
[美]克萊爾•特雷•紐伯瑞
灰貓奧利弗幸福地住在蒂利小姐家,獨享着主人的寵愛,新來的小兔子棉花糖卻打破了他的寧靜生活。奧利弗對棉花糖既害怕又好奇,小兔卻給了充滿敵意的灰貓一個吻……兩隻小動物從陌生對立,到彼此需要和依賴,是如此不可思議又自然而然。 紐伯瑞的創作來源於真實生活,紐伯瑞的女兒曾說:“關於奧利弗和棉花糖的故事每一個字都是真的,他們相互擁抱的畫面也是真的。我知道這很難讓人相信,但是小兔子實在是太小了,真的把奧利弗當作媽媽。那麼,奧利弗除了盡心盡力做小兔子的媽媽之外,還能有什麼辦法呢?不管怎樣,這個故事打破了以往的成見,因爲貓和小兔子確實成爲了好朋友。” 像是一隻貓和一隻兔子的素描本,沒有其他角色,沒有其他背景,配上文字後卻述說了一個有關愛的大命題。——李一慢 整本書表達了怎樣的情感?似乎很難用語言描述。這裏面有陌生動物之間相互的提防,有兩個孤單的生命同處一個屋檐下的惺惺相惜,有強者對弱者的護佑,也包含了每個生命體對幸福溫暖的渴望。——閱讀推廣人阿佛
翻譯不好,讀起來很奇怪。原作可能很詩情畫意吧?