易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
舊式地主(輕經典) 封面

舊式地主(輕經典)

[俄]果戈理

299人在讀
1.7萬字總字數
¥9.9定價

內容簡介

本文選自《果戈理文集全七冊》。一對暮年的地主夫婦,終日被瑣碎的喫喝與閒話填滿生活。他們慵懶遲鈍,對周遭的一切漠不關心,日子過得平淡乏味卻又自滿自足。兩人相伴半生,從未有過波瀾,直到衰老與死亡相繼降臨,他們的宅邸也迅速荒蕪,無人記起。 果戈理沒有尖銳的批判,只以細膩溫和的筆觸,勾勒出舊式地主階層的麻木與沒落。字裏行間滿是悲憫的諷刺,道盡一個時代羣體的生存狀態,盡顯現實主義文學的細膩質感。

讀者書評

★★★★★

尼古萊·瓦西裏耶維奇·果戈理,作爲19世紀俄國批判現實主義文學的奠基人,素有“俄國散文之父”的盛譽。1809年,他生於烏克蘭波爾塔瓦省的一個鄉村地主家庭,父親熱衷文藝,時常創作戲劇,這份對文學的熱忱深深影響了年少的果戈理,爲他日後的創作之路埋下了伏筆。 中學時期,果戈理就讀於涅仁高級文科中學,在此期間,他深受進步思潮的薰陶,逐漸形成了對社會現實的初步認知;1828年,他遠赴彼得堡謀生,曾短暫擔任小公務員,這段底層公職經歷讓他得以近距離體察官僚體系的弊病,後來他毅然辭職,全心投入文學創作。1831年,果戈理結識了文學巨匠普希金,在普希金的悉心指導與熱忱鼓勵下,他正式開啓了職業作家的生涯,自此在文壇嶄露頭角。 果戈理的早期作品帶有鮮明的浪漫主義風格,1831至1832年間問世的《狄康卡近鄉夜話》,以烏克蘭民間故事爲素材,字裏行間洋溢着奇幻的浪漫色彩,讓他一舉成名;到了1835年,《米爾戈羅德》與《小品集》的出版,標誌着他的創作風格轉向現實主義,作品開始直面社會矛盾,用文字揭開現實的面紗。 步入創作中期,果戈理迎來了批判現實主義的巔峯之作。1836年,戲劇《欽差大臣》橫空出世,以辛辣銳利的筆觸諷刺官僚體系的腐朽與荒誕,成爲俄國戲劇史上的里程碑;1842年,長篇小說《死魂靈》發表,這部作品深刻諷刺了農奴制社會的黑暗,細緻剖析了官僚階層的腐敗墮落,爲俄國批判現實主義文學奠定了堅實基礎。此外,他的短篇小說同樣極具分量,《外套》《狂人日記》聚焦“小人物”的悲慘命運,淋漓盡致地展現了官僚制度下底層個體的生存困境;《舊式地主》則刻畫了地主階層的麻木與沒落,折射出時代變遷中社會生態的悄然改變。 果戈理的藝術特色獨樹一幟,他以“含淚的微笑”式的諷刺與荒誕筆法,深刻揭露社會的虛僞與人性的異化;部分作品如《鼻子》《肖像》,巧妙融合現實細節與超現實元素,形成了獨特的魔幻現實風格。不過,受後期宗教思想的影響,他的創作陷入危機,未能完成《死魂靈》的續作,便在1852年與世長辭。 在文學史上,果戈理與普希金並稱俄國文學“雙璧”,他開創的“自然派”(現實主義)傳統,對陀思妥耶夫斯基、契訶夫等後世作家產生了深遠影響;在國際上,魯迅等中國作家也對其作品高度推崇,相關譯介成果豐碩。果戈理以犀利的筆觸直面社會痼疾,其作品兼具深刻的文學深度與強烈的時代批判性,成爲俄國乃至世界文學寶庫中不可磨滅的重要豐碑。 《舊式地主》便集中體現了他的創作特質,這部作品描繪了一對烏克蘭鄉間小地主夫婦平凡而慵懶的生活。阿法納西·伊凡諾維奇·託斯托古勃與妻子普利赫裏婭·伊凡諾芙娜·託斯托古勃,依靠祖傳的土地財富過活,每日沉浸在喫喝閒談之中,對周遭世界的變遷漠不關心。他們的半生未曾經歷過什麼波瀾,直到衰老與死亡先後降臨,曾經熱鬧的宅邸日漸荒蕪,這對夫婦最終也被世人漸漸遺忘。作者以細膩而溫和的筆觸,在平淡的敘事中展現出這一階層的麻木與沒落,也透過一個家庭的命運,映照出一個時代的社會生態變遷。

★★★★★

一方鄉間莊園,一對相守老人,閒喫閒喝安逸又緩慢的生活,對外界瑣事漠不關心,保持傳統生活模式,悠長的守護等待命運終結離去,更不想改變時代的運轉浪潮,舊時光景傾軋,無任何世俗攀比,挺好。

★★★★★

果戈理的《舊式地主》沒有激烈的衝突、曲折的劇情,只用舒緩細膩的筆觸,描摹出一對舊式地主夫婦平凡瑣碎的晚年生活。讀完故事,沒有驚心動魄的震撼,卻生出綿長的悵惘。這份看似溫暖的煙火日常之下,藏着舊時代貴族階層麻木荒蕪的人生,也藏着時光與時代無法逆轉的悲涼。 故事的主人公是年邁的地主夫婦阿法納西和普爾赫裏雅。他們遠離世俗紛爭,守着一方田莊度日。二人的生活簡單到極致,每日無非是打理家業、品嚐喫食、閒談相伴。他們沒有遠大的志向,沒有世俗的貪慾,待人溫和善良,對待彼此更是體貼入微。數十年朝夕相伴,沒有轟轟烈烈的情愛,卻沉澱出細水長流的默契與溫情。瑣碎的日常、溫柔的遷就、安穩的陪伴,是他們一生全部的幸福。 在果戈理筆下,這對夫婦是渾濁時代裏難得的純粹之人。不同於俄國文學中諸多貪婪、刻薄、荒淫的地主形象,他們淳樸寬厚,善待農奴,守着簡單的善意安穩度日。但這份純粹,恰恰是他們最大的悲哀。他們的一生被困在一方莊園之中,思想停滯、生活固化,日復一日重複着單調的日常,生命慢慢失去活力,淪爲平庸的附庸。他們享受着農奴制度帶來的安逸,卻也被時代困住,精神世界貧瘠荒蕪,一生都未曾真正奔赴過鮮活的人生。 故事的悲劇終局令人唏噓。妻子普爾赫裏雅因一隻貓的走失心生執念,終日鬱郁,最終抱憾離世。她的離去徹底擊碎了丈夫安穩的生活,阿法納西陷入無盡的孤獨與思念。昔日溫馨的莊園變得冷清荒蕪,他終日恍惚,在回憶與孤寂中苟活,最終追隨妻子而去。曾經熱氣騰騰的煙火生活,終究落得人去樓空、萬物凋零的結局。 這份悲涼不止屬於一對老人,更是整個舊式地主階層的縮影。在新舊交替的時代浪潮中,這羣守着舊制度的貴族,早已喪失生存的生命力。他們的安穩是禁錮,純粹是麻木,平淡的一生,本質是精神的荒蕪與自我的沉淪。他們依賴舊時代而生,也終將被時代淘汰,他們的消亡是必然的宿命。 《舊式地主》用溫柔的文字寫盡深沉的批判。真正的悲哀從不是生離死別,而是溫水煮青蛙式的平庸沉淪。安逸會消磨鬥志,固化會禁錮靈魂。這對老人平淡又悲涼的一生警示我們,人生不該困於安逸的方寸之地,唯有保持鮮活的思想、進取的姿態,掙脫麻木與停滯,才能讓生命擁有真正的價值與溫度。

★★★★★

這講的是一對老人愛情的故事。 少來夫妻老是伴,當一個老人離開後,另一個往往也活的不會長久,雖然活着時可能經常爭吵,甚至幾天不打招呼,但一個真的不在了,另一個就會出現肉眼可見的衰老,甚至從此寡言寡語,沉默無語,日漸消瘦,甚至疾病叢生。我身邊就有這樣的例子。 相濡以沫,就是相忘於江湖,《舊式地主》說的不是地主,是感人的愛情故事。

★★★★★

《舊式地主》描寫了一對住在俄羅斯小村莊裏的老年地主夫婦——阿法納西·伊萬諾維奇和普爾赫裏婭·伊萬諾芙娜。他們生活殷實、心地善良,每天以烹製美食、與僕人和客人分享酒菜爲樂,夫妻間相敬如賓,日子平靜而滿足。 一切在一隻被寵壞的貓逃走後悄然改變。貓帶回一隻陌生的幼貓並變得焦躁不安,妻子因此鬱鬱寡歡,日漸消瘦,最終病逝。丈夫陷入對亡妻的深切思念,獨自守着空蕩蕩的宅邸,直至衰老離世。二人去世後,莊園迅速荒蕪,被一位冷漠的親戚繼承,象徵着他們所代表的舊式鄉村倫理和時代悄然終結。 通過這對夫婦平凡而溫情的一生,果戈理展現了舊式地主階層的慵懶、自足與麻木,也流露出對他們遲鈍卻善良生活的同情和悲憫諷刺。小說同時隱喻了俄國鄉村社會在時代變遷中的衰敗與失落。

★★★★★

一個人死去,就是整個世界的瓦解 果戈理的《舊式地主》,寫的是死亡,但他用了整整一半的篇幅寫食物。那些儲藏室裏掛滿的乾魚、蜜餞、果乾,那些從早到晚不停端上桌的蘑菇湯、小餡餅、奶油麪包,構成了一座低矮小屋裏的全部生活。一對老夫婦,亞法納西·伊萬諾維奇和普利赫裏婭·伊萬諾芙娜,在裏面住了四十年。他們每天做的事,只有一件:喫。她看着他喫,他爲她準備喫的,他們一起從早喫到晚。然後,她死了。然後,他也死了。 這不是一個悲劇故事,因爲悲劇需要衝突。而這對老夫婦,從來沒有和任何東西發生過沖突——沒有和時代,沒有和命運,沒有和彼此。他們只是在那個被蜜餞和乾魚填滿的小屋裏,過完了自己的一生。 果戈理寫這對老夫婦時,用的是一種奇怪的筆法。他不批判他們,也不同情他們,更不讚美他們。他只是寫。他寫她如何爲他準備食物,寫他如何用不在意的表情回應她重複了四十年的嘮叨,寫他們如何在這套自循環的動作裏安度每一天。這些段落裏有某種讓人不安的東西——它不是悲劇,但它讓讀者感到窒息。因爲你意識到,這些人在活着的時候,其實已經死了。他們的世界已經停止了生長,只剩下重複。那種平靜,不是安寧,而是停滯。 死亡的到來,在小說裏毫無悲壯可言。老太婆的死亡預兆是一隻灰貓——它跑了,幾天後又回來,被她抱起撫摸了一下,然後再次消失。她立刻認定,這是死神在接她。這個情節荒誕至極,但果戈理用一種極其嚴肅、極其平實的語言去記錄它。他沒有戳穿她的迷信,沒有讓敘述者跳出來告訴你“這很可笑”。他只是記錄。這種不戳穿的背後,藏着果戈理最深的東西:他知道,人在面對死亡時,只能用這些荒誕的、微小的、不可理喻的符號,去理解那個永遠無法被理解的東西。這不是愚蠢。這是人的侷限。 老太婆死後,老頭子依然活着。但果戈理讓你看到,他其實已經死了——死於一個世界的瓦解。她死後,他獨自喫飯時突然嚎啕大哭。不是因爲想起了什麼偉大的愛情,而是因爲“食物不再是以前那個味道了”。這句話是整篇小說最殘忍的一句。他失去的不是“她”,而是一個由她構建的、運行了四十年的感官系統。那些他們一起喫的飯,一起說的話,一起沉默的時刻——所有這些,構成了他們共同的世界。當這個世界的一半消失,另一半也隨之瓦解。食物還是那些食物,花園還是那個花園,但那個曾經和這些東西一起構成他全部存在意義的人,不在了。 小說結尾,老頭子獨自在花園裏散步。他聽到一個聲音在叫他的名字。他抬起頭,說:“是她在叫我。我很快就會去找她了。”然後他死了。果戈理沒有告訴你這個聲音是真實的還是幻覺。他讓你同時感受兩種可能:這是一個悲傷的老人在思念中幻聽,或者,這真的是她在另一個世界裏召喚他。這種不確定性,是果戈理對理性世界的終極挑戰。在死亡面前,理性、邏輯、判斷全部失效。剩下的,只是一個老人對一個聲音的回應。 果戈理寫這篇小說,不是爲這對老夫婦立傳,而是爲一個正在消逝的舊世界獻上輓歌。那個世界——田園的、安靜的、與世無爭的、建立在習慣和相互依存之上的鄉村地主生活——正在被現代性碾碎。他沒有批判它,也沒有美化它。他只是記錄它。他把全部的溫暖和美都傾注在那些食物和日常細節裏,然後讓死亡靜悄悄地降臨,把這一切全部帶走。 他寫的是“陽光燦爛碩果累累的死亡感”——生命力的極致與生命的終結,同時存在於同一幅畫面裏。那些蜜餞和乾魚,本身就是被延緩的腐爛。那對老夫婦每天都在喫,但他們離死亡比任何戰鬥中的士兵都更近。因爲他們已經停止了生長。他們的世界,只剩下重複。而果戈理,用最溫柔的筆,爲這個狀態獻上了一首輓歌。 他寫的不是愛情,而是習慣的暴政。這對老夫婦之間,沒有激情,沒有浪漫,甚至沒有語言。他們之間的全部連接,是四十年來一日不斷的、完全相同的動作。這種關係,比任何愛情都更堅固,也比任何愛情都更令人絕望。果戈理沒有讚美它,也沒有批判它。他只是讓你看到:當兩個人被習慣徹底吞噬之後,他們就不再是兩個獨立的人,而是一個共同構建的、不可分割的世界。一個人的死,就是整個世界的瓦解。

★★★★★

本文選自《果戈理文集全七冊》。一對暮年的地主夫婦,終日被瑣碎的喫喝與閒話填滿生活。他們慵懶遲鈍,對周遭的一切漠不關心,日子過得平淡乏味卻又自滿自足。兩人相伴半生,從未有過波瀾,直到衰老與死亡相繼降臨,他們的宅邸也迅速荒蕪,無人記起。 果戈理沒有尖銳的批判,只以細膩溫和的筆觸,勾勒出舊式地主階層的麻木與沒落。字裏行間滿是悲憫的諷刺,道盡一個時代羣體的生存狀態,盡顯現實主義文學的細膩質感。

★★★★★

“普爾赫利雅·伊凡諾芙娜不得不注意到森林被糟蹋得不成樣子,那些她還在童年時代就熟知的有百年曆史的橡樹已經蕩然無存。”

★★★★★

人最怕的不是轟轟烈烈的失敗,而是悄無聲息地被時代遺忘。他們在封閉的小世界裏重複着毫無波瀾的日子,以爲安穩就是全部,卻不知外面的世界早已翻篇。果戈理的筆沒有怒吼,只是靜靜描摹他們的麻木與自足,那份溫和裏藏着深切的悲憫。當衰老與死亡來臨,曾經的自滿化爲烏有,宅邸荒蕪,人也散入塵埃。這不是個別的悲劇,而是一整個階層在時代洪流中的無聲謝幕。

★★★☆☆

有種舊式的,傳統的,能夠代表俄羅斯民族的文化景觀隨着兩位老人的離世而消逝的感覺。————《舊式地主》

書籍信息

作者[俄]果戈理
譯者滿濤 彭克巽 白嗣宏
出版時間2026-01-17
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數2