
殷鍾睿 夏曉紅著 王曉笑校
本書爲外研社於2003年出版的My Life in Britain(《小小留學生》)一書的“姐妹篇”,主要記述作者全家在英倫三地(英格蘭、蘇格蘭和威爾士)及歐洲五國的旅遊見聞和感想,內容基於兒子睿睿對旅遊經歷所寫的英文日記。 我們全家於1996年2月至1998年8月間(當時兒子從七歲半至十歲)在英國工作、居住和學習,期間走訪了英格蘭的北部、中部和南部的一些地方,開車去了蘇格蘭和威爾士,並於1998年5月參加“歐洲奇觀之旅”旅遊團,遊歷了歐洲五國(法國、比利時、盧森堡、瑞士和意大利)。在走訪英國及歐洲各地的衆多城市、風光名勝、自然景觀、歷史遺蹟、鄉村大莊園等地的過程中,我們學到了許多歷史、人文知識,並由兒子以英文日記的形式加以詳細的記錄,回國後整理成書稿。 全書以一個孩子的眼光,細緻入微地觀察旅行時的所見所聞,並以純真、生動、地道的英語加以描述。近幾年,媽媽又查閱了衆多相關資料、書籍和網絡信息,對書稿內容進行了全面的補充說明、修訂和更新,並整理成英、漢雙語對照版,方便國內的學生和家長及衆多想了解英國與歐洲的歷史、社會文化的學生和成人閱讀。
爲什麼分數那麼高呢 不理解但尊重