於天池譯註
《聊齋志異》是清代蒲松齡所著文言小說集,全書以神、仙、鬼、魅、狐、獸等奇幻形象爲載體,借異境敘事道盡世間至真之情,字裏行間飽含對人生坎坷的慨嘆與對真情的堅守。作品主人公多爲窮書生、商販、農夫等平民,故事紮根生活本真,兼具浪漫瑰麗的想象與深厚的民俗底蘊,堪稱明清北方農村的民俗百科全書。本書吸納戲劇、白話小說等文學養分,情節曲折、結構精巧,突破前代志怪傳奇桎梏。此次中華經典藏書全面升級,嚴謹核校原文、校正錯訛、優化註釋譯文,按新叢書體例編排,爲讀者呈現兼具權威性與可讀性的經典讀本。