園冶-中華經典名著全本全注全譯叢書【中華書局出品】
李世葵譯註
89人在讀
10.8萬字總字數
¥17.4定價
李世葵譯註
《園冶》是我國曆史上第一部全面系統地總結和闡述造園法則與技藝的著作，從選址、規劃與設計建築物、疊山理水、鋪裝地面、選擇石材和借景等方面對中國古代造園的各環節做了深入具體的總結和闡述，集中體現了中國古人的造園智慧和藝術追求。書中所附計成繪製的門窗、欄杆、鋪地圖式等共計235幅插圖，爲後世造園家提供了參考模板。 “三全本”的《園冶》以日本內閣文庫藏明崇禎初刊本《園冶》爲底本，並收入1635年鄭元勳爲《園冶》補寫的序言整理而成。計成在寫作時採用駢儷結合的文體，且書中有不少建築學方面的專業術語，這使書稿的註譯工作有一定的難度。本書稿約請園林設計方面的專業人士進行註譯，儘量將之做到通俗易懂。
中國園林之美，美在“雖由人作，宛自天開”