地藏經·藥師經--中華經典藏書（三版）【中華書局出品】
許穎譯註
36人在讀
10.4萬字總字數
¥12.6定價
許穎譯註
《地藏經》全稱《地藏菩薩本願經》。在中國佛教中，地藏與觀音、文殊、普賢一起被尊爲四大菩薩。地藏菩薩以“衆生度盡，方證菩提；地獄不空，誓不成佛”的宏大誓願與自我犧牲精神而著稱，更以“幽冥教主”的身份和神祕的死後世界聯繫起來，從而得到了普遍的崇敬與膜拜，在民衆的信仰生活中扮演了重要的角色。《地藏菩薩本願經》是與地藏信仰有關的最重要的經典，敘述地藏菩薩在因地修行、所發誓願及度化衆生的過程與事蹟，是一部在中國佛教發展史、特別是大衆信仰層面曾經產生過重大影響的佛教經典。 《藥師琉璃光如來本願功德經》，簡稱《藥師經》，是佛教淨土信仰的重要經典之一。依《藥師經》而建立的藥師法門是使衆生消災免難、求獲福報、自利利他、覺悟成佛的修行法門。《藥師經》的救世濟人精神曾對中國佛教的普及與發展產生了重要影響，至今漢地佛教寺院早晚課誦或一些佛事當中，均要稱念“南無消災延壽藥師佛”。同時，《藥師經》與藥師法門也是密宗的重要經典與修行方式之一。 這兩部經典主要涉及佛教名相和故事，義理相對淺顯易懂，其對社會人心病態的分析也相當深刻，值得勞碌的現代人閱讀參考。本次我們將這兩部經典統一註釋翻譯，合併出版，希望廣大讀者能通過這些古老文字，體味出其適應現代社會的新意，在開闊視野的同時開悟智慧。