中華武術文化譯介與傳播研究
焦丹
6人在讀
18.7萬字總字數
¥31.59定價
焦丹
中華武術是中華優秀傳統文化獨樹一幟的代表，本書從譯介學、傳播學等多學科理論視角，全面系統地考察了中華武術文化在世界範圍的譯介和傳播。全書共分爲五章，以概念、綜述、個案、對策爲探究脈絡。第一章從多學科視角出發，闡釋了中華武術文化的概念與意義；第二章通過詳盡的國內外文獻綜述，梳理了中華武術文化譯介的歷史進程，分析現狀並提出切實可行的提升策略；第三章聚焦於中華武術文化在亞歐拉非的傳播情況，深入分析其傳播形態及國內外的研究現狀；第四章以武俠文學、武俠影視、少林武術和太極文化爲代表，展開精彩的個案研究；第五章從多種理論視角，提出了對中華武術文化譯介與傳播的深刻反思與建設性對策。該書集學術性與趣味性於一體，又兼具工具性，既有歷時和共時的詳實梳理，又有突出個案的深入剖析，體現出學科交叉融合的特點，反映學術前沿，適合翻譯研究者、文化研究者、武術文化愛好者閱讀學習。