
單波
全球流動使不同文化的人們體驗普遍交往,經受文化差異與文化壓力,進入文化適應,感受文化連接與分割的心理考驗,由此引申出“跨文化傳播如何可能”的追問。本書建構了跨文化傳播研究的“主體間、羣體間、語言間、文化間”問題框架;以基本概念爲中心,探尋跨文化傳播思想的源流以及跨文化問題的發生與發展;闡釋以問題爲導向的跨文化傳播思想敘事框架,融入跨文化問題的歷史與現實場景,解析跨文化思維所面對的難點與疑點;理解跨文化傳播研究問題的延伸性,指出其主要表現在跨主體性、共通感、文化混合、跨文化關係與腦神經科學的結合、跨文化機器人學等領域。本書兼具理論深度、前沿視野與現實關懷,既適合外語教育、國際傳播、社會學、國際關係、文化研究等領域的教師和研究者參考,也可爲從事國際文化交流的實踐者提供新的思考視角。
這本書的邏輯清晰,每個章節的問題意識集中和明確,如同爲“跨文化傳播”研究建立了一個問題剖面,從文化價值、文化身份、主體間性、語言與非語言、高/低語境與文化價值維度、跨文化衝突、跨文化敏感性與跨文化能力等各個層面開展分析,理論體系龐大但不雜亂,分類清晰,比較對象或目標具有同一性,各類觀點通過分類比較,彼此之間的異同、解釋力高低一目瞭然。拿來作爲課程教材,或推薦書目也比較合適。