遠行譯叢：白色王國

這本書只講兩件事，攀登與滑雪。在一片白色中攀登與滑雪。 環境融入了自身，並以無懈可擊的光輝消解了一切外形。在生物學中，“內滋”指的是通過吸收外部物體來擴大整體。因此，白色就是口袋也是母體，是整體，也是徹底遺忘。白色用遮蔽的方式寬恕了所有無用之處。 在我們臃腫的生活中，驚慌失措並飽受生理刺激的我們擠在一起，等待着一場大雪崩。 出發便是卸下重負的鐘聲。身肩僅幾公斤的全部家當，然後去雪地裏留下劃痕。這場對生活的卸載讓我們每天只需完成一個任務：在黑夜到來時活着。“剛剛好”之外別無他物，只做生死攸關的事便已足夠。我們一邊逃離一邊抖落身上的負擔。阿拉貢說：“永遠都會有水、風、光。畢竟，唯有過客會消逝。” 在“白”中，一切都被取消：無論願望或遺憾。我們空懸於一場冥想之中，又被每日的運動點綴。沉思的愉悅摻雜着掠過純粹的欣喜。只有身體努力在計數，疲憊徹底抵消了成就感。 於是，在那些日子裏，我們都飄浮在抽象的狀態中。“白”用鍊金術的語言修正了世界。這種元素是變成想法的一種物質。在地球上，“白”填充了視野，傾注於精神。這是一種神祕的操作嗎？世界已經歷了一次嬗變。也許我們也是如此。 蘭波說：“我不說話，什麼也不想，但無盡的愛會在我的靈魂中升騰。”把“愛”換成“白”亦然。

在不遠的將來，也許不出十年，本書作者不僅登頂世界各高峰，也將摘得諾貝爾文學獎。雖然本書的水準可能在他的其他作品之下，但瑕不掩瑜，它依然是值得一讀的好作品！

很喜歡的新一本，看起來似乎缺失了一些更細節更腳踏實地的描寫，但那或許正是在“白色王國”行走的體驗，當世界只剩下白色，你就會更多的看到自己。

不會滑雪，讀着這本書無感。