解開,接納未知,允許自己停留在疑問之中,也是一種與生活和解的方式。 最動人的是詩集貫穿始終的赤誠。孩童的提問毫無顧忌,成年人卻常常因爲害怕“顯得無知”而閉口不言。我們害怕發問會暴露自己的迷茫,害怕追問會打破安穩的假象,於是漸漸封閉內心,對周遭一切視而不見。可聶魯達用詩歌告訴我們:提問從不是愚昧,而是保持生命力的證明。保持對世界的好奇,敢於對常規提出疑問,才能不被固化的認知困住,守住內心的柔軟與清醒。

★★★★★

在《疑問集》中,聶魯達徹底打破了傳統詩歌的韻律和結構,不再遵循固定的格式和節奏,而是以疑問爲核心,自由地組織詩歌的內容。整部詩集沒有明確的主題線索,也沒有邏輯嚴密的結構安排,而是由一連串獨立的疑問構成,這些疑問之間相互關聯又相互獨立,形成了一種獨特的詩歌形式。 這種形式上的自由與創新,不僅體現了聶魯達對詩歌藝術的不斷探索和突破,也反映了他晚年思想的自由與開放。

★★★★★

說起拉丁美洲 ​你能想起來什麼 是亞馬遜的神奇 是安第斯山脈的神祕 是加勒比的迷幻 是阿卡塔馬的海市蜃樓 是夏奇拉的哇卡哇卡 是吉賽爾邦辰的一步千金 是 探戈的憂鬱激情 桑巴的奔放狂歡 薩爾薩的動感活力 瑪利亞奇的悠揚 是對足球的熱愛 是那些天才球星的來來去去 除去這些 還有什麼呢 戰爭 毒品 革命 破產 死亡 人們一邊舔舐着殖民傷痕 一邊對獨立吶喊 在貧困與富饒間掙扎 一念天堂一念地獄 這就是聶魯達又愛又恨的拉美 說實話我對他的詩興趣缺缺 但是不得不說他的情詩寫的極好 他的爲人 他對拉美的影響 對人民的發聲 對革命的付出 都讓我敬佩 還是可以一讀 當然比其他的詩我更想讀讀他自己的人物傳記

★★★★★

很有趣的一本小書,本來想給推薦的,但是十一到三十那部分是什麼原因,內容完全一樣,嚇我一跳,還以爲之前的筆記沒了,不知道是原書就這樣還是單純的排版問題,先給個一般吧。 二編:全書看完了,前文的一些重複是作者有意爲之。也瞭解了一些作者的生平,對這本書爲何如此寫作也有了一些理解。接下來準備去看二十首情詩和一首絕望的歌。有空補一下作者生活的時期相關的歷史。

★★★★★

此書排版略有瑕疵,重複內容穿梭,需要謹慎閱讀。總得來說,書中藝術手法讓人眼前一亮,通過排比與反覆、擬人化與荒誕化、意象的奇特組合、幽默與批判的結合,展現了荒誕與童真、理性與感性、批判與讚美的融合,作者的提問確實有趣、引人深思。通過詩歌,他不僅想反映現實,更想改造現實。事實上,他也成功改造了自己,從那青澀的抒情詩人,最終化身爲深邃的哲思詩人。 摘錄: ◆ 世上還有比雨中靜止的火車 更悲傷的事物嗎? ◆ 是否在我迷失自我的地方, 我終於找到了真正的自己? ◆ 我曾經是個孩子, 如今他還在我體內,還是已經離去? ◆ 爲何我們花了那麼久的時間成長, 最終卻要分離? ◆ 善良是可以學會的, 還是僅僅是善良的僞裝? ◆在你熟睡的夢中, 那個愛過你的人是誰?

★★★★★

詩是情感的奔湧,亦是哲思的沉澱,而聶魯達的詩與中國古詩,恰是這兩種特質在不同土壤裏開出的迥異之花。 聶魯達的詩,是南美大陸上熾烈的風,裹挾着滾燙的情感與鮮明的哲思撲面而來。他寫愛情,是“我喜歡你是寂靜的,彷彿你消失了一樣”,將戀人的疏離與眷戀揉成一團矛盾的火焰,在愛與孤獨的拉扯裏,叩問着親密關係裏的距離與羈絆;他寫故土與人民,是《漫歌集》裏對苦難的吶喊、對正義的呼喚,那些鏗鏘的詩句裏,藏着對階級、對命運的深刻思考,是把個人的悲歡,融進了時代的洪流裏。他的哲思,是熱烈的,是帶着煙火氣的,像一把劈開黑暗的斧,直白又銳利,讓讀者在洶湧的情緒裏,觸摸到現實的肌理。 而中國古詩的情與思,總帶着一份含蓄的留白之美。情感是“此情可待成追憶,只是當時已惘然”的悵惘,是“人面不知何處去,桃花依舊笑春風”的悵然,從不是歇斯底里的宣泄,而是如流水般綿長的浸潤。哲思則藏在山水草木間,是陶淵明“採菊東籬下,悠然見南山”的歸隱之悟,于田園閒適中,窺見天人合一的淡泊;是蘇軾“竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生”的豁達,在風雨飄搖裏,參透了禍福相依的人生至理。中國古詩的哲思,是內斂的,是點到即止的,像一杯清茶,初嘗是山水風月的清淺,細品方知藏着的人生百味。 聶魯達的詩,是把情感與哲思化作振聾發聵的宣言,擲地有聲;中國古詩,則是將情與思釀成一壺陳年的酒,歷久彌香。前者如驕陽,灼目而熱烈,後者似明月,溫潤而悠遠。但無論風格如何迥異,它們都在訴說着人類共通的情愫,也都在叩問着世間永恆的命題,這便是詩的永恆魅力。

★★★☆☆

一直不太讀得懂詩歌,太通俗的現代詩感覺像文案,太深沉的我又讀不懂(扶額苦笑)。 春天用那些未曾綻放的吻, 欺騙過你嗎? 但讀這本書時我還是努力去欣賞這本我以爲我讀不懂的詩,好幾次我確信,啊,這種把日常生活中毫不相關的事物聯繫在一起的,就是詩的語言吧(因爲別的體裁不會這麼寫),真是有詩的美感。(笑,如說) 你不覺得單峯駝的駝峯裏 儲存着月亮嗎? 好獨特的視角,有些地方像…(對不起🙇)精神病,脫離了理性,感知系統錯位。

書籍信息

作者[智利]巴勃羅·聶魯達
出版時間2015-01-01
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數10