
[英]阿瑟·柯南·道爾 著 王豔萍 譯
《綠玉皇冠案》聚焦一件象徵皇室榮譽的珍寶。銀行家霍爾德爲助客戶,抵押了價值連城的綠玉皇冠,帶回家中保管。深夜,他發現皇冠被人擺弄,長子阿瑟手持一角站在旁,皇冠上三顆綠玉不翼而飛。 霍爾德認定阿瑟偷竊,阿瑟卻拒不辯解,被父親怒斥後離家。福爾摩斯介入,發現現場疑點:雪地腳印顯示有人從屋外潛入,阿瑟手上有傷痕卻不願解釋。 深入調查後,真相浮出水面:霍爾德的侄女瑪麗與無賴喬治勾結,試圖偷皇冠,阿瑟發現後與之搏鬥,雖保住皇冠主體,卻被誤認爲竊賊。福爾摩斯最終在喬治處追回綠玉,洗清了阿瑟的冤屈,也揭露了瑪麗的真面目。此案凸顯了福爾摩斯對細節的敏銳,以及對人性中貪婪與犧牲的洞察。