
[愛爾蘭]約翰·班維爾
這是一部探討理性秩序與混沌本質的智力小說,也是約翰·班維爾對人類認知極限的深邃考察。主人公加布裏埃爾·斯旺是一名數學天才,他在出生時便失去了孿生兄弟,這種初生的缺失使他終生癡迷於尋找世界的對稱性,試圖以嚴密的邏輯構建一個和諧的宇宙。爲了逃離日常生活的平庸,他來到荒涼神祕的阿什伯恩莊園,意圖鑽研出解析世界的數學真理。然而,他在莊園裏邂逅了性格詭譎的卡斯帕爾、放蕩不羈的費利克斯,以及無法發聲卻極具誘惑力的索菲。隨着他被捲入這個充滿家族祕密、慾望與暴力衝突的旋渦,一場突如其來的礦井爆炸不僅摧毀了莊園的寧靜,也徹底粉碎了斯旺對邏輯與秩序的執念。班維爾以如手術刀般精準且充滿隱喻的語言,描繪了一個天才在面對無法衡量的複雜人性與殘酷偶然性時的精神崩塌。
才發現居然是金曉宇翻譯的…!🥹這太好…
讀完之後有種揮之不去的虛無感。一個用理性秩序逃避存在性自由的人,當秩序崩塌時,他不是獲得自由,而是被自由吞噬。“人註定自由”,於斯旺而言,這句話是詛咒吧。
會寫,很迷亂的一些文字,比喻太多,複雜長難句也多。看序我以爲是碰到的那三個人對秩序的打破,到最後我覺得圍繞的是“母親”,母親死後的世界全然無序崩塌了。當然母親的死跟那三個人也脫不了干係。看不懂作者的中心表達是什麼,如果純粹是炫技之作,筆力也很牛了
讀完這本書對Pheles有別樣的獨白,大概想法是他一直渴望主視角承認(?) 承認你身體裏也有和我一樣的東西。 一個梅菲斯特式的人物存在,可以選擇認同他,但不必和他同行。 如果我們都擁有相似的慾望、軟弱和黑暗,那麼最終區分我們的,到底是什麼? 或許是選擇。
“令我高興的不是能熟練駕馭數字這樣一種單純的能力,而是我感覺到的一種秩序感,一種和諧,一種對稱性和完整性。”
一個追求精確的客觀在急速運轉的混亂面前的分崩離析,那之中持續引導着的人,受難的人,哭泣和狂歡的人,近乎零碎自我的一部分投射,在荒誕的平靜中瘋狂掙扎着走向現實,卻更像萬念俱灰