初戀（有質量文庫）
[俄]屠格涅夫
23人在讀
4.6萬字總字數
¥45定價
[俄]屠格涅夫
十六歲那年，我愛上了隔壁搬來的女孩，比她小几歲，卻覺得她比月亮還高。我爲她翻牆、打架、在夜裏發抖，恨不得把整顆心挖出來捧給她。可她總是笑着躲開，眼神飄向別處。那個“別處”，是我父親。 屠格涅夫用最乾淨的文字，寫了一個最殘忍的故事。你以爲讀的是初戀，其實是成年世界投下的第一道陰影。 豐子愷的譯本像俄羅斯的白樺林，安靜，但每一片葉子都在發抖。讀完你會明白：有些愛，從一開始就不是爲你準備的。
《初戀》我被這個名字欺騙，我以爲是很浪漫的愛情，結果是狗血的愛情，甚至連愛情都說不上……男主的父親出軌男主的初戀，對自己妻子冷淡，還是一個靠妻子起家的人，既不是一個好丈夫也不是一個好父親。男主初戀在此之前玩弄其他男性的感情，即使和男主父親在一起，也還是玩弄男主感情，還和男主親了，真的一點羞恥心都沒有嗎？男主……妥妥一個舔狗……在知道父親出軌竟然還覺得父親偉大？emm……人物真的很難評，唯一正常的就是醫生了。不過作者的文筆真的好好，環境描寫很生動，完美融入到文字之中，人物的動作+神態雙重描寫很連貫。 總而言之見就是劇情我認爲很荒謬，但作者的文筆卻有很好地彌補了這點。 因爲豐子愷先生是對照英日翻譯的，這個譯本就有一種英式➕日式的感覺，讀到“公主”和“xxx君”就很出戏。所以我就找了其他版本讀