易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
青春咖啡館(諾獎作家文庫本) 封面

青春咖啡館(諾獎作家文庫本)

[法]帕特里克·莫迪亞諾

1027人在讀
7萬字總字數
¥19.99定價

內容簡介

《青春咖啡館》是莫迪亞諾的中篇小說代表作,也是最令人心碎的作品之一。作品中充滿了調查與跟蹤,回憶與求證。在巴黎塞納河左岸的拉丁區,有一家名叫孔岱的咖啡館,吸引着一羣十八到二十五歲的年輕人,他們“四處漂泊,居無定所,放蕩不羈”。在不同角色的口中,事情走向了不一樣的方向,悲劇在平靜中緩慢而必然地孕育着……中譯本由傅雷翻譯獎得主金龍格先生翻譯並撰寫導讀。

讀者書評

★★★★★

《青春咖啡館》像我凌晨路過一家已經關門的店,玻璃裏還留有一點燈光殘影,讓人突然意識到,曾經有人在裏面認真地活過,愛過,逃跑過,崩潰過,但現在什麼都沒留下。 書中除露姬以外的講述者(或者說甚至包括露姬自己),每個人都試圖理解她,但沒有一個人真正抵達她的身邊,連我們讀者最終也不過只是撿到了一些碎片。 書裏的咖啡店、街道、廣場、旅館、地鐵、夜晚,其實都像記憶的載體,露姬不是突然死在某一個瞬間,她更像是慢慢從世界裏淡出了。這種方式的消失會讓我特別難受,因爲它太接近真實的人生,生命中很多人的離開,沒有高潮,沒有遺言,也沒有答案,只是某天之後再也找不到了。 而我卻偏偏還有本來應該能留下些什麼的幻想。 越往後讀,敘述本身都越發失真,每個講述者都像隔着毛玻璃回憶她,也許我們對別人一生的瞭解,永遠都只是幾個夜晚、幾個動作和幾句對話。

★★★★★

我們終此一生,就是要擺脫他人的期待,找到真正的自己。然而在無盡的追尋中,那些關於身份的迷霧與記憶的斷層,卻成了無法迴避的宿命。每個人都在用不同的聲音講述同一段過往,試圖拼湊出一個完整的真相,卻在反覆的言說中愈發迷失。這種對自我存在的懷疑與確認,構成了生命中最深刻的孤獨。在巴黎溼冷的街道與昏暗的燈光下,所有的追憶與求證都指向了一個必然的結局,彷彿一切早已註定,而我們只是在重複着早已寫好的悲劇腳本。

★★★★★

莫迪亞諾是法國當代最偉大的作家,他的力作《青春咖啡館》是一本莊嚴、傷感的書,結尾的音符甚至很悲愴。這家位於巴黎奧黛翁街區的咖啡館把我們帶回了六十年代……這是一部描寫神奇巴黎和迷失主題的富有魔力的書。是鑲嵌在莫迪亞諾無與倫比的、豐碑式的全部作品上的一顆璀璨奪目的寶石……” 《青春咖啡館》描寫了一個消逝了的時代,同樣也展示了一個消失了的巴黎,正如文中所說的那樣——“我生活過的巴黎以及我在作品中描述的巴黎已經不復存在了”。

★★★★★

“在這個被商品和景觀統治的社會中,創造精神和人生夢想失去了自己的家園,人生活在這樣的環境裏感到窒息。” - 《漂移理論》 學習和工作都是束縛人的,我們生來就應當主動掌握生活的方向,擁有完全的權利,選擇做什麼事情或者不做什麼事情,選擇去哪個地方或者不去,對於飲食,愛好,目標,情感,總之就是生活的方方面面,現實層面,精神層面,全部理應完全按照自己的心意行動,而不受任何外部因素影響。

★★★★★

天呢,沒想到還能看到上架的一天🥹

★★★★★

非常莫迪亞諾的風格,在作品當中注入了偵探的元素,與《暗店街》《隱形墨水》一樣,這部作品中也存在着“文本記錄”這一形式,一個偵探試圖從文本里挖掘出關於這個神祕女孩的身世。 作品分爲五個部分,分別由無姓名的大學生、偵探、姑娘本人、情人(出現兩次)的視角展開敘述,故事主要發生在孔岱咖啡館。情節比較碎片化,需要照應各個人物的敘事補充着來閱讀。由於敘事是由第一人稱進行的,因此讀者很容易帶入其中,一起尋找這個女孩爲什麼如此神祕。和《隱形墨水》一樣,莫迪亞諾的作品壓根就不打算爲“偵探小說”揭祕,而是呈現出角色命運的緩緩流動和消逝。 大學生和偵探的部分給女孩的身世披上了神祕的外衣,但到了女孩自述部分,我們才大致瞭解到女孩的真實生活。她的一生都在做不斷地抗爭,而她的抗爭形式是逃離。文本中她有兩次逃離,都被警察抓了回去。她爲什麼逃離,她的母親撇下她一個人守在屋子裏,她無法忍受孤獨的折磨,所以上街逃離。我們可以看到,她其實很早就結了婚,但過得並不幸福,多次逃離丈夫而在小小的咖啡館裏隱藏着自我。她嘗試新結識的女友給她介紹的“雪”(毒品),卻感受不到其中的快感;她嘗試聽神祕學講師的課,但仍然無法找到自己人生的鑰匙。在神祕學的聚會上,她認識了情人羅蘭,後者的敘述部分非常唯美,回憶起姑娘露姬的往事,但這恰恰表明了人與人之間不盡相通,露姬的逃離人生無法被他人理解。(我想起了昆德拉的《生活在別處》,文中的詩人也是不斷地從一個地方逃離到另一個地方。)最終,露姬選擇了終極逃離,從一個窗口躍下。(好巧,我最近看的《心獸》結尾也是一個角色跳窗而亡。)露姬是那個時代青年的縮影,那是一個迷茫的時代,在其中長大的人無不面臨存在主義的困境。文中“您找到了您的幸福了嗎?”一句也向讀者拋出。整部作品構建了一個氤氳着青春的迷茫的故事,而將這般哲學追問懸置其中。

★★★☆☆

那年,他和吧座融在燈光和音響裏,我張口卻發不了話。摘下小夜燈中發光的那顆禁果,每人一口,苦核還藏在深處,希望我們都能忍住。好想告訴所有人從上輩子就這樣一直對視,我看着樹他看着我,或者他看着過去我看着他,直到日光散盡我們都捂上眼用神經感受。​ 愛情永遠是最昂貴的,因爲它的代價是人們所謂的正常生活。去追隨去求索,自毀是獄友們基本的覺悟。​摸上耳釘,回溯被燙傷貫穿的剎那,一場戀雨改變了我們滿身器官的穿戴習慣,未來我將在夢中想念記錄打磨這段過去,這場全息春夢的程序員。我想他設計我而不是算計我,我要他擁抱我而不是消費我,我還妄圖他將鐘錶調回一步調慢十年,這樣我就不會爲他新鮮的白髮哭泣。

★★★★★

非常喜歡的一本書,讀到了迄今爲止我所有的迷茫,痛苦,興奮,緊張,憂慮。常常覺得我和露姬一樣永遠在逃跑,在逃跑中,我才能感覺到我是我自己,

★★★★★

這本書的內容和社會背景關係很大,感覺在思想上並沒有很深入的表達或者探討,但是寫的很美,我個人很喜歡裏面表現的手法,很多片段就像詩一樣。

★★★☆☆

本書以第一人稱的多人視角進行講述,描寫了一個光聽名字就讓人浮想聯翩的露姬的故事。描述注重人物的心理,同時從多個不同的角度和側面描寫了露姬,感覺比較有新意。缺點是本書沒有分章節,有個地方沒意識到換人敘述了,從而產生混亂。而且,個人無法欣賞沒有清晰交代的突兀結局,有種戛然而止的感覺。

書籍信息

作者[法]帕特里克·莫迪亞諾
譯者金龍格
出版社人民文學出版社
出版時間2025-09-30
ISBN9787020195220
分類文學-外國文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數4