
[日]村上春樹
本文選自《螢》。一座右翼經營的學生寄宿院,一段無法說出口的三角往事。十八歲的"我"住進東京的宿舍,與口吃的室友相安無事,卻被一個女孩牽引進無法掙脫的漩渦——她是已故摯友的戀人。 兩個被同一場死亡灼傷的人,在沉默中相互靠近,卻始終無法真正抵達彼此。夜晚的宿舍、雨中的電車、黑暗裏飛舞的螢火蟲,都成了青春創痛的隱喻。 村上以極度剋制的筆調寫出了喪失與眷戀的暗湧。那隻螢火蟲最終消融於黑暗,一如年少時我們以爲永遠握得住的光。
青春的孤寂是人與人之間無法逾越的距離,美好轉瞬即逝的宿命。
相較於長篇的細膩鋪陳,短篇《螢》更像一幅寫意畫,留白更多,餘韻更長。如果讀過《挪威的森林》,再回看這篇“雛形”,會發現村上如何將一個核心意象,生長成一整個充滿迷失與尋找的青春世界。
青春的遺憾總帶着無聲的重量,有些相遇註定是爲了見證離別,有些靠近也終究跨不過心底的隔閡。死亡留下的傷痕會成爲無形的屏障,讓兩個同樣受傷的靈魂在沉默中彼此試探,卻始終無法真正相擁。那些未曾言說的眷戀與無法釋懷的喪失,都藏在剋制的情緒裏,如同微光消散於夜色,成爲歲月裏無法復刻的印記,提醒着我們,有些美好終究只能停留在回憶的深處。
主觀地評價一下,讓我回憶起了挪威的森林,兩種似而並非的感覺交織在一起形成了一種美妙的感覺。對比挪威的森林更有一種fast and crispy的感受,然而其末尾的螢我認爲寫的並不好,和前面的聯繫無非就是生和死的一種交織,“我”和直子始終追尋着逝去之人的影子。我認爲這個突然積極的返回可能是挪威的森林裏綠子和玲子的源頭,以滿足主人公的一種完善。這種積極並不符合一種物哀美的完整性,因爲前面已經很彰顯了物哀美此處也應當連續,或許一種徹底的毀滅,類似金閣寺的摧毀,更能把這種美推向更高的極點。
不理解村上春樹……老覺得他神神叨叨的🤨
其實有時候去看一些作家的早年作品,往往會發覺他成功的緣由。 村上是先寫出了《螢》,後來根據這篇擴寫和改編成爲了《挪威的森林》。《挪威的森林》爲他帶來的成功無需多言。 我想起之前看到的一個逸聞,是講《挪威的森林》這一部完完全全發生在日本本土的故事,其實是村上春樹在歐洲西西里島寫的。 他去西西里島的原因特別有趣,是因爲他說他要躲到“名聲追不到他”的地方去。 當時的西西里島黑手黨仍在,而且他每次出門跑步(村上很喜歡跑步,還寫過一篇著名文章《當我談到跑步的時候我會談些什麼》),都需要拿一根棍子,是因爲他每次跑到一個地方,總會有一條狗追着咬他,於是他就拿了一根棍子防身。然後他拿棍子跑步的時候,很擔心會被黑手黨的人誤會,從而誤判強殺。 而《挪威的森林》就是在這種氛圍和環境下寫出來的。 遠離日本,卻反而把日本的物哀、東亞淡淡的憂傷、青年時期無可奈何的虛無與迷茫,全部都淋漓盡致的寫了出來。
這本書是什麼來頭? - 它是村上春樹經典長篇《挪威的森林》的短篇原型 也是村上早期風格的代表作品 - 故事核心設定、人物關係(渡邊、直子、木月)和《挪威的森林》一脈相承 但篇幅更短 情緒表達更剋制、留白更多 像一首寫給青春的短詩 - 譯者林少華是村上春樹作品最知名的譯者之一 他的譯本自帶清冷、細膩的文學質感 很貼合村上的文字氛圍 爲什麼推薦你讀它? 1. 門檻低 不費時間:1.3萬字的短篇 50分鐘左右就能讀完 完全不用像啃長篇那樣花大量時間 2. 感受村上的“初心”:比起後來更成熟的長篇 這篇短篇裏的情緒更純粹 那種少年人面對死亡與孤獨的迷茫、無力 被螢火蟲的意象烘托得格外動人 3. 和《挪威的森林》聯動閱讀體驗拉滿:讀完短篇再看長篇 你會發現很多情節、句子都是從這裏延伸出來的 能更理解村上的創作脈絡 如果你是第一次接觸村上春樹 或者想快速感受他的文字風格 這篇短篇會是一個很舒服的起點
寫的很美 《螢:《挪威的森林》原型短篇(輕經典)》 [日]村上春樹 3個筆記 正文 ◆ 死並非生的對立面,而作爲生的一部分永存。 ◆ 如果我們能再一次在這個變幻莫測的世界上相見,我想那時候我們大概就可以暢所欲言了。再見。 ◆ 我幾次朝夜幕中伸出手去,指尖毫無所觸,那小小的光點總是同指尖保持着一點不可觸及的距離。 -- 來自微信讀書
🧘🏻邂逅,機緣,錯過,遺憾🪞 在這個故事中,像螢火蟲般的兩個生命邂逅在一起,因爲機緣巧合有了接觸的機會,然而在纏綿悱惻後女主選擇了另一段人生,他們之間的錯過成爲了遺憾,這是男方視角的遺憾,是男方視角的不甘。但是,於女方而言,或許是一場美麗的邂逅,一次浪漫的回憶,她僅僅想讓他們之間的故事停留在美妙的瞬間,不想打破,不想戳破,就這樣如夢似幻的一層薄霧,留白,如此給人纏綿悱惻之感,給人意猶未盡之感,這就是這個故事的魅力。許多人的邂逅或許太過執着,而失去了這種朦朧美,這種尺度剛剛好
看完《挪威的森林》回頭看的這個短篇,這個故事很寫意,淡淡的青春回憶的傷感,直子也沒有死,沒有後面那樣慘烈,更貼合一般人的生活,《挪威的森林》讀完像是苦澀的中藥,這個短篇則更像涼茶,味道組成差不多,只是微苦,但藥效與體驗也淡很多