草嬰譯安娜·卡列尼娜：上下（中國翻譯家譯叢）

內容簡介

《安娜·卡列尼娜》是俄國作家列夫·托爾斯泰創作的長篇小說，也是其代表作品。作品講述了貴族婦女安娜追求愛情幸福，卻在卡列寧的虛僞、伏倫斯基的冷漠和自私面前碰得頭破血流，最終落得臥軌自殺、陳屍車站的下場。莊園主列文反對土地私有制，抵制資本主義制度，同情貧苦農民，卻又無法擺脫貴族習氣而陷入無法解脫的矛盾之中。矛盾的時期、矛盾的制度、矛盾的人物、矛盾的心理，使全書在矛盾的漩渦中顛簸。陀思妥耶夫斯基評論“這是一部盡善盡美的藝術傑作，現代歐洲文學中沒有一部同類的東西可以和它相比”。書中的女主人公安娜·卡列尼娜成爲世界文學史上優美豐滿的女性形象之一。草嬰，文學翻譯家，以一己之力完成了翻譯列夫·托爾斯泰全部小說的壯舉，翻譯以文字簡潔明亮、流暢易讀著稱。

書籍信息